9/11: America is Already TakingExtraordinary Measures

Published in La Nacion
(Argentina) on 2 September 2011
by Silvia Pisani (link to originallink to original)
Translated from by Carla Rodriguez. Edited by Patricia Simoni.
It does not matter if it is hot or cold. Every day, tourists wait for their turn to the guided tour over the Ground Zero's perimeter, the New York area of 65,000 meters ravaged on September 11, 2001, when two airplanes crashed into the Twin Towers and 2,752 people died in a giant suicide attack.

But they do not know that, for some time now, as the 10th anniversary of the terrorist blow comes closer, their visit to Ground Zero, where the cranes and laborers still work, is being watched much more attentively, as part of the increase in security measures that has already started.

Ground Zero is not the only location: Authorities confirmed that airports, border crossings, sporting events, and means of transport have increased their security checks, as a result of the numerous people visiting the main cities of the country, including New York.

"We know this is a significant date. Other than taking physical precautions, we have not been briefed on any specific threat other than the obvious — knowing what this date means in our history,” says Sean Duggan, assistant police chief in Scottsdale, Arizona.

America has blocked several plans of attack since the day when, in 2001, almost 3,000 people died. “The risk that we are especially concerned over right now is the lone-wolf terrorist,” President Barack Obama said, weeks ago, when talking about the different range of challenges the country has to face, regarding security matters.

He referred to the risk that may involve action from an organization identified with al-Qaida, action from isolated cells, or action from individuals acting autonomously.

Encouraged by the closeness of such a sorrowful date, the debate for security had unexpected reactions, such as the acknowledgement that, after 10 years, America has failed to initiate nine of the 41 recommendations on anti-terrorist security suggested by a parliamentary commission created after the attacks.

“There are still issues that need to be addressed,” said White House Press Secretary Jay Carney. “I think, overall, we continue to be intensely focused on taking the fight to al-Qaida and the terrorists who threaten the United States."

Representatives of both parties — Republican Thomas Kean, and Democrat Lee Hamilton, two of the former chairmen of the commission — pointed out that the application of biometric systems to track foreigners who cross American borders, as well as a true coordination and standardization of those controls in the different accesses, are still pending.

On the 10th anniversary, an official function with relatives of the victims will be held, and a day after, on 9/12, a new, evocative space will be open, the access to which will be free (with previous reservation). It is expected to be visited by thousands of people this year.

Security, meanwhile, moves through unforeseen twists and turns. Among them is the publishing industry, where a battle has broken out between the CIA and a former FBI agent, who worked for years against Al-Qaida and the CIA.

Apparently, the former agent, Ali Soufan, wrote a book on his years of espionage, and the CIA intends to censure long paragraphs of the text.







EE.UU. ya extrema la vigilancia para el 11 de Septiembre
Aumentaron los controles en la Zona Cero, los aeropuertos y las redes de transporte
Por Silvia Pisani | LA NACION


Obreros ponen una red de seguridad en la catedral de Washington. Foto: EFE
WASHINGTON.- No importa que haga frío o calor. Todos los días, una hilera de turistas espera turno para la visita guiada que recorre el perímetro de Ground Zero, el área neoyorquina de 65.000 metros cuadrados arrasada el 11 de septiembre de 2001, cuando dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas y 2752 personas murieron en un gigantesco ataque suicida.

Lo que esa peregrinación ignora es que, desde hace días y conforme se acerca el décimo aniversario de ese golpe terrorista, su paso por el inmenso pozo donde aún trabajan grúas y obreros, es vigilado mucho más atentamente, como parte del incremento en medidas de seguridad que se ha puesto en marcha.

Ground Zero no es el único punto. Aeropuertos, pasos fronterizos, eventos deportivos y redes de transporte han sido objeto de un aumento en los controles de seguridad, según confirmaron las autoridades y pueden comprobar, ya, numerosas personas en las principales ciudades del país, incluida esta capital.
"No es que hayamos sido informados de una amenaza concreta, pero se trata de una fecha muy especial y todos estamos atentos", dijo Sean Duggan, de la policía estatal de Arizona, en la frontera con México.

Estados Unidos desbarató varios planes de ataque desde aquel día que, en 2001, les costó la vida a casi 3000 personas. "Hoy nos preocupa lo que puede hacer un lobo solitario", señaló, semanas atrás, el presidente Barack Obama al hablar de la diferente gama de desafíos que el país enfrenta en materia de seguridad.

Se refirió así al riesgo que puede entrañar la acción de una organización identificada como Al-Qaeda, o como el que puede desprenderse de células aisladas o, también, de individuos que actúen de manera autónoma.

Alentado por la proximidad de la dolorosa fecha, el debate por la seguridad tuvo aristas impensadas. Entre ellas, la revelación de que, pese a los diez años transcurridos, los Estados Unidos no lograron poner en marcha nueve de las 41 recomendaciones sobre seguridad antiterrorista sugeridas por una comisión parlamentaria creada después de los ataques.

"Es verdad que todavía hay algunas de esas medidas pendientes de aplicación, pero lo concreto es que la cantidad que sí están operativas es enorme y que estamos centrados en la batalla contra la red Al-Qaeda y los terroristas que amenazan a los Estados Unidos", afirmó el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney.

Integrada por representantes de ambos partidos, dos de sus ex directivos -el republicano Thomas Kean y el demócrata Lee Hamilton- señalaron que aún está pendiente la aplicación de sistemas biométricos para identificar a los extranjeros que cruzan la frontera norteamericana, así como una verdadera "coordinación" y "estandarización" de esos controles en los diferentes accesos.

El día del aniversario habrá un acto oficial con familiares de las víctimas y, un día después, a partir del 12, quedará abierto un nuevo espacio evocativo, cuyo acceso será gratuito, pero que demandará reserva de entradas. Se prevé que varios millones de personas lo visiten este año.

La seguridad, en tanto, avanza por vericuetos impensados. Entre ellos, la industria editorial, donde se libra una batalla entre un ex agente del FBI que trabajó durante años en la persecución de Al-Qaeda y la CIA.

Ocurre que el ex agente Ali Soufan escribió un libro sobre sus años de espionaje y la CIA pretende que censure largos párrafos del texto.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War