The 9/11 Attacks Were 10 Years Ago: What Has America Learned?

Published in L'Expression
(Algeria) on 11 September 2011
by Brahim Takheroubt (link to originallink to original)
Translated from by Rhianna White. Edited by Jennifer Pietropaoli.
Each time an Islamic movement wants to find its militant base, it promises to liberate Palestine and make Al Quds the capital city.

Literature, scientific studies and films are still flourishing 10 years after the horrible attacks of Sept. 11, 2001. The modern geostrategic map of the world, designed after the end of World War II, was revised with the fall of the Berlin Wall in 1989, and has been completely confused by the attacks of Sept. 11.

Every arena in the world was shaken enough to definitively establish the supremacy of U.S. power in both the literal and figurative sense of the word. But what lessons has Uncle Sam taken from these murderous attacks? Aren’t the same factors that are supposed to be the source of Arab and Muslim resentment still there? The less hawkish think about the Palestinian issue.

Each time that an Islamic movement wants to find its militant base, it promises to liberate Palestine and make Al Quds the capital city. The symbolism of an invaded and tormented Palestine is very heavy in the subconscious of Arab and Muslim populations. History’s injustice has not been repaired, 10 years after the Sept. 11 attacks, despite great promises from former American President George W. Bush to assist in the creation of a Palestinian state before the end of his term in 2008. Mr. Bush created two wars, but he hasn’t assisted in the creation of the Palestinian state.

The enthusiasm of his successor, Barack Obama, was hit by the intransigence of Israel, who defied the international community by pursuing the construction of settlements in Jerusalem. In March 2010, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saw some minor discontent from Obama. “If the Americans support the unreasonable demands presented by the Palestinians concerning a freeze on construction in Jerusalem, the political process risks being locked for a year,” he immediately threatened.

Since Obama has yielded, construction has continued and everything has returned to normal. The Obama administration came back “with no hard feelings” after threatening to use its veto if the Palestinians presented themselves to the U.N. with a demand for recognition of their own state. In the meantime, America was quick to recognize the Libyan National Transition Council with inexplicable ease. Despite the conspiracy theories and contradictions, despite the fact that it’s a barbaric attack against modernity, Sept. 11 2001 also launched a war.

The security-only strategy in which the Bush administration embarked on was inspired by the hawks in the White House. “[A]n extremely conservative estimate of the toll in direct war dead and wounded is about 225,000 dead and about 365,000 physically wounded in these wars so far,” according to a report from Brown University published yesterday. The report was dedicated to the wars in Iraq, Afghanistan, and the antiterrorism campaign being led in Pakistan.

As in any war, the numbers are horrible. One should have seen the immensely huge barracks at Fort Lewis in Washington state; the unspeakable pain of the families of the dead soldiers in Iraq or in Afghanistan. Speechless, the pain is always just as unspeakable in the countries conquered by the U.S. Army boys, who didn’t leave just to go sightseeing. According to the same report, no less than 31,741 people including approximately 6,000 Americans, 1,200 Allied soldiers, 9,900 Iraqis, 8,800 Afghans, 3,500 Pakistanis, and 2,300 private military members have lost their lives in the course of these conflicts. All this doesn’t take into account the flow of refugees, particularly in Iraq and Afghanistan, where nearly eight million people have been displaced!

The worldwide war against terrorism declared by former President Bush to get revenge for the outrage has not been finished at all, even with the elimination of Osama bin Laden, America’s sworn enemy. The Obama administration has developed a new approach to the thought of warfare. “The true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideas,” President Obama said in his first presidential speech several hours after winning the election in November 2008. But between talk and reality, there is also a crowd of lobbyists in the U.S.


(Dans le photo) L'effroyable journée qui a changé le monde

A chaque fois qu'un mouvement islamiste veut se donner une base militante, il promet de libérer la Palestine avec Al Qods comme capitale.

La littérature, les travaux scientifiques et les oeuvres cinématographiques font toujours florès 10 ans après ces effroyables attentats du 11 septembre 2001. La carte géostratégique moderne de la planète dessinée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, corrigée avec la chute du mur de Berlin en 1999, a été complètement chamboulée par les attaques du 11 septembre.

Tout l'échiquier du monde a été bouleversé pour consacrer définitivement la suprématie de la puissance américaine au sens propre et figuré du terme. Mais quelles leçons a tiré l'Oncle Sam de ces attaques meurtrières? N'est-ce pas que les mêmes ingrédients supposés être à l'origine du ressentiment arabe et musulman sont toujours là? Les moins bellicistes pensent à la question palestinienne.

A chaque fois qu'un mouvement islamiste veut se donner une base militante, il promet de libérer la Palestine avec Al Qods comme capitale. La symbolique d'une Palestine occupée martyrisée est très forte dans le subconscient des populations arabes et musulmanes. Dix ans après les attentats du 11 septembre, cette injustice de l'Histoire n'a pas été rétablie malgré les fortes promesses de l'ex-président américain G. W. Bush d'aider à la création d'un Etat palestinien avant la fin de son mandat en 2008. M. Bush fait deux guerres, mais il n'a pas aidé à la création de l'Etat palestinien.

L'enthousiasme de son successeur, Barack Obama, s'est heurté à l'intransigeance d'Israël qui a défié la communauté internationale en poursuivant les constructions à Jérusalem. En mars 2010, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a fait peu de cas du mécontentement de Barack Obama. «Si les Américains soutiennent les demandes déraisonnables présentées par les Palestiniens concernant un gel de la construction à Jérusalem, le processus politique risque d'être bloqué pendant un an», avait-il d'emblée menacé.

Depuis, M. Obama a fléchi, les constructions se sont poursuivies et tout est rentré dans l'ordre. L'Administration Obama est revenue «aux bons sentiments» puisqu'elle menace d'utiliser son veto si les Palestiniens s'en remettent à l'ONU pour demander la reconnaissance de leur Etat. Entre-temps, l'Amérique s'est empressée de reconnaître le Conseil national de transition libyen avec une inexplicable facilité. Au-delà des théories et contre-théories des complots, au-delà du fait que c'est la barbarie contre la modernité, le 11 septembre 2001 c'est aussi la guerre.
La stratégie du tout-sécuritaire dans laquelle s'est engagée l'Administration Bush inspirée par les faucons de la Maison-Blanche. «Les estimations les plus prudentes du bilan des victimes directes se chiffrent à ce moment à 225.000 morts et 365.000 blessés», selon un rapport de l'université américaine Brown, publié hier. Le rapport a été consacré aux guerres en Irak, en Afghanistan ainsi qu'à la campagne antiterroriste menée au Pakistan. Comme dans toute guerre, les chiffres sont horribles. Il fallait voir, à l'immense caserne de Fort Lewis dans l'Etat de Washington, la douleur indicible des familles des soldats morts en Irak ou en Afghanistan. Muette, la douleur est tout aussi indicible dans les pays conquis par les boys de l'armée US qui ne sont pas partis faire du tourisme. Pas moins de 31.741 personnes, selon le même rapport, dont environ 6000 Américains, 1200 soldats alliés, 9900 Irakiens, 8800 Afghans, 3500 Pakistanais ainsi que 2300 membres de sociétés militaires privées ont payé de leur vie ces conflits. Cela sans compter le flot des réfugiés notamment en Irak et en Afghanistan où près de 8 millions de personnes ont été déplacées. La guerre mondiale contre le terrorisme déclarée par l'ex-président Bush pour laver l'affront, n'est pas pour autant terminée même avec l'élimination de Oussama Ben Laden, l'ennemi juré des Américains. L'Administration Obama développe, depuis, une nouvelle approche. Celle de la guerre des idées. «L'Amérique n'est pas seulement forte par ses chars et ses avions. Elle l'est aussi par ses idées», avait dit le président Obama dans son premier discours quelques heures après avoir gagné l'élection présidentielle de novembre 2008. Mais entre les discours et la réalité, il y a toute une faune de lobbys aux Etats-Unis.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Topics

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Related Articles

Algeria: Trump Plays and Loses

Algeria: The Trump Psychosis

Morocco : Algeria Attempts To Mislead Joe Biden with Fake ‘Facts’

Algeria: Palestine: Lakhdar Brahimi’s Open Letter to Arab Friends to Counter Trump and Netanyahu

Algeria: Pax Americana