Chavez Discredits Mitt Romney’s Statements

Published in El Universal
(Venezuela) on 8 October 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Miken Trogdon. Edited by Heidi Kaufmann.
The presidential candidate, a professed Mormon, also said that if elected, he will launch “a campaign to advance economic opportunity in Latin America, and contrast the benefits of democracy, free trade, and free enterprise against the material and moral bankruptcy of the Venezuelan and Cuban model,” branding the socialism of Chavez and the Castros as “malign.”

Venezuelan President Hugo Chavez on Saturday called presidential candidate Mitt Romney “crazy,” referring to Romney’s statement that God created the United States to direct the world, and that if he gets to the White House, he will attack the “malign” socialism of Cuba and Venezuela.

“I was seeing there the statements of a Republican candidate for the United States presidency, attacking Venezuela and Cuba, talking about the malignant Hugo Chavez,” said the Venezuelan leader during a political function broadcast on national television channel VTV, AFP said.

“And he also has the nerve to say that God created the United States to dominate the world. He’s crazy. … Now imagine that this crazy man can be president of the United States,” Chavez said to members of his party.

On Friday, Romney, who aspires to have the vote of confidence of the Republican Party to fight against the Democrat Barack Obama in November of 2012, said that “America must lead the world, or someone else will.”

The presidential candidate, a professed Mormon, also said that if elected he will launch “a campaign to advance economic opportunity in Latin America, and contrast the benefits of democracy, free trade and free enterprise against the material and moral bankruptcy of the Venezuelan and Cuban model,” branding the socialism of Chavez and the Castros as “malign.”

Romney, ex-governor of Massachusetts, is slightly ahead of fellow conservative governor of Texas Rick Perry in the polls of the Republican base facing the party primaries that begin next January, from which will emerge the Republican candidate that will go up against Obama in 2012.

“Obama’s approval is falling, and now the extreme right is threatening to enter” in the race for the U.S. presidency, Chavez advised Saturday.

The United States and Venezuela maintain diplomatic relations full of ups and downs, and currently do not have ambassadors. What’s more, Chavez constantly accuses Washington of trying to destabilize his government.


EEUU
Chávez descalifica las declaraciones de Mitt Romney
El precandidato, de confesión mormona, también dijo que de ser electo lanzará "una campaña de promoción comercial con América Latina que será contraria a los modelos en bancarrota de Venezuela y Cuba", tildando de "maligno" el socialismo de Chávez y de los Castro

El presidente venezolano, Hugo Chávez, tildó este sábado de "loco" al precandidato republicano presidencial Mitt Romney, que dijo que Dios creó a Estados Unidos para dirigir al mundo y prometió que si llega a la Casa Blanca arremeterá contra el "maligno" socialismo de Cuba y Venezuela.

"Estaba viendo por ahí las declaraciones de un candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, arremetiendo contra Venezuela y contra Cuba, hablando del maligno Hugo Chávez", dijo el mandatario venezolano durante un acto político transmitido por la televisión estatal VTV, informó AFP.

"Y tiene además el tupé de decir que Dios creó a Estados Unidos para que dominara al mundo, un loco... Ahora imagínense ustedes que ese loco puede ser presidente de Estados Unidos", dijo Chávez a miembros de su partido.

El viernes Romney, que aspira a la investidura del partido Republicano para pelear la presidencia con el demócrata Barack Obama en noviembre de 2012, dijo que "Estados Unidos debe conducir al mundo o lo harán otros".

El precandidato, de confesión mormona, también dijo que de ser electo lanzará "una campaña de promoción comercial con América Latina que será contraria a los modelos en bancarrota de Venezuela y Cuba", tildando de "maligno" el socialismo de Chávez y de los Castro.

Romney, exgobernador de Massachussetts, aventaja ligeramente al también conservador gobernador de Texas, Rick Perry, en las encuestas de la base republicana de cara a las primarias del partido que empiezan en enero próximo y de las que saldrá el candidato republicano que se medirá con Obama en 2012.

"Obama va palo abajo (cayendo) y ahora amenaza la extrema derecha con meterse" en la carrera presidencial estadounidense, advirtió Chávez este sábado.

Estados Unidos y Venezuela mantienen relaciones diplomáticas llenas de altibajos y actualmente no tienen embajadores. Además, constantemente Chávez acusa a Washington de intentar desestabilizar su gobierno.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump’s State of the Union Address Merely for Partisan Showmanship

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Saudi Arabia: Huckabee’s Positions Closer to Netanyahu’s Than Trump’s

Canada: Why the US Olympic Hockey Victory Is a Win for Canada

Australia: Could Canada and Australia Form a Critical Minerals Supergroup?

Topics

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Indonesia: Soft Power in Retreat, Fear in Ascent

India: Tariffs, Turmoil and the Midterms: Beginning of the End of the Trump Era

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Austria: Rubio’s Trip to Central and Eastern Europe Was More Than Mere Anti-EU Symbolism

Canada: US Women’s Hockey Team Deserves Better than To Be Mocked

Poland: Jerzy Haszczyński: European Observers of Donald Trump’s Board of Peace — and a Bulgarian Surprise

Egypt: Era of the Psychopathic Maniac

Related Articles

Indonesia: Soft Power in Retreat, Fear in Ascent

Taiwan: US Pushing of ‘Venezuela Model’ Will Invite Inevitable Backlash

Iraq: From Noriega to Maduro: The Logic of Force in US Policy

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

Saudi Arabia: Imposing Peace through War