Israel’s Resemblance to America

Published in Shorouk
(Egypt) on 17 March 2012
by Salama Ahmed Salama (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Janie Boschma.
There are several organizations in the West, but in the Arab world, people stand by while raids and brutalities are waged by Israel on the Gaza Strip. Moreover, these American factions, which lead the call for human rights and peoples’ liberation, lead international efforts to topple the Syrian regime in light of the massacres and oppressive means which it uses against its own people. In Syria’s latest remarks after meeting with U.S. ambassadors in the Middle East, Syrian officials reaffirmed Washington’s position in support of organizations that fight for freedom in the region!

During the air strikes recently launched by Israel into Gaza, the number of civilian causalities reached more than 50. Neither Washington nor the Quartet on the Middle East issued statements of judgment or condemnation. Meanwhile, Egypt does not remain shy concerning its attempts to calm and persuade Israel to cease its raids in Gaza.

This is the tolerance of the barbaric Western countries which now seems typical when compared to the massacres in Afghanistan. The U.S. soldier’s removal of machine guns and loaded, automatic weapons from an Afghan village and his horrific murder of 16 men, women, and children for no apparent reason has no justification except that it corresponds to the brutal devastation, as reported by the Afghan officials, of the maniac soldier who sprayed three villages with bullets, killing nine children in the Kandahar region. The Times says that the American soldier is married, has two children and has done three tours in Iraq.

U.S. officials are not ashamed to admit the horror of the incident. It seems that the wars in the U.S. have created a generation of cruel and uncouth Americans. Yet every time these alleged accidents occur, officials attribute it to the work of an individual or to sudden frenzy.

The recent massacres and incidents proved to be a failure of the U.S. administration in terms of implementing its plans for withdrawal by the end of 2014 after securing a security agreement with the Taliban.

Earlier, some U.S. soldiers burned a number of Qurans and recorded Marines urinating on the corpses of Taliban members during battle.

It is well known that the United States has nearly 90,000 troops. Including the number of NATO troops, they total 130,000. They argue that America and the West should occupy Afghanistan so that it will not become a springboard for terrorist operations carried out by the Taliban and al-Qaida. It is not so that they commit American atrocities at the heart of the Afghan people or that the troops become more hated and incite the desire for revenge.

It was not so the experience of the occupation of Afghanistan carries the legacy of bitterness, betrayal, and slaughter or that they repeat the same mistakes U.S. forces committed in Iraq which claimed tens of thousands of Iraqi lives and those of several thousand American soldiers. America has so far been unable to escape from the mire into which it sank during the Iraq chaos and sectarian division which it created. It is now repeating the same tragedy in Afghanistan. America will not be able to get out before paying a high price, as it has already started to pay premiums in the form of suicide operations carried out by the Taliban forces against NATO.

It is clear that Israel is taking a similar approach as the U.S., as one can judge by its colonial occupation of Palestinian lands, its use of excessive force in suppressing Palestinians, and its bombing of civilians in Gaza which are as rampant as the truces Palestinians make themselves.

Therefore, it is not surprising that the U.S. policy in the Middle East should face distrust and suspicion regarding its handling of the crisis in Syria. Every case in which the U.S. intervened in Arab affairs pertained only to calculating the dominant Zionist forces and the capabilities of the United States or to benefiting the global monopolies of the wealth of the occupied countries, such as in Iraq and Afghanistan.

America has lost its credibility in recent decades and no longer stands for the principles of freedom and justice, by which it only benefits itself.


إسرائيل على نهج أمريكا

سلامة أحمد سلامة
أضف تعليقكتعليقات : 11 آخر تحديث: السبت 17 مارس 2012 - 9:35 ص بتوقيت القاهرة
هناك أطراف عديدة فى الغرب ــ بل وفى العالم العربى ــ تتخذ موقف المتفرج من الغارات الوحشية التى بدأت تشنها إسرائيل على قطاع غزة، وعلى رأس هذه الأطراف الولايات المتحدة الأمريكية التى تتزعم الدعوة إلى حقوق الإنسان وتحرير الشعوب، وتتصدر الجهود الدولية لإسقاط نظام الحكم السورى، فى ضوء المذابح والوسائل القمعية التى ينتهجها النظام السورى ضد شعبه. وفى آخر تصريحات لها بعد اجتماع عقدته مع السفراء الأمريكيين فى الشرق الأوسط أعادت تأكيد موقف واشنطن من دعم المنظمات التى تناضل من أجل الحريات فى المنطقة!

فى الغارات الجوية التى شنتها إسرائيل أخيرا على غزة بلغ عدد الضحايا من المدنيين نتيجة القصف الجوى الإسرائيلى ما يزيد على 50 مدنيا. ولم يصدر عن واشنطن أو الرباعية الدولية أى ردود فعل بالإدانة أو الاستنكار. ولا تبقى غير مصر بمحاولاتها الخجولة للتهدئة واقناع إسرائيل بوقف غاراتها على غزة.

هذا السلوك البربرى الذى تسكت عليه دول الغرب يبدو طبيعيا حين نقارنه بما حدث فى أفغانستان من مذابح. إذ يخرج الجندى الأمريكى من معسكره محملا بأسلحته وبنادقه الآلية ومدافعه الرشاشة إلى أقرب قرية أفغانية، ليقتل دون سبب ظاهر 16 من الرجال والنساء والأطفال فى حفلة رعب مدوية، ليس لها من مبرر إلا أنها تستجيب لغرائز وحشية مدمرة، وطبقا لما رواه المسئولون الأفغان، فقد جاب الجندى المخبول ثلاث قرى أمطرها بوابل من الرصاص ليقتل من قتل ومن بينهم 9 أطفال فى منطقة قندهار، وتقول صحيفة التايمز أن الجندى الأمريكى متزوج وله طفلان وسبقت له الخدمة فى العراق مرتين.

لا يخجل المسئولون الأمريكيون من الاعتراف بفظاعة الحادث. إذ يبدو وكأن الحروب الأمريكية خلقت جيلا من الأمريكيين بالغ القسوة والفظاظة. وفى كل مرة وقعت مثل هذه الحوادث وهى كثيرا ما تحدث، ينسبها المسئولون إلى عمل فردى أو نوبة جنون مفاجئة.

وخلال الفترة الأخيرة وقعت مذابح وحوادث أثبتت فشل الإدارة الأمريكية فى تنفيذ مخططاتها للانسحاب مع نهاية 2014 بعد انجاز اتفاق أمنى مع طالبان.

وفى وقت سابق قام عدد من الجنود الأمريكيين بحرق عدد من المصاحف، وجرى تداول شريط فيديو يحمل صور المارينز وهم يتبولون على جثث بعض الموتى من طالبان فى إحدى المعارك.

ومن المعروف أن للولايات المتحدة ما يقرب من 90 ألف جندى فضلا عن قوات الأطلنطى التى يبلغ مجموعها 130 ألفا. وقد ظلت حجة أمريكا والغرب من احتلال أفغانستان هو ألا تصبح نقطة انطلاق لعمليات إرهابية تقوم بها طالبان وتنظيم القاعدة. غير أن ما تزرعه الفظائع الأمريكية فى نفوس الشعب الأفغانى، تجنيه القوات الأمريكية مزيدا من الكراهية والرغبة فى الانتقام.

لم تكن تجربة احتلال أفغانستان بكل ما خلفته من مرارات وخذلان وضحايا، غير تكرار لنفس الأخطاء التى ارتكبتها القوات الأمريكية فى العراق وذهب ضحيتها عشرات الآلاف من العراقيين وبضعة آلاف من الجنود الأمريكيين. ولم تستطع أمريكا حتى الآن أن تخرج من الوحل الذى غرقت فيه فى العراق ومن حالة الفوضى والانقسام الطائفى الذى صنعته. تتكرر نفس المأساة الآن فى أفغانستان. فلن تستطيع أمريكا الخروج منها قبل أن تدفع ثمنا باهظا، بدأت تسدد أقساطه بالفعل من خلال العمليات الانتحارية التى يقوم بها فدائيو طالبان ضد قوات الأطلنطى.

من الواضح أن إسرائيل تسير على نفس النهج الاستعمارى الأمريكى فى احتلالها للأراضى الفلسطينية واستخدام القوة المفرطة فى قمع الفلسطينيين وقصف المدنيين فى غزة كلما لاحت بوادر تهدئة يلتقط فيها الفلسطينيون أنفاسهم.

ومن هنا فليس مستغربا أن تواجه السياسات الأمريكية فى الشرق الأوسط، وبالذات إزاء الأزمة الناشبة فى سوريا بكثير من الريبة والشك. ففى كل قضية عربية تدخلت أمريكا فيها كان تدخلها إما لحساب القوى الصهيونية المهيمنة على مقدرات أمريكا، أو لحساب الاحتكارات العالمية والاستئثار بثروات البلاد التى تحتلها سواء فى العراق أو أفغانستان.

لقد فقدت أمريكا مصداقيتها خلال العقود الأخيرة، ولم تعد مبادئ الحرية والعدالة التى نادت بها تغنى أو تسمن من جوع!
مقالات أخرى للكاتب عودة إلى سلامة أحمد سلامة
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Nepal: The Battle against American Establishment

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics