US Has Few Options Besides Negotiating

<--

Für Verhandlungen haben die USA kaum Optionen

Von C. C. Malzahn

29.01.2012.

Umsonst wird der Iran sein Atomprogramm nicht beenden. Aber auf die Hauptforderung Teherans, den Rückzug der USA aus der Region, kann Obama nicht eingehen.

Während die EU kein Ende im Schuldendesaster findet, spitzt sich in europäischer Nachbarschaft eine andere bedrohliche Krise zu. Der Streit um das iranische Atomprogramm erfüllt alle Voraussetzungen, zum bedeutendsten internationalen Konflikt dieses Jahres zu werden – Krieg und Wirtschaftskrise inklusive.

Präsident Barack Obama beteuert, es lägen „alle Optionen auf dem Tisch“, um eine nukleare Bewaffnung des Iran zu verhindern. Das Weiße Haus hat in einer direkten Botschaft an das Regime in Teheran zudem klargemacht, wo die rote Linie liegt:

Sollte die 55 Kilometer enge Straße von Hormus im Persischen Golf vom Iran blockiert werden, wäre das ein Casus Belli. Durch die Meerenge verläuft eine der bedeutendsten Schifffahrtsstraßen der Welt. Das Gros der Ölversorgung für die westliche Welt und Japan fließt durch dieses Nadelöhr.

Andererseits hat auch das Regime in Teheran kein Interesse daran, dauerhaft auf Ölverkäufe zu verzichten. Auf die Sanktionsbeschlüsse des Westens hat der Iran höhnisch reagiert, tatsächlich aber müssen die Mullahs sich Sorgen machen.

Weniger Ölexporte bedeuten weniger Staatseinnahmen – und unter Umständen eine Schwächung der Theokratie. Die Frage, ob das Nuklearprogramm diesen Preis wirklich wert ist, liegt deshalb in Teheran auf dem Tisch.

Umsonst wird der Westen einen Verzicht oder eine Einhegung des Atomprogramms freilich nicht bekommen. US-Außenministerin Hillary Clinton erklärte unlängst, eine Reintegration des Iran in die internationale Gemeinschaft sei vorstellbar. Manche Analysten verstanden das als Gesprächsangebot.

Doch welche Versprechen will Washington abgegeben, sollte Teheran beim Nuklearprogramm nachgeben? Eine Reduzierung oder gar einen Abzug der Truppen aus Saudi-Arabien? Eine Bestandsgarantie des Regimes? Iran will den Rückzug der USA aus der Region – ein Deal, den Obama kaum eingehen könnte. Der Poker am Golf geht weiter und bleibt ein Spiel mit hohem Risiko.