The Palestinian Spring Begins in New York

Published in Al Arab Al Yawm
(Palestine) on 6 September 2011
by Jawad Bashiti (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Derek Ha.
The United States and some countries in the European Union have clearly expressed discomfort and fear about the potential consequences of the Palestinians’ request to the United Nations to join the international community as a full-fledged nation whose territory will include land taken by Israel during the war in June of 1967. This move was made possible by the Arab Spring. The enemies of the Arab people have great political clout, and they support the enemies of the Palestinians. They are blinded by their own bias; therefore, they seek to thwart the plans of the Palestinians as well as those of the entire Arab community.

The Obama administration does not have the courage to say or even hint that Netanyahu and his government are thwarting not only this attempt by the Palestinians, but all attempts to negotiate in any way. The Palestinians have lost hope in a negotiated solution brought about by “partners” and “intermediaries,” and this despair has motivated them to go to New York.

Here is Netanyahu stirring up new levels of anti-Arab sentiment in an already difficult situation for the Arabs due to the actions of the United States. He is also bribing the United States to work against the Palestinians in front of the United Nations.

The most important thing that the Palestinians and Arabs can and should do now, at least until the end of September, is to refuse all proposals offered by the U.S. or others to resume negotiations between the Palestinians in positions of authority and Netanyahu's government. I think that the most important thing for the Palestinian Arabs to do is to achieve the recognition of the Palestinian state by the United Nations in front of the General Assembly, the return of the lands taken by Israel in the 1967 war and full membership in the international community. Only after the Palestinians and Arabs have achieved this should they let the U.S. set up new negotiations between the two states for a permanent end to the conflict.

The United States, along with Israel and some European nations, will not succeed in thwarting the efforts of the Palestinians and Arabs in front of the General Assembly of the United Nations. Most of the members stand with the Palestinians and support their efforts, but if the U.S. succeeds, it will merely be apparent to the Arab people that the U.S. is and will continue to be the ally of their greatest enemy.

In the end, this success will work against the interests of the U.S. when the Palestinians ultimately win their case in front of the United Nations. The U.S. and its allies have made attempts to paint the Palestinians as idiots for going to the United Nations rather than negotiating with Israel. Those who form a strategic alliance against the rights of the Palestinian nation persist in thinking that a Palestinian state can only be accomplished through negotiations with Israel because then, the Palestinians need to pay a high price to Israel in order to get a Palestinian state, especially regarding the problem of Palestinian refugees. Thus, it is considered that if the Palestinians are given a state by the United Nations, they are getting it for free.

The Jews who are native to Palestine or came to Palestine had their nation established via UN General Assembly Resolution 181, not through negotiations with the Palestinians. When the United States perpetually calls and invites the Palestinians to get their state through negotiations with Israel, they are taking position that is not only illegal and immoral, but illogical. In this case, it has been confirmed and established that Israel and the United States (subservient to Israel’s plans and pressure) have failed to prevent the Palestinian effort to achieve a state through its own kind of negotiations with the Jewish state.


يحقُّ للولايات المتحدة (ولبعض دول الاتحاد الأوروبي) أنْ تَقْلَق وتتخوَّف من العواقب المتوقَّعة, وغير المتوقَّعة, لذهاب الفلسطينيين, في الثُّلْث الأخير من أيلول الجاري, إلى الأمم المتحدة (وإلى جمعيتها العمومية بدايةً) للحصول منها على الاعتراف (الدولي) بدولةٍ لهم, يشمل إقليمها كل أراضيهم التي احتلتها إسرائيل في حرب حزيران 1967 ، ولقبول هذه الدولة, من ثمَّ, عضواً كامل العضوية في المنظمة الدولية; فإنَّ شَحْن "الربيع العربي" بمزيدٍ من طاقة العداء (الشعبي العربي) لسياستها, التي قوامها الانحياز الأعمى والدائم للعدو القومي الأوَّل للفلسطينيين والعرب, هو العاقبة الأولى التي ستترتب على سعيها إلى إحباط هذا السعي الفلسطيني (والعربي) الجديد.

ولو كان لدى إدارة الرئيس أوباما من الجرأة السياسية ما يكفي للنطق بالحقيقة لقالت, ولو تلميحاً, إنَّ نتنياهو (وحكومته) هو السبب هذه المرَّة أيضاً; فهو الذي أحبط, من قبل, كل مساعيها لحلٍّ نهائي من طريق المفاوضات بأشكالها المختلفة, فاستبدَّ بالفلسطينيين يأسٌ من "الحل من طريق التفاوض", ومن "الشريك" و"الوسيط"; ولقد كمن هذا اليأس في بعضٍ من أهم الدوافع التي دفعتهم إلى الذهاب إلى نيويورك.

وها هو نتنياهو يوشك أنْ يرفع منسوب العداء الشعبي العربي, وفي زمن عربي مختلف, للولايات المتحدة, من خلال نجاحه, على ما يبدو, في دَفْع إدارة الرئيس أوباما إلى أنْ تبذل جهوداً ومساعي لإحباط المسعى الفلسطيني (والعربي) في الأمم المتحدة.

وأحسبُ أنَّ أهم شيء يمكن ويجب أنْ يفعله الفلسطينيون والعرب الآن, أي حتى بدء الثُّلْث الأخير من أيلول الجاري, هو رفض كل اقتراح تتقدَّم به الولايات المتحدة (أو غيرها) لاستئناف التفاوض السياسي بين حكومة نتنياهو والسلطة الفلسطينية; فاعتراف الأمم المتحدة (من خلال جمعيتها العمومية أوَّلاً) بدولة فلسطينية يشمل إقليمها كل الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل في حرب حزيران 1967 ، مع قبولها عضواً كامل العضوية في المنظمة الدولية, هو وحده المهمَّة التي ينبغي للفلسطينيين والعرب إنجازها الآن; وبعد ذلك فحسب, يصبح ممكناً وجائزاً أنْ تتقدَّم الولايات المتحدة (أو غيرها) باقتراح لبدء مفاوضات جديدة, أي بين "دولتين", توصُّلاً إلى حلٍّ نهائي للنزاع.

الولايات المتحدة (ومعها إسرائيل وبعض الدول الأوروبية) لن تنجح في إحباط المسعى الفلسطيني والعربي في الجمعية العمومية للأمم المتحدة; فغالبية الأعضاء تقف مع هذا المسعى وتؤيِّده; لكنَّها يمكن أنْ "تنجح" فحسب في أنْ تُظْهِر للشعوب العربية (الجديدة) وتؤكِّد لها أنَّها ما زالت (وستبقى على ما يبدو) الحليف والحامي الدولي الأوَّل لعدوِّهم القومي الأوَّل.

وهذا "النجاح", الذي يشبه "نجاح" المرء في أنْ يكون عدوَّا لنفسه ولمصالحه, يمكن أنْ تُعزِّزه الولايات المتحدة, وتَسْتَكْمِله, بعد "الفوز الفلسطيني", في الأمم المتحدة, من خلال مساعٍ تبذلها, مع بعض حلفائها, لإقامة الدليل على أنَّ الفلسطينيين كانوا قوماً من الأغبياء إذ سعوا إلى دولة لهم من طريق الأمم المتحدة, وليس من طريق التفاوض مع إسرائيل; فـ "الحليفان الإستراتيجيان (ضدَّ الحقِّ القومي الفلسطيني)" ما زالا مستمسكين بفكرة مؤدَّاها أنَّ الدولة الفلسطينية يجب ألاَّ تقوم إلاَّ من طريق التفاوض بين الفلسطينيين وإسرائيل; لأنَّ ثمَّة "ثَمَناً كبيراً" ينبغي للمفاوِض الفلسطيني أنْ يَدْفعه لإسرائيل في مقابل حصول الفلسطينيين على دولة, أو إذا ما أراد الفلسطينيون أنْ تكون لهم دولة; وغنيٌّ عن البيان أنَّ حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين بما يرضي إسرائيل هو الجزء الأعظم من هذا الثمن; وتَفْهَم حكومة نتنياهو سعي الفلسطينيين والعرب إلى اعتراف الأمم المتحدة بدولة فلسطينية على أنَّه جزءٌ من كُلٍّ, هو السعي (الفلسطيني والعربي) لخفض ذلك "الثمن" كثيراً, أو للحصول على "الدولة" مجَّاناً.

إنَّ اليهود في فلسطين, مع اليهود الذين قَدِموا إلى فلسطين, لم يحصلوا على دولة لهم في فلسطين, هي الدولة المنصوص عليها في قرار الجمعية العمومية للأمم المتحدة الرقم 181 ، من خلال التفاوض مع الفلسطينيين (أو العرب) حتى يحقُّ للولايات المتحدة أنْ تدعو, وأنْ تظل تدعو, الفلسطينيين إلى الحصول على دولة لهم من خلال التفاوض مع إسرائيل; وهذا الموقف للولايات المتحدة يَفْقِد البقية الباقية من منطقه السياسي والقانوني والأخلاقي, إذا ما كان له مثل هذا المنطق, مع ثبوت وتأكُّد أنَّ إسرائيل (مع الولايات المتحدة المستخذية لمشيئتها وضغوطها) قد أحبطت, في استمرار, سعي الفلسطينيين إلى الحصول على دولة لهم من طريق التفاوض السياسي (بأشكاله المختلفة) مع الدولة العبرية.

jawad.bashiti@alarabalyawm.net

0
v
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy