Those who visit Washington don’t go just to see the cherry blossoms. They also go to reconfirm the belief that their country is still the [world's] most powerful.
This year the cherry trees in Washington, D.C., bloomed especially early, at the end of one of the warmest winters in recent memory. There are still two weeks before the official Japanese delegation arrives to celebrate the 100-year anniversary of the first planting of the trees, a gift from the city of Tokyo. What a pity. The blossoms are fleeting — they only remain that light pink for 14 days — and when they burst forth, as they did this past weekend, they turn into a most celebrated national event: They announce the coming of spring, this year more summery than ever.
I’m not exaggerating when I say national. Easily one million people, many from outside of the capital and the country, flock to the avenue that borders the reflecting pool at the foot of the Jefferson Memorial to stroll in quiet wonderment. They take their pictures and examine the branches and buds, taking it all in: From here, they also gaze at the panoramic views in all four cardinal directions. The monument is a rotunda of the purest marble, with an axis perfectly aligned with the White House. From his office, also an oval, Obama is eye-to-eye, without any intervening obstacles, with Jefferson's statue (5.8 meters in height), just over a kilometer away. The men who designed the city (L’Enfant and Washington) were surveyors, and they knew something about poetic meter; the spatial design couldn’t be more sleek, rhythmic or rational.
Or, of course, more artificial. The historical center of this city is impressive, but in the way that an 18th century stage set could be — utopian, unlike any that even the European 18th century produced, one that it only imagined. Its main buildings, the majority of them government offices and museums, date back to the 19th and 20th centuries, and regardless they evoke with their grandeur and neoclassical elegance a Rome that is, for its part, also imaginary. Overall, they evoke a “vision” of what the U.S. should be and what some groups, in favor of a federal or imperial goal, have continued to promote. Washington was aiming for a magnificent city, while Jefferson was contemplating a small southern hamlet in order not to supersede local power (the rights of the confederate states), centralizing as little as possible. Certainly, Washington ended up getting his way, and that’s why the city carries his name.
The effect that a city like this produces is classical; it provokes thoughts of decadence. But curiously, it doesn’t produce the sorts of thoughts that occurred to Gibbon or Bolívar as they contemplated Rome melancholily from its hills. One is not confronted with an extinct civilization. One enters the National Gallery of Art or the Library of Congress and immediately becomes conscious that these institutions are safeguarding Western culture. One walks through the parks, museums and monuments, and civic pride never fails to inspire. And this is not only because of the intentions of the politicians and architects behind such a skilled and purposeful design; it's also because of the citizens on foot who show up en masse and make their pilgrimages to this civic-republican mecca. They not only glimpse the cherry trees in bloom, but also capture something less fleeting: They reaffirm the belief that their country is still the most powerful in the world. This gives rise, perhaps, to the country’s high maintenance costs and pending problems, but also to its indisputable power.
Roma en el Potomac
Los que van a Washington no lo hacen sólo para ver sus cerezos. También para reafirmar la creencia de que su país es aún el más poderoso.
por Alfredo Jocelyn-Holt - 24/03/2012 - 04:00
Este AÑO los cerezos en flor de Washington se adelantaron como nunca a causa del calor, uno de los inviernos más tibios que se recuerden. Se está a dos semanas de que todavía llegue la comitiva oficial japonesa que viene a celebrar los 100 años de la primera plantación, regalo de la ciudad de Tokio. Una pena. Lo de los cerezos es efímero -en blanco rosado sólo duran 14 días- y cuando estallan, como el fin de semana pasado, se convierten en felicísimo evento nacional: anuncian la llegada de la primavera, este año más estival que nunca.
No exagero con lo de nacional. Fácilmente un millón de personas, muchas de fuera de la capital y el país, se vuelcan a la avenida que bordea la laguna a los pies del Jefferson Memorial en callado paseo y asombro. Sacan sus fotos, inspeccionan las ramas y brotes, contemplan; desde aquí, además, en panorámicas vistas hacia los cuatro puntos cardinales. El monumento es una rotonda de purísimo mármol cuyo eje está perfectamente alineado con la Casa Blanca, de modo que Obama en su despacho, también oval, está a ojo a ojo con la estatua de Jefferson (5,8 metros de altura) a un poco más de un kilómetro sin mediar obstáculo alguno. Quienes diseñaron la ciudad (L´ Enfant y Washington) eran agrimensores, y algo sabían de métrica poética; el diseño espacial no puede ser más limpio, rítmico y racional.
Artificioso, claro que también. El casco histórico de esta ciudad impresiona, pero como podría hacerlo una escenografía dieciochesca, utópica, como ni siquiera el siglo XVIII europeo la construyó, sólo la pudo imaginar. Los principales edificios, la mayoría ministerios y museos, datan de los siglos XIX y XX, y eso que evocan, en su grandiosidad y elegancia neoclásica, una Roma, a su vez, también imaginada. En fin, una "visión" de lo que habría de ser los EEUU y que algunos sectores, a favor de un propósito federal, imperial, han seguido promocionando. Washington ambicionando una ciudad magnífica, mientras que Jefferson contemplaba una aldea pequeña, sureña, para así no pasar a llevar a los poderes locales (los derechos de estados confederados), lo menos centralizadora posible. Por cierto, Washington terminó imponiéndose, y por eso la ciudad lleva su nombre.
El efecto que produce una ciudad como ésta es clásico, induce a pensar en decadencias. Pero, curiosamente, no pasa lo que le ocurriera a Gibbon y a Bolívar cuando ponderaban melancólicamente sobre Roma desde sus colinas. No se está frente a una civilización desaparecida. Uno entra a la National Gallery of Art o a la Biblioteca del Congreso y de inmediato se vuelve consciente de que estas instituciones custodian la cultura occidental. Uno camina por los parques, museos y monumentos y el orgullo cívico no termina por impactar. Y no sólo a causa del sentimiento de los políticos y arquitectos detrás de tan hábil diseño propagandístico, sino por los ciudadanos a pie que acuden en masa y peregrinan a esta Meca cívico-republicana. No sólo a ver los cerezos en flor, sino tras algo menos efímero: para reafirmarse en la creencia de que su país es el más poderoso todavía de la tierra. Quizá por eso los altos costos de mantención y problemas pendientes, también su indiscutible fuerza.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.