Perry Can Be Changed Along the Way

Published in Svenska Dagbladet
(Sweden) on 29 August 2011
by Roland Poirier Martinsson (link to originallink to original)
Translated from by Grace Olaison. Edited by Heidi Kaufmann.
I’ve always had a problem with Rick Perry, the governor from Texas who is now campaigning to be the Republicans’ next presidential candidate. When I lived in Austin, I saw him in newspapers and on TV; he struck me as rather ignorant and with one eye constantly on the opinion polls. What made me most uncomfortable was that he seemed to play a forced role rather than present a well-rounded personality.

Among my circle of friends, there were many who had known Perry for decades, people I had confidence in — and almost all of them, without exception, lacked respect for him as a governor. He was considered a puppet leader; one couldn’t really take what he said seriously.

Is it time for a change of opinion? I have a few thoughts on the matter.

Firstly, the primaries before the presidential election are a difficult and drawn-out process and have the capacity to mold a candidate. The latest examples are Bill Clinton and Barack Obama, who began the primaries as vacillating and vague, but concluded them as well-honed candidates. If Perry goes the distance and stands against Obama next autumn, he will almost certainly be a different politician than the one who now seeks to win his party’s confidence.

Secondly, when a candidate is dismissed as unworthy and populist, it can be a veritable sentence. But one should be wary of joining in with the establishment’s naysayers without first taking time for reflection. A candidate that goes to election brushing aside established truths and attacking the elite will almost by definition be depicted as ignorant and vulgar. Sometimes the people see something else. On the other hand, just because those who have been established for decades say Perry is wrong, it doesn’t necessarily mean that he is on the right track. But that also doesn’t mean that he is barking entirely up the wrong tree.

Thirdly, the people who surround Perry are a group of smart individuals who have long been with him and are characterized by a deep loyalty to their boss. I asked around a little: If Perry is such a non-entity, why are his members of staff so loyal? The responses I received surprised me. The verdict is that in private Perry is considerate, gentle and thoughtful. The Texas swagger he displays publicly is a role that makes those who know him hide their faces in their hands when they see him in public (it’s like Carl Bildt standing in the soccer stands bellowing chants and insisting this was the real deal). If this description is correct, there is potential, I should think, for either his imminent downfall as a candidate or his capacity to grow with time into an electable challenger to Obama.

Finally, I notice an interesting psychological mechanism at work in friends in Texas. (I’m trying to defend myself here.) After dismissing Perry out of hand for 10 years, people are looking for reasons, despite everything, to like him, to rely on him. It depends, of course, on [whether] they want to see a Republican in the White House. But if Perry stands against Obama next autumn — though my guess still is that it will be Mitt Romney — they will be bragging about how insightful and steadfast he is: Who is it then that has changed?


Jag har alltid haft svårt för Rick Perry, guvernören från Texas som nu kampanjar för att bli republikanernas nästa presidentkandidat. När jag bodde i Austin såg jag honom i tidningar och på tv, och han slog mig som ganska okunnig och ständigt med opinionsmätningar i fokus. Det som gjorde mig mest obekväm var att han verkade spela en påtvingad roll snarare än visa upp en grundad personlighet.

I mitt umgänge fanns många som känt Perry i decennier, personer jag har förtroende för, och nästan utan undantag saknade de respekt för honom som guvernör. Han betraktades som en skenledare, man tog inte det han sade på riktigt allvar.

Är det dags att ändra uppfattning? Jag har några tankar kring detta.

Artikeln fortsätter...

För det första är primärvalsprocessen inför amerikanska presidentval mycket svår och utdragen och har förmåga att forma kandidaterna. De senaste exemplen är Bill Clinton och Barack Obama, som inledde processen som vingliga och suddiga men avslutade den som väl utmejslade kandidater. Om Perry hänger med hela vägen kommer det nästan säkert att vara en annan politiker som ställs mot Obama nästa höst, än den som nu bestämt sig för att söka sitt partis förtroende.

För det andra. När en kandidat avfärdas som ovärdig och populistisk kan det vara ett riktigt omdöme, men man ska akta sig för att oreflekterat sjunga med i etablissemangets unisona klagokör. En kandidat som går till val på att avfärda vedertagna sanningar och attackera eliten kommer nästan definitionsmässigt att framställas som okunnig och vulgär. Ibland ser folket något annat. Återigen, att alla som positionerat sig sedan decennier säger att Perry är ute och cyklar betyder inte att han följer rätt kurs. Men det behöver inte heller betyda att han faktiskt är på väg att gå vilse.

För det tredje. Folket som omgärdar Perry är en grupp smarta personer som varit hos honom länge och präglas av djup lojalitet till chefen. Jag frågade runt lite om detta: Om Perry är en sådan halvfigur, varför är hans medarbetare så lojala? Svaren jag fick förvånade mig. Omdömet om Perry är att han privat är omtänksam, mjuk och eftertänksam. Den Texas swagger han visar upp offentligt är en roll som får dem som känner honom att gömma ansiktet i händerna när de ser honom inför publik (som om Carl Bildt hade ställt sig på ståplats, skrålat hejaramsor och insisterat att det var på riktigt). Om beskrivningen stämmer rymmer den, skulle jag tro, antingen Perrys snara fall som kandidat eller hans utrymme att med tiden växa till en valbar utmanare till Obama.

Slutligen märker jag hur en intressant psykologisk mekanism nu verkar på vännerna i Texas. (Jag försöker själv värja mig). Efter att ha viftat undan Perry i tio år söker man efter orsaker att trots allt tycka om honom, lita på honom. Det beror såklart på att de vill se en republikan i Vita huset. Men om Perry ställs mot Obama nästa höst – min gissning är fortfarande att det blir Mitt Romney – och de då skroderar om hur insiktsfull och karaktärsfast han är: Vem är det då som har förändrats?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing