Real Sweating

<--

הזעת אמת

הסנקציות המגומגמות של האיחוד האירופי ושל ארה”ב מהדקות לולאה סביב צווארה של איראן. בפעם הראשונה המשטר נאנק תחת הלחץ

נדב איל

הזלזול הקבוע אצלנו בצעדים דיפלומטיים ובהסכמות שקטות צריך להישקל הבוקר מחדש. ההשלכות של אמברגו הנפט האירופי מרחיקות לכת, הרבה יותר מעוד הצהרת איום כללית המודלפת ממקורביו של שר הביטחון. בפעם הראשונה בשנים האחרונות האיראנים מגלים סימנים של הזעת אמת.

כלואים בלפיתת חנק של המערב, הם פועלים בחצי פאניקה באיומים על תקיפת נושאות מטוסים אמריקאיות וסגירת מצרי הורמוז – מסך עשן צבאי שנועד להסתיר סדקים כלכליים עמוקים שמתחילים להפוך לקטסטרופה אמיתית.

בחודש האחרון לבדו איבד המטבע האיראני 40 אחוז מערכו. חלפני הכספים של טהרן לא מוכנים עוד להחליף אותו במטבע זר; ואיראן, המתפארת בעלייתה לגדולה, נאלצת להתמודד עם מטבעות זרים ששולטים בשוק המקומי. הטלוויזיה המקומית לא מראה את התמונות החשובות ביותר: תורים ארוכים של איראנים בדרך אל הבנק, שמבקשים למשוך את כספם ומחפשים דרך להחליפו בזהב.

60 אחוז מהכלכלה האיראנית מושתתת על תעשיית הנפט, וזו סופגת מכה אחרי מכה. במקביל, האמריקאים ובעלי בריתם מהדקים את המצור על הבנק המרכזי האיראני. הבידוד הכלכלי והמחסור במטבע חוץ גורמים לעלייה מטורפת במחירי המזון במדינה וללחצים פוליטיים גוברים על ממשלתו הכושלת של אחמדינג’אד.

האגרוף הנוקשה של הביורוקרטיה

עכשיו באים האירופאים – אותם אירופאים שזוכים להודעות מבזות ממשרד החוץ שלנו – ונוקטים צעד כוחני ודרמטי. באבחת החלטה אחת, הם חותכים כ-20 אחוז מיצוא הנפט האיראני.

ההסכמה על אמברגו כבר הושגה, ובסוף החודש יציג האיחוד האירופי את הפרטים המדויקים, החל ממתי ייכנס החרם הכלכלי לתוקף. 450 אלף חביות ביום קונה אירופה, ובעיקר המדינות בדרום היבשת, כגון איטליה, יוון וספרד. בעיצומו של משבר כלכלי עמוק, האיחוד האירופי מראה לאיראנים את הדלת ומבהיר להם שהנפט שלהם איננו רצוי עוד

ביבשת.

זהו האיחוד האירופי; הוא נראה לעתים כחוש וטכני, אבל מאחורי ההצהרות הארכניות מסתתר האגרוף הנוקשה של הביורוקרטיה. כשהאירופאים חשים מאוימים, כאשר פורצים לשגרירויות שלהם, הם יודעים לנקום.

האיראנים מיהרו אמש להגיב בביטול ולהבטיח שהנפט יימכר בקלות לאסיה. טכנית, הם צודקים. אבל גם מדינות אסיה יודעות שהשוק ליצוא נפט איראני הולך ומתכווץ, ולכן המחירים שישיגו בטהרן יהיו נמוכים ממחירי השוק. המשמעות תהיה הפסדים אדירים למשק האיראני, שממילא נתון במצוקה עמוקה.

לולאה סביב צווארה של איראן

הזרוע השנייה של הצבת היא כמובן הסנקציות האמריקאיות שנכנסו לתוקף על הבנק המרכזי; אלה סנקציות שלמעשה ימנעו מבתי זיקוק ברחבי העולם כולו לרכוש נפט מאיראן. המשמעויות הן רחבות כמובן מאמריקה – גם בית זיקוק ברזילאי, לצורך העניין, עשוי למצוא את עצמו בסכנה אם ישלם עבור נפט איראני. אובמה אמנם יכול לתת “פטור” למדינות או לעסקים מסוימים כדי למנוע זינוק דרמטי במחירי הנפט, אבל הוא מחזיק בידו את נשק יום הדין נגד המשק האיראני.

אל מול ההתפתחויות הללו, ברור מדוע הסובסידיות הנדיבות שמעניקה הממשלה האיראנית מצויות כעת בסכנה כאשר אלה יתחסלו, תעמוד המהפכה האיסלאמית כולה בסכנה חריפה. בעוד חודשיים בחירות פרלמנטריות – האחרונות הסתיימו בניצחון המהפכה הירוקה, והמשטר חש שהוא נתון ללחץ אדיר מהרחוב.

יש פה מסקנה רחבה יותר. הסנקציות המגומגמות והוולונטריות של האיחוד האירופי ושל אמריקה מהדקות לולאה סביבה צווארה של איראן. בפעם הראשונה המשטר נאנק תחת הלחץ הבינלאומי. מה עושים האיראנים אל מול הלחץ הכלכלי? מנסים להסלים את הזירה הצבאית. לאיים בפעולה להתגרות באמריקאים. לייחל שמישהו יירה את הירייה הראשונה במפרץ. רק כך הם יצליחו להסית ולהסיט את הציבור שלהם מהמציאות הכלכלית הקודרת שמשתלטת על חייו.

אמריקה ואירופה מגלות איפוק רב מול ההתגרויות האיראניות. פעם היה כאן ראש ממשלה שהבין ש”איפוק הוא כוח” איראן מרגישה עכשיו את האיפוק הזה על צווארה.