In accordance with the 2008 Status of Forces Agreement, the total withdrawal of American forces from Iraq by the end of this year is quickly approaching. American officials are intensifying their pressure on Iraq to extend the efforts of these forces or to maintain their role after the end of the year in one of two ways: an official Iraqi agreement that extends the engagement on the grounds that America is responding to Iraqi desires or, if Iraq refuses, an extension decided by the American administration despite the desires of the Iraqis.
The strangest of the American efforts to extend their presence is the argument that American interests will put pressure on Iraqis and coerce them until they act under the guidance of the new U.S. Secretary of Defense Leon Panetta to implement military operations unilaterally, in contrast to the provisions of the security agreement. These excuses, according to the former Secretary of Defense Robert Gates, range from “reassuring American allies and showing Iran that they will not leave the region”* to “Iraq’s need of assistance in several military aspects including intelligence work and air defense.”* This effort was employed to serve the region and is not linked entirely to American interests or to the Israeli interest in maintaining the weakness of Arabs to mitigate the threat to its existence and regional security.
Apart from the political deception of the United States regarding its endeavors to extend its unjustified military efforts in Iraq, its arguments attempt to form a consensus among some countries in the region based on their assertion that they intend to reassure their allies and show Iran that they will remain in the region. Far from this blatant political hypocrisy and its use to justify American military efforts, the insistence of the United States on leaving a small, symbolic force stems broadly from its strategy. This reveals the truth that America is not a voluntary defensive force moving around the world to protect people and that the region itself takes a place in the strategic interests of the United States. The greatest among these is maintaining a field presence in the region and using pressure to continue its efforts, even under the conditions agreed to last year, the most important of which are below.
First is Iraq’s prevention of exacerbating of the outcomes of war and their destructive political effects on its geopolitical position. The end of the war and withdrawal of the occupation mean one thing: Iraq will enter a phase of historical advantages, including a different national strength and independence. Most importantly, it will start to return to its historical political and national unity and restore its role in the Arab world and the region, which is compatible with its geographical position and the substance and tendencies of its people toward independence and freedom.
The United States will recognize the risks of restoring Iraq’s unity and its historical role in its interests and Israeli interests, which drove the politics of the invasion. The idea of extension was to prevent Iraq from benefiting after the war, and ensuring its exit from the war results in no less than a continuation of Iraq’s divisions and taking advantage of domestic divisions regarding the from of government, the political system, identity and its role.
Second is Iraq’s building of a platform to threaten particular countries in the region from land, sea and air. Threatening countries that refuse all forms of foreign intervention in the region prevents progress and exploitation of its resources and creates divisions among its members.
What tempts America to pursue this aim is Iraq’s border with Iran, its geographic proximity to the center of the region, and the Arab-Israeli conflict. It is possible that its position is of strategic value to countries around Israel, especially Syria, in case it may reunify and restore its role. As American forces remain in Iraq, the United States will be able to issue a direct threat to the region and try to impose policies that serve Western interests and Israeli security.
Third, and more serious, is the probability that the extension is a means to keep American forces close to Iran to prepare and be able to fight any probable war against Iran, whether initiated by America or whether Israel is pressured to carry it out for the sake of curbing the worsening threat of Iran to American presence and Israeli aggression. The goal of Iran’s insistence on its peaceful nuclear efforts, its continued support for Palestinian issues, and its decision to resist is such that a possible war requires the implementation and realization of the best results of the geographic proximity currently provided by Iraq through direct U.S. military presence.
If that were all that it means to seize Iraq’s independence and change it to a bridgehead for military intervention of the widest perspective to threaten Arabs and the countries in the region, then it is necessary to ensure Iraq’s independence. National and regional security demands that all the countries of the region refuse the extension and permanent efforts and the end of any form of American military efforts in the Middle East.
مع اقتراب موعد الانسحاب الكامل للقوات الأميركية من العراق في نهاية العام الحالي تطبيقاً للاتفاقية الأمنية الموقعة في خريف 2008,
كثف المسؤولون الأميركيون ضغوطهم على العراق من أجل تمديد وجود هذه القوات أو الإبقاء على جزء منها بعد نهاية العام, بإحدى طريقتين :موافقة عراقية رسمية تشرعن التمديد بحجة أن العراق رغب به و أميركا استجابت،وفي حال رفض العراق التمديد تقرر الإدارة الأميركية بمعزل عن الإرادة العراقية..!!
وأغرب مافي المسعى الأميركي نحو التمديد الذرائع التي تلطى بها وتكشف عن أنه رغبة أميركية قبل أن يتم تحويرها إلى رغبة عراقية تحت الضغط والإكراه وحتى التصرف من جانب واحد بدليل قرار وزير الدفاع الأميركي الجديد ليون بانيتا بتنفيذ عمليات عسكرية بصورة منفردة خلافاً لنصوص الاتفاقية الأمنية, فهذه الذرائع بحسب وزير الدفاع السابق روبيرت غيتس تتراوح بين ما سماه « طمأنة حلفاء أميركا وإشعار إيران بأنها لن تترك المنطقة» وبين «حاجة العراق إلى المساعدة في العديد من المجالات العسكرية منها العمل الاستخباراتي والدفاع الجوي» وكأن هذا المسعى موظف لخدمة المنطقة ولا صلة له لا بمصالح أميركية صرفة ولا بمصالح إسرائيل القائمة على إضعاف العرب و تهديد أمنهم القومي والأمن الإقليمي..!!
وعندما لم تجد الولايات المتحدة الاستجابة المطلوبة من العراق لطلبها أمام رفض العديد من الكتل السياسية له وتلويح بعضها باعتماد خيار المقاومة ضد القوات الأميركية في حال بقائها بعد موعد الانسحاب,لم يتردد رئيس مجلس النواب الأميركي جون بيتر في كشف المستور حول هذه المسألة حين دعا صراحة إلى «إبقاء قوة أميركية صغيرة في العراق بعد نهاية العام الحالي في حال لم يطلب العراق تمديد بقاء القوات» لتظهر حقيقة أن الولايات المتحدة بصدد التراجع عن التزاماتها القانونية التي تفرضها عليها الاتفاقية الأمنية, وأن اهتمامها المركزي الآن يتمحور حول البقاء في العراق بموافقته تحت الضغط أو رغماً عنه بالاستناد إلى واقع الوجود العسكري الأميركي الراهن فيه,والتهرب من لحظة استحقاق سحبه بمسوغات وأكاذيب لن تجد عناء في توفيرها على شاكلة قرار الحرب قبل ثماني سنوات ومسوغاته التي وفرتها بأكاذيب أسلحة الدمار الشامل والعلاقة مع القاعدة وتهديد الاستقرار الإقليمي ونشر الحرية والديمقراطية في العراق وجعله انموذجاً للشرق الأوسط الجديد،والمسوغات الجديدة لن تخرج عن حجج استكمال مساعدة العراق في توفير أمنه واستقراره,ومواجهة التهديد أو ما تسميه بالخطر الإيراني في الشرق الأوسط,والحفاظ على المصالح الحيوية لها وللغرب في المنطقة.
وبعيداً عن التضليل السياسي الذي تمارسه الولايات المتحدة حول مسعاها لمد أمد بقائها العسكري غير المبرر في العراق,والحجج التي تطرحها لجعله مقبولاً من العراق ومحط توافق من بعض دول الإقليم وتقوم على الزعم بأن الهدف منه هو طمأنة الحلفاء و إشعار إيران ببقائها في المنطقة,بعيداً عن هذا الدجل السياسي الفاضح وتوظيفه في تبرير الوجود العسكري الأميركي,فإن الإصرار الأميركي على البقاء رمزياً بقوة صغيرة أو على نطاق واسع ينبع من أبعاد استراتيجية,لاتكشفها فقط حقيقة أن أميركا ليست قوة حماية تطوعية تتحرك في العالم بدوافع إنسانية محضة,بل تكشفها أيضاً حقيقة أن المنطقة بحد ذاتها منطقة توضع مصالح استراتيجية تمتلك أميركا النصيب الأكبر منها,ما يدفعها إلى التواجد الميداني فيها والضغط لتجسيده بتمديد وجودها حتى في ظل الاتفاقية التي تحدد نهايته أواخر العام,وأهم هذه الأبعاد هو:
1- منع العراق من تجاوز نتائج الحرب وتأثيراتها السياسية المدمرة على وضعه الجيوسياسي, فانتهاء الحرب وانسحاب الاحتلال يعنيان شيئا واحداً هو أن العراق سيكون في مرحلة استحقاقات تاريخية تجمع عليها مختلف قواه الوطنية والقومية الحرة, وأهمها على الإطلاق العودة به إلى وحدته التاريخية سياسياً ووطنياً واستعادة دوره العربي والإقليمي بما يتناسب مع موقعه الجغرافي وامكاناته المادية ونزوع شعبه للاستقلال والحرية.
وإدراكا من الولايات المتحدة لمخاطر استعادة العراق لوحدته ودوره التاريخي على مصالحها ومصالح إسرائيل التي كانت المحرك الأساسي لغزوه, كانت فكرة التمديد وسيلتها المتبقية للحيلولة دون بلوغ العراق استحقاقات ما بعد الحرب,ولضمان خروجها من الحرب بنتائج سياسية ليس أقلها الإبقاء على العراق مقسماً ومنقسماً ونهباً للاختلاف الداخلي حول شكل الحكم والنظام السياسي والهوية والانتماء والدور.
2- جعل العراق بأرضه ومياهه وأجوائه منصة تهديد لدول بعينها في المنطقة وتحديداً الدول التي ترفض كل أشكال التدخل الخارجي والوجود الأجنبي في المنطقة وتعتبره سبباً دائماً لزعزعة استقرار المنطقة ومنع تقدمها ونهب مواردها وإثارة الخلافات بين دولها.
وما يغري أميركا للسعي وراء هذا الهدف, هو وقوع العراق على خطوط التماس مع إيران وقربه جغرافياً من مركز المنطقة والصراع العربي- الإسرائيلي, وما يمكن ان يشكله من عمق استراتيجي لدول الطوق المحيطة بإسرائيل وخصوصا سورية, في حال تمكن من استعادة وحدته ودوره, إذ أن بقاء القوات الأميركية في العراق سيمكن الولايات المتحدة من ممارسة التهديد المباشر لجواره الإقليمي ومحاولة فرض السياسات التي تخدم المصالح الغربية والأمن الإسرائيلي.
3- والأخطر في هذه الأبعاد هو احتمال أن يكون التمديد وسيلة لإبقاء القوات الأميركية على مقربة من إيران وفي حالة تأهب بما يمكًن من خوض أي حرب محتملة ضد إيران قد تبادر إليها أميركا أو تدفع إسرائيل للقيام بها من أجل كبح جماع التحدي الإيراني المتفاقم للوجود الأميركي والعدوانية الإسرائيلة, والمتمثل في تمسك إيران بملفها النووي السلمي ودعمها المستمر للقضية الفلسطينية وخيار المقاومة, فمثل هذه الحرب المحتملة تحتاج لتنفيذها وتحقيق أفضل النتائج فيها إلى قرب جغرافي يوفره العراق حالياً بحكم الوجود العسكري الأميركي المباشر فيه.
وإذا كان ذلك كله يعني مصادرة استقلال العراق وتحويله إلى رأس جسر لتدخل عسكري أوسع ومنطلق تهديد للعرب و دول المنطقة, فواجب ضمان استقلال العراق و حماية الأمن القومي و الإقليمي يفرض على دول المنطقة قاطبة رفض التمديد والعمل بصورة دائمة على إنهاء أي شكل للوجود العسكري الأمريكي في الشرق الأوسط.واااا
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[M]ore American troops will complicate US relations with its NATO ally Turkey and the bloody situation with Syria divided between rebel factions battling for dominance.