Economic Crisis Leads to Big Spike in Extreme Poverty

Published in People
(China) on 4 November 2011
by Zheng Qingting (link to originallink to original)
Translated from by Michelle Deeter. Edited by Katya Abazajian.
Extreme Poverty in America Rises Considerably in 10 Years

On Nov. 3rd, the Brookings Institution, a research authority located in Washington D.C., released a new report announcing that in the past 10 years, poverty has risen greatly in America, erasing most of the advances in eradicating poverty made in the 1990s.

According to the report by the Brookings Institution, the number of people living in extreme poverty (defined as communities where poor people make up at least 40 percent of residents) has risen nearly one-third from 2000 to 2005-2009. There were 7 million people living in neighborhoods of extreme poverty in 2000, while that figure rose by 2.2 million in 2005-2009. The greatest recession since the 1970s has caused several million people to lose their jobs. These unemployed people are unable to pay their mortgages and usually lose their homes. Elizabeth Kneebone, one of the authors of the report, said that due to the decline of household income, “the 2000s took an economic toll.” The American Midwest and the South were especially hard hit, due to job losses in manufacturing and a large number of foreclosures.

As of 2010, poverty is defined as a family of four with an annual income of under $22,300. The lowest level of poverty is defined as an income of $5,570 or less for an individual and $11,157 for a family of four. Currently, 46.2 million people are living below the poverty line and approximately 20.5 million people are living in extreme poverty. Those living in extreme poverty made up almost half of the number of people living below the poverty line, and 6.7 percent of the U.S. population. This spike of 6.7 percent is the highest level in the past 35 years, breaking previous records in 2009 and 1993 when the percentage of people living below the poverty line barely broke 6 percent.

This report has demonstrated the impact of the economic recession, proving that the U.S. economy is still recovering. Last year, the average American income reached a 10-year low, and the poverty rate hit a 17-year high. This year, nearly 46.2 million Americans are receiving food stamps from the government, a new record.

The Structure of Poverty in America Is Changing

The number of extreme poor has already climbed to historic levels — nearly one in every 15 Americans live in extreme poverty. After the real estate bubble burst, the poor communities spread from metropolitan areas to urban areas and rural areas where the unemployment rate was high. The latest economic data suggest that the demographics of poverty in America are changing.

According to the Associated Press, Hispanic people, the elderly and working age people are more likely to join the ranks of the poor. All of the figures point to the fact that the U.S. recession has affected mainstream American society to a greater degree. Robert Moffit, a professor of economics at Johns Hopkins University, said, “There now really is no unaffected group, except maybe the very top income earners. Recessions are supposed to be temporary, and when it’s over, everything returns to where it was before. But the worry now is that the downturn — which will end eventually — will have long-lasting effects on families who lose jobs, become worse off and can’t recover.”

Inner-city areas, which were traditionally African American neighborhoods, are changing, and they now include poor Hispanic people who have low incomes or are unemployed. Areas where poor people make up at least 40 percent of residents are expanding, and poverty rates are increasing twice as fast in suburban areas as in urban areas. Poor areas in the previously prosperous Sun Belt are growing very rapidly. Signs of the gap between the rich and the poor are becoming more and more distinct.

Extreme Poverty Is Expanding

Broken down by states, 40 states and the District of Columbia had increases in poverty-stricken areas since 2007, while the remaining states showed no change. The District of Columbia ranked highest at 10.7 percent, followed by Mississippi and New Mexico. Nevada experienced the greatest increase, from 4.6 percent to 7 percent.

According to the Brookings Institution, after the economic boom of the 1990s, the proportion of high poverty areas in metropolitan areas jumped from 11.2 percent in 2000 to 15.1 percent last year. These poverty areas have reached the highest levels since 1990 thanks to 10 years of high unemployment rates and a rise in energy costs. In 2010, America’s largest and richest city, New York City, experienced a skyrocketing increase in poverty to 20.1 percent. New York’s extreme poverty rate reached 16 percent, which is higher than over 200 other areas of extreme poverty.

As a result of the decline of the manufacturing sector, the spread of high poverty areas in Midwestern industrial areas is becoming more common, including in Detroit, Michigan; Grand Rapids, Michigan and Akron, Ohio. Moreover, after the real estate bubble caused housing prices to plummet and unemployment in the construction sector remained high, many high poverty areas appeared in the Sun Belt, including Las Vegas, Nevada; Riverside, California and Cape Coral, Florida. Overall, the number of high poverty communities in suburban areas increased 41 percent since 2000, roughly 20 percent faster than the rate of increase in urban areas.

Ms. Kneebone of the Brookings Institute described the consequences of the changes in the high poverty population. Poor areas often lack good schools, hospitals and government services. Residents in areas of extreme poverty previously were more likely to be white, native-born and without a high school or college degree. As high poverty spreads into new areas, residents of extreme poverty are no longer limited to high school dropouts or single mothers, as was traditionally assumed. Furthermore, many working class and middle class blacks moved to the South and to suburban areas, which helped explain some of the changing trends in poverty.


经济危机令美国极度贫困人口剧增

过去10年美国贫困人口显著增加

  11月3日,位于华盛顿的权威研究机构布鲁金斯研究所公布的一份新的报告显示,过去十年中,生活在美国极度贫困社区的人口(poorest poor)显著增加,抵消了上世纪90年代以来美国在消除贫困方面所取得的进步。

布鲁金斯研究所的这份报告说,现在居住在贫困人口至少占40%的社区的人口增加了220万,比2000年居住在贫困集中社区的近700万人高出大约三分之一。美国70年来最严重的经济衰退令数百万人失业,这些失业人口在无法偿还房贷后往往被迫失去他们的住房。该报告的作者伊丽莎白·尼伯恩说,由于家庭收入下降,“2000年以来人们实际上遭受了经济损失”。美国中西部和南部遭受的打击最为严重,原因是制造业的工作流失和大量止赎房屋被银行收回。

2010年,美国将贫困人口定义为一个四口之家的年收入在22300美元或以下。最穷的穷人为收入5570美元以下的个人,以及11157美元的四口之家。美国贫困线以下人口为4620万,这些生活在极度贫困中的美国人大约为2050万,几乎占到贫困线水平以下人口的一半,占美国人口的6.7%。这一6.7%的数据创35年来新高,打破2009年和1993年刚刚超过6%的记录。

这份最新报告也显示了经济衰退的影响,美国经济仍在艰难地从衰退中复苏。美国去年居民收入下降到了10年来最低水平,贫困率上升到了17年最高水平。现在有近4620万美国人接受政府补助来购买食品,这个人数为历史新高。

美国的贫困人口结构转变

  美国极度贫困人口队伍已攀升至历史新高—每15个美国人中就有1位。而且随着房地产泡沫的破裂,贫民队伍的分布不断扩张,由大都市地区延伸至郊区和其他失业高企的边远地区。最新的经济数据显示,美国贫困人口结构正在发生变化。

据美联社报道,政府公布的经济数据显示更多的西班牙裔,老人和劳动年龄的人陷入贫困人口行列。所有的数字显示美国经济衰退的程度和范围已经进一步进入美国主流社会。 约翰霍普金斯大学经济学教授罗伯特-莫菲特说:“现在真的是没有不受影响的人群,除了那些社会顶端的富人。经济衰退通常是暂时的,随着衰退期的结束,一切会回到原点,但是现在的担忧是,经济低迷持续时间过长,对失业人口影响过深,即使这场衰退最终结束,人们生活会变得更糟,而无法真正复苏。”

传统的大都市内部的非裔聚居区不断变化,正在绵延至那些低工资或失业的西裔地区。贫困率至少为40%的社区正在向外扩张,郊区的贫困率正在以城市两倍的速度增加。 曾经繁荣的阳光地带都市地区现在看到的一些贫困区大幅增加。富人和穷人之间的鸿沟迹象越来越明显。

极端贫困社区正在广泛扩张

  按照州分类,有40个州和首都华盛顿哥伦比亚特区贫困区自2007年以来出现增长,而没有一个州出现跌幅。哥伦比亚特区排名最高,增长率为10.7%,其次是密西西比州和新墨西哥州。内华达州出现最大跳跃,从4.6%上升到7%。

根据布鲁金斯学会公布的数据,20世纪90年代经济繁荣过后,大都市地区的高贫困人口比例从2000年的11.2%跃升至去年的15.1%。由于10年的高失业率和能源成本的上升,这种高贫困地区处于自1990年以来最高水平。2010年,美国最大和最富有的城市纽约的贫困率猛增至20.1%,这是自2000年以来的最高水平。纽约极端贫困率为16%,并有超过200个贫困率在40%以上的社区。

由于生产制造业的持续下滑,今天高贫困区在中西部工业区的分布较为普遍,这些地区包括底特律、密歇根州的大急流城和俄亥俄州的阿克伦城。其次,由于房地产泡沫破裂造成房价暴跌和建筑业失业率高企,阳光地带出现新的高贫困区,这些地区包括拉斯维加斯,加利福尼亚州的滨江,和佛罗里达州珊瑚角。 整体而言,郊区高贫困社区的数量自2000年以来上升了41%,超过城市增长速度一倍。

布鲁金斯报告的作者伊丽莎白·尼伯恩描述了高贫穷人口结果的变化。贫困区通常缺乏良好的学校、医院和政府服务。由于高贫困区蔓延到新郊区,贫困居民现在包括更多的白人、本土出生居民和高中或大学毕业生,而不再是高中辍学生或单身母亲这样的传统概念中的贫困人群。还有,美国人口中包括工作阶级和中产阶级的非裔向南方和郊区迁移,也有助于解释一些贫困人口结构转变的趋势。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Cuba: The Middle East Is on Fire

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony