Superman's Impotence

Published in Salzburger Nachrichten
(Austria) on 31 October 2011
by Peter Filzmaier (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Mark DeLucas.
The U.S. presidential election takes place one year from tomorrow. Three years ago, many believed that election would be about as exciting as a race between a jet airplane and a snail. On the other side of the Atlantic, Barack Obama had been elected by a wide majority. On this side, he was being worshiped as a messiah. Who could possibly block his re-election in 2012?

On the personal level, that question is more justified than ever, but Obama can't rely on a disorganized field of bizarre Republican candidates. Christian conservatives — with or without the tea party movement — as well as Mormon-backed Mitt Romney have yet to sell themselves to their own party. But a study by the American Enterprise Institute (AEI) shows what Obama needs to worry about:

1. Obama's numbers on whether things are improving for the United States and the country is on the right path are the lowest of any presidential candidate since 1979. A measly 10 to 20 percent think Obama is steering the right course. That's catastrophic compared to Ronald Reagan in 1983 and George W. Bush in 2004, both of whom had 50 percent approval ratings. Even Jimmy Carter and George Bush Sr. had higher ratings during their latter days in office, despite the fact that they weren't especially popular with the public and had reached a political dead end.

2. The basis for this negative image is that a mere 15 percent believe they are economically better off than they were before Obama took office, as evidenced by high unemployment, over-indebtedness in the housing market and the possibility of an economic depression.

3. Within key voting groups, approval of Obama's policies is in free-fall. Only 36 percent of independent voters and less than one-third of white voters believe Obama is doing a good job. To his misfortune, that presents him with a strategic problem; there are far fewer minority voters than there are white middle class voters.

4. Obama is on thin ice regarding many key issues. While he gets high marks for honesty and sincerity, a majority of young people regard Social Security as a “monstrous lie” and an increasing number of voters consider his health care reform initiative a failure.

But don't misunderstand: Obama will, in all probability, still be in charge of the world's biggest superpower in 2016. But it will be because of his opponents' weaknesses and not because of his own strengths.

The supposedly most powerful man on earth has to hope that despite the advantages his opponents now enjoy, their campaigns will eventually bog down, just as happened to Hillary Clinton and John McCain in 2008.


Die Ohnmacht des Allermächtigsten
Von Peter Filzmaier
31 Oktober 2011


Heute in einem Jahr und einer Woche und einem Tag findet die US-amerikanische Präsidentschaftswahl statt. Und vor drei Jahren hätte man prophezeit, dass deren Spannung dem Wettrennen eines Düsenflugzeugs gegen Weinbergschnecken gleicht. Barack Obama war jenseits des Atlantiks mit überzeugender Mehrheit gewählt und im Diesseits zum Messias hochstilisiert worden. Wer soll also seine Wiederwahl 2012 verhindern?


Personenbezogen ist die Frage berechtigter denn je, doch sollte Obama als Amtsinhaber sich nicht auf das ungeordnete bis bizarre Kandidatenfeld der republikanischen Gegenpartei verlassen. Da haben christlich-konservative Ultras mit oder ohne Tea-Party sowie der Mormone Mitt Romney bisher gemeinsam, in der eigenen Partei kaum zu überzeugen. Doch eine Studie des American Enterprise Institute (AEI) zeigt auf, was Obama Sorgen bereitet:

1 Die Werte, ob die USA sich gut entwickeln bzw. er das Land nicht in die falsche Richtung führt, sind für Obama die schlechtesten aller neuerlich kandidierenden Präsidenten seit 1979. Schlappe zehn bis 20 Prozent empfinden einen guten Kurs mit ebensolchem Steuermann. Das ist katastrophal im Vergleich zu Ronald Reagans und, man höre und staune, George Bush juniors Daten von jeweils über 50 Prozent 1983 und 2004. Sogar Jimmy Carter und der ältere Bush lagen am Ende ihrer Amtszeit besser, obwohl sie kein Publikumserfolg waren und politisch bald verendeten.

2 Hintergrund des Negativimages ist, dass nur peinliche 15 Prozent meinen, wirtschaftlich in einer angenehmeren Situation als vor der Wahl Obamas zu sein. Zu dieser Stimmungslage kommen objektiv eine hohe Arbeitslosigkeit, ein überschuldeter Wohnungsmarkt und Rezessionsgefahren.

3 In zentralen Wählergruppen ist die Zustimmung zur Politik des Präsidenten im freien Fall. Nur 36 Prozent der parteiunabhängigen Wähler und weniger als ein Drittel der Weißen meinen, Obama würde seinen Job gut machen. Dessen Pech ist, dass es viel weniger Minderheiten als Mittelschichtweiße gibt, und er daher ein strategisches Problem hat.

4 Bei vielen Schlüsselthemen ist Obama inhaltlich auf dünnem Eis. Ehrenhaftigkeit und Aufrichtigkeit werden ihm zugesprochen, doch sehen jüngere Generationen das Sozialversicherungssystem mehrheitlich als gigantische Lüge („monstrous lie") und empfinden generell mehr und mehr Wahlberechtigte die Gesundheitsreform als gescheitert.

Um Missverständnissen vorzubeugen: Es ist immer noch am wahrscheinlichsten, dass Obama bis 2016 die größte Supermacht regieren wird. Das aufgrund der Schwäche seiner Mitbewerber und nicht wegen eigener Stärken.

Der angeblich mächtigste Mann der Welt muss hoffen, dass die Konkurrenz trotz theoretisch besserer Ausgangsposition den Wahlkampf in den Sand setzt, wie es Hillary Clinton und John McCain 2008 taten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Austria: The Dismantling of Meta Is the Only Weapon against Its Dangerous Concentration of Power