The U.S. Is Down, but Not Out

Published in die Welt
(Germany) on 4 September 2011
by Ansgar Graw (link to originallink to original)
Translated from by Sidonie Straughn-Morse. Edited by Mark DeLucas.
Despite difficult economic crises, America's potential is unbroken. So why do doomsday prophets continue to prematurely proclaim America’s downfall?


The doomsayer’s projection stands because he will be proven correct in any case. It doesn’t matter which doomsday he predicts, whether of a ruling family, a state, an empire, an idea — he will prevail, because all historical phenomena end eventually. The deciding question is therefore not yet answered: When will this downfall actually come to pass?

The demise of the United States has been and will be a particularly common prediction. This began, at the latest, after the War of 1812, as the history-lacking upstart was credited with having little future in international politics. It continued after World War II, as the second superpower, the USSR, won the “space race” and saw a higher rate of growth for many years.

The prophets of doom and their predictions

Even in 1987, shortly before the collapse of the Kremlin power, American historian Paul Kennedy intoned a swan song for the U.S., which had overextended its power, in his epochal work, “The Rise and Fall of the Great Powers.”

In 1992, economic expert Lester Thurow wrote his bestseller, “Head to Head,” in which he describes a triathlon between the U.S., Europe and Japan. Thurow saw Europe, and above all Japan, at an advantage thanks to their government’s influence on business and industry.

Since 1998, Russian political scientist Igor Nikolaevich Panarin has received international attention for his books, essays and lectures wherein he prophesied civil war in the U.S. and the dissolution of the U.S. into four to six constituent states, as well as the return of Alaska to Mother Russia. The flaw: In his scenario, said the professor of the Diplomatic Academy of Moscow’s Ministry of Foreign Affairs, the chaos is set for Summer 2010. Yet despite the Wall Street debacle, the housing crisis and the tea party, there’s still no sign of disintegration of the U.S., even one year later.

Economic crisis is joined by military shortcomings

Nevertheless, the crisis is undeniable. The downgrade of the U.S. credit rating by the rating agency Standard & Poor’s was the result of the record level of public debt and the out-of-control budget. Because the U.S. economy is no longer internationally competitive, the export share of the traditionally negative trade balance continues to decline.

Economic crisis is joined by military weakness. The hostilities in Iraq are officially over, but in the war-torn and politically fractured nation, there can be no talk of “mission accomplished.” The death toll in Afghanistan rises as fighting continues, yet with the decided reduction of U.S. troops and the International Security Assistance Force, the return of the Taliban to power is only a question of time.

Moreover, the U.S.' “smart power” diplomacy failed in its attempt to dissuade Iran and North Korea from their nuclear weapons programs. Even in the cultural landscape, the U.S. seems to have weakened. Bollywood, India’s film industry, produces more films and sells more tickets than Hollywood, the leading dream-factory of the twentieth century.

“Rise of the rest”: wages and wealth on the increase in China

The U.S. is experiencing an unprecedented downturn. But that in no way means that the superpower is facing its downfall. That applies to military operations: The U.S. will continue to be a part of every conceivable coalition of powers, thanks to the superior quality and quantity of their weapons systems. It applies equally on economic grounds: Indeed, just like Europe and Japan, the U.S. must accept the “rise of the rest” of the world, and share both markets and profits with China, India and Brazil.

In the globalized economy, above all, Asia has become the workbench for consumer goods of every kind, due to its low wages. Therefore, in the medium term, the U.S. will not be able to decrease its high unemployment, which particularly affects the poorly educated classes.

Certainly, prosperity and wages are increasing in China, too. Eventually, the producers of trade goods will shift their production facilities again. The U.S. has a good chance in the near future to once again become a center for international factories, because its populace is, comparatively, very well-educated and because English remains the lingua franca of international business. The great advantage for the U.S. lies in its sheer territorial size.

Even if the current population of 311 million increases, as forecast, by close to 100 million by 2050, the U.S. will have only about one-sixth of the population density of Germany. That is why the U.S. will remain attractive to young immigrants who stimulate the economy again and again, while an aging populace threatens the economic growth of Europe and China.

The U.S. remains the giant against which the world is measured

The U.S.’ greatest asset for future recovery lies in its political strength, and that is the living idea of freedom. The citizens of the new rival, of authoritarian China, will never develop a willingness to innovate similar to that of the people in a democracy. Under the pressure of the system, China’s factories can copy the old, but will rarely invent something new.

The U.S. remains the giant against which the world is measured. This giant is, in fact, tired — he even staggers. But he has not been overthrown. Even more important than its economic size is the quality of its universities, to which neither Europe nor China nor India come close. In nano- and biotechnology, the disciplines of the future, the U.S. rules the field.

Yet Americans need to restrain their ideologically radicalized, feuding parties and find pragmatic and painful solutions to their deep financial and economic crises. Moreover, they must accept that other powers have risen, and that work, prosperity and political and economic power will be redistributed.

The dominance of the U.S. is declining. But the U.S. will not completely disappear in the foreseeable future. The doomsayers will have to continue to wait.


Trotz schwerer Wirtschaftskrise ist das Potenzial Amerikas ungebrochen. Warum Untergangspropheten den Niedergang der USA wieder verfrüht beschreien.

Der Vorsprung des Untergangspropheten besteht darin, dass er auf jeden Fall recht behalten wird. Egal, welchen Untergang er voraussagt, ob den einer Herrscherfamilie, eines Staates, eines Imperiums, einer Idee, er wird eintreten, weil alle geschichtlichen Phänomene endlich sind. Die entscheidende Frage ist damit jedoch nicht beantwortet: Wann ist mit diesem Untergang wirklich zu rechnen?

Besonders häufig wurde und wird der Untergang der Vereinigten Staaten von Amerika vorausgesagt. Das begann spätestens nach dem amerikanisch-britischen Seekrieg 1815, als dem geschichtslosen Parvenü der internationalen Politik wenig Zukunft zugetraut wurde. Das ging weiter nach dem Zweiten Weltkrieg, als die zweite Supermacht, die UdSSR, das Wettrennen in den Weltraum gewann und über viele Jahre ein höheres Wachstum hatte.

Die Untergangspropheten und ihre Vorhersagen

Noch 1987, kurz vor dem Kollaps der Kreml-Macht, intonierte der amerikanische Historiker Paul Kennedy in seinem epochalen Werk über „Aufstieg und Fall der großen Mächte“ den Abgesang auf die USA, die ihre Kraft überdehnt hätten.

1992 schrieb der Wirtschaftsexperte Lester Thurow seinen Bestseller „Head to Head“ (Kopf an Kopf), in dem er einen Dreikampf zwischen den USA, Europa und Japan beschrieb. Thurow sah dabei Europa und vor allem Japan dank eines größeren Einflusses seiner Regierungen auf Wirtschaft und Industrie im Vorteil.

Seit 1998 prophezeit der russische Politikwissenschaftler Igor Nikolajewitsch Panarin in international beachteten Büchern, Aufsätzen und Vorträgen einen Bürgerkrieg in den USA und deren Zerfall in vier bis sechs Teilstaaten sowie die faktische Rückkehr Alaskas zu Mütterchen Russland. Der Schönheitsfehler: In seinem Szenario sagte der Professor von der Diplomatischen Akademie des Moskauer Außenministeriums das Chaos ausgesprochen konkret für den Sommer 2010 voraus. Doch trotz Wallstreet-Debakel, Immobilienkrise und Tea-Party ist von einer Auflösung der USA auch ein Jahr später nichts zu spüren.

Zur ökonomischen Krise gesellen sich militärische Schwächen

Gleichwohl ist die Krise nicht zu leugnen. Die Herabstufung der Kreditwürdigkeit der Vereinigten Staaten durch die Ratingagentur Standard&Poor's war die Quittung für die Rekordverschuldung der öffentlichen Hand und die aus der Kontrolle geratenen Haushalte. Weil die US-Wirtschaft international nicht mehr wettbewerbsfähig ist, nimmt die Exportquote in der traditionell negativen Handelsbilanz weiter ab.

Zur ökonomischen Krise gesellen sich militärische Schwächen. Die Kampfhandlungen im Irak sind offiziell beendet, aber von „Mission Accomplished“ kann in dem von Gewalt gebeutelten und politisch fraktionierten Staat keine Rede sein. In Afghanistan wird mit hohem Blutzoll weitergekämpft, doch mit dem beschlossenen Abzug der US-Truppen und der Isaf ist die Rückkehr der Taliban an die Macht nur eine Frage der Zeit.

Zudem scheiterte die „smart power“ amerikanischer Diplomatie bei dem Versuch, den Iran und Nordkorea von ihren Nuklearwaffenprogrammen abzubringen. Selbst auf kulturellem Gebiet ist die Muskelschwäche der USA erkennbar. Bollywood, die Kinoindustrie Indiens, produziert mehr Filme und verkauft mehr Tickets als Hollywood, die führende Traumfabrik des 20.Jahrhunderts.

"Rise of the rest" – in China steigen Löhne und Wohlstand

Die USA erleben einen Niedergang, der seinesgleichen sucht. Doch der Untergang droht der Supermacht deswegen keineswegs. Das gilt auf militärischem Gebiet: Die Vereinigten Staaten wären weiterhin jeder denkbaren Koalition anderer Mächte dank Qualität und Quantität ihrer Waffensysteme überlegen. Das gilt ebenso auf wirtschaftlichem Gebiet: Zwar müssen die USA ebenso wie Europa und Japan den Aufstieg der übrigen Welt, „the rise of the rest“, akzeptieren und Märkte wie Profite teilen mit China, Indien oder Brasilien.

In der globalisierten Ökonomie ist vor allem Asien durch seine niedrigen Löhne zur Werkbank für Konsumgüter aller Art geworden. Darum kommen die USA von ihrer hohen Arbeitslosigkeit, die vor allem schlecht ausgebildete Schichten trifft, mittelfristig nicht herunter.

Allerdings steigen Wohlstand und Löhne auch in China. Irgendwann verlagern die Hersteller von Handelsgütern ihre Produktionsstätten erneut. Die USA haben gute Chancen, in naher Zukunft wieder Standort für internationale Fabriken zu werden, weil ihre Bevölkerung im Vergleich sehr gut ausgebildet ist und die Weltsprache Englisch die Lingua franca des internationalen Geschäfts bleibt. Der große Vorteil der USA liegt in ihrer schieren territorialen Größe.

Selbst wenn die Bevölkerungszahl von derzeit 311 Millionen Menschen entsprechend den Prognosen bis 2050 um fast 100 Millionen zunimmt, werden die Vereinigten Staaten nur ein Sechstel der Bevölkerungsdichte etwa Deutschlands haben. Darum bleiben die USA attraktiv für junge Zuwanderer, die die Konjunktur immer wieder ankurbeln, während Europa und China die Überalterung droht.

Die USA bleiben der Riese, an dem sich die Welt misst

Der größte Trumpf der USA für die Gewinnung der Zukunft liegt aber in ihrer politischen Stärke, und das ist die gelebte Idee der Freiheit. Die Bürger des neuen Rivalen, des autoritären China, werden niemals eine vergleichbare Innovationsbereitschaft entwickeln wie die Menschen in einer Demokratie. Unter dem Druck des Systems lässt sich in Chinas Fabriken Altes kopieren, zu selten aber Neues erfinden.

Die USA bleiben der Riese, an dem sich die Welt misst. Dieser Riese ist in der Tat müde, er taumelt sogar. Aber er ist nicht gestürzt. Wichtiger noch als die Größe seiner Volkswirtschaft ist die Spitzenstellung seiner Universitäten, an die weder Europa noch China oder Indien heranreichen. In der Nano- und der Biotechnologie, den Disziplinen der Zukunft, beherrschen die USA das Feld.

Doch die Amerikaner müssen die ideologische Zerstrittenheit ihrer radikalisierten Parteien beenden und pragmatisch-schmerzhafte Lösungen für ihre tiefe Finanz- und Wirtschaftskrise finden. Sie müssen zudem akzeptieren, dass andere Mächte aufgestiegen sind und Arbeit samt Wohlstand und damit auch die politische und ökonomische Macht neu verteilt werden.

Die Dominanz der Vereinigten Staaten nimmt ab. Aber sie wird auf absehbare Zeit nicht völlig schwinden. Die Untergangspropheten müssen sich also weiter gedulden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!