Why Obama Wants to Rescue the Euro

Published in Le Figaro
(France) on 15 September 2011 
by Pierre-Yves Dugua (link to originallink to original)
Translated from by Hughie Coogan. Edited by Jennifer Pietropaoli.
Tim Geithner will become the first U.S. Treasury Secretary to attend a meeting of the EuroGroup. This weekend, finance ministers from all 27 members of the European Union will assemble in Poland. Why has Barack Obama sent Geithner on a mission to Warsaw? Because the United States is in dire need of its European neighbors avoiding a banking crisis, which would result in a long recession that would more than likely result in the same disorderly failure as Greece.

The U.S. economy is much too fragile to withstand a possible European recession — both because the old continent absorbs 27 percent of U.S. exports and because many U.S. multinational companies, which are well established in Europe, desperately need this market to thrive. It is estimated that the European market accounts for 53 percent of total sales outside of the U.S. for large American multinational companies, including Ford, IBM, Coca-Cola, Altria, DuPont, Microsoft and Intel, etc.

It has been somewhat of a cliché to say to the French that the euro was a means of protection from the "Dollar King." First, the euro does not protect anything. This can be seen today with the terrible crisis of sovereign debt and an ever-looming recession. Secondly, the euro has been justified by the construction of a European block, where scaled economies become significant, thus permitting the Europeans to take the upper hand over the North American dollar zone.

It is not at all contradictory that America has announced the urgency of saving the euro. Nor would Europe rejoice at the collapse of America; the two poles need each other more than ever.


Pourquoi Obama veut sauver l'euro
Par Pierre-Yves Dugua - le 15 septembre 2011

Tim Geithner sera le premier Secrétaire américain au Trésor à participer à une réunion de l'"Eurogroupe". En Pologne ce week-end se retrouvent en effet les ministres des finances de tous les pays de l'Union Européenne. Pourquoi Barack Obama dépêche Geithner à Wroclaw ? Parce que les États-Unis ont absolument besoin que l'Europe évite la crise bancaire, puis la longue récession, qui suivrait probablement un défaut désordonné de la Grèce.

L'économie américaine est trop fragile pour résister à une éventuelle récession en Europe. D'abord parcque le Vieux continent absorbe 27% des exportations américaines. Mais aussi parceque de nombreuses multinationales américaines, très implantées en Europe, ont absolument besoin de ce marché pour prospérer. On estime en gros à 53% le volume des ventes que l'Europe représente dans le chiffre d'affaires à l'étranger des grands groupes américains. Parmi ces firmes: Ford, IBM, Coca-Cola, Altria, Dupont, Microsoft et Intel...

On a trop dit aux français que l'euro était une arme pour se protéger du "roi dollar". D'abord parceque l'euro ne protège de rien. On le voit bien aujourd'hui avec la terrible crise de la dette souveraine et la récession qui menace. Ensuite parceque l'euro se justifie par la construction d'un bloc européen où les économies d'échelle deviennent importantes et permettent du coup de contrer l'avantage de la zone dollar nord-américaine.

Il n'est pas du tout contradictoire que l'Amérique proclame l'urgence de sauver l'euro. Pas plus que l'Europe n'aurait à se réjouir d'un effondrement de l'Amérique. Les deux pôles ont besoin l'un de l'autre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession