The campaign for the presidential election is underway in the United States. At the same time, about one-third of the senators who comprise the American Senate are up for election, which has given many politicians ample opportunities to say a whole lot of nonsense. Take, for example, the emergence of gender issues.
The health insurance system created by President Obama will soon force employers to include contraception coverage in the health insurance policies that they offer their employees. I won’t say that it’s rather like requiring dental plans to pay for toothbrushes since the recent debate has centered around another problem: the attack on the freedom of religious institutions (universities and hospitals, for example) by requiring them to finance and facilitate services that they deem immoral. Another contested issue: The Republican candidates oppose abortion or, in any case, its public funding. It’s true that the Catholic fundamentalism represented by Rick Santorum has not helped the Republicans, but this candidate will soon be eliminated from the race by Mitt Romney.
Polls indicate that the majority of female voters are planning — as has been the case for the past two decades — to vote Democrat, whereas the opposite is true among male voters. The exception that proved the rule occurred during the 2010 elections when, under the tea party’s influence, voters gave the Republicans a majority in the House of Representatives and the female vote was divided equally among the two parties. A recent poll revealed that 58 percent of woman voters are planning to vote for Barack Obama in the coming presidential election, compared to only 38 percent who plan to vote for Mitt Romney.
The Democrats have accused the Republican party of declaring a “war on women.” The self-righteous have condemned “the gender gap” in the Republican Party. A Republican spokesperson brilliantly countered the accusation, saying, “talk about the gender gap the Democrats have — they can't get men to vote for them.”*
The majority of women are rejecting the Republican Party not, it would seem, based on the question of abortion, but rather, because women tend to favor greater regulation and control. This phenomenon is not new. In an economic analysis published in 1999 by the Journal of Political Economy, two economists, John Lott and Lawrence Kenny, demonstrated that the enfranchisement of women in various states has historically led to that state’s electorate shifting toward the left. We should also add that evolutionary psychology explains the drift: Women are more maternal, leading them to desire the imposition of compassion through the force of the state.
Debbie Walsh, the director of the Center for American Women and Politics at Rutgers University has indirectly confirmed it: “Women rightfully feel more economically vulnerable. They’re aligning themselves with the political party they believe is more supportive of maintaining that social safety net.”
There is, of course, no question of challenging women’s right to vote. There is no more talk of challenging this right in Republican Party than there is talk of disenfranchising men in the Democratic Party. But one can still wonder. Fewer than 50 American senators belong to the fairer sex. Why don’t women vote for female candidates? The question answers itself: Outside of unmentionable psychological motivations, women — like men — generally do not vote based upon gender. Why don’t more women run for office? Partly, no doubt, because they are not attracted to the veritable jungle that is the political universe. It remains strange that the great majority of women support augmenting the power of an institution — the state — whose historic performance as far as peace and other maternal values are concerned has not been — the euphemism of the century — exactly spotless.
The political delirium attained new heights last week when, in front of a group of women, President Obama bragged about his life in a world of women: He mentioned his single mother, his grandmother, his wife, his mother-in-law, his two daughters and a female mentor. A sharp tongue would add that there are no women among the gorillas that assure his protection.
Pierre Lemieux is an associate professor at the University of Quebec in Outaouais and the author of “One Crisis Can Hide Another” (Les Belles Lettres, 2010).
*Editor's Note: Ann Coulter is the Republican spokesperson.
Pierre Lemieux est professeur associé à l'université du Québec en Outaouais, auteur de « Une crise peut en cacher une autre » (Les Belles Lettres, 2010).
En même temps que la campagne pour l'élection présidentielle, se déroule une campagne pour l'élection du tiers des sénateurs au Congrès américain, ce qui donne à beaucoup de politiciens beaucoup d'occasions de dire beaucoup de sottises. On en a eu un exemple avec l'irruption de la question des sexes.
Le régime d'assurance-maladie créé par le président Obama obligerait bientôt les employeurs à inclure une couverture contraception dans les polices d'assurance maladie de leurs salariées. Je ne dirai pas que c'est un peu comme si une assurance dentaire payait les brosses à dent, puisque le débat récent s'est concentré sur un autre problème : l'atteinte à la liberté des institutions religieuses (universités et hôpitaux, par exemple), qui devraient financer et faciliter des mesures qu'elles jugent immorales. Autre casus belli : les candidats à l'investiture républicaine s'opposent à l'avortement ou, en tout cas, à son financement public. Il est vrai que l'intégrisme catholique de Rick Santorum n'a pas aidé les républicains, mais ce candidat est en voie d'être éliminé de la course à l'investiture républicaine par Mitt Romney.
Les sondages indiquent que la majorité de l'électorat féminin se prépare, comme d'habitude depuis deux décennies, à voter démocrate, alors que c'est le contraire parmi l'électorat masculin. L'exception qui confirme la règle s'est produite à l'élection de 2010 où, sous l'inspiration du Tea Party, les électeurs ont donné une majorité républicaine à la Chambre des représentants, et où l'électorat féminin s'est partagé également entre les deux partis. Un sondage récent révèle que, dans l'élection présidentielle à venir, 58% des électrices voteraient pour Barack Obama, et seulement 38% pour Mitt Romney. Des démocrates ont accusé le parti républicain de mener une "guerre aux femmes". Les bien-pensants ont condamné "l' écart des sexes" (gender gap) dans le Parti républicain. Un porte-parole républicain a brillamment rétorqué : "Il est évident que les Démocrates font face à un gros écart des sexes en ce qui concerne l'électorat masculin."
Ce n'est pas, semble-t-il, à cause de la question de l'avortement que la majorité des femmes rejettent le Parti républicain, mais surtout parce qu'elles favorisent généralement plus de réglementation et de contrôle. Le phénomène n'est pas nouveau. Dans une analyse économétrique publiée en 1999 dans le Journal of Political Economy, deux économistes, John Lott et Lawrence Kenny, ont montré comment l'établissement du droit de vote des femmes dans les différents États de la fédération s'est traduit historiquement par un déplacement de l'électorat vers la gauche. Ajoutons que la psychologie évolutionniste expliquerait bien cette dérive : les femmes sont plus maternelles et il n'y a de là qu'un pas à vouloir imposer la compassion par la force de l'État.
La directrice du Centre sur la politique et les femmes américaines à l'Université Rutgers l'a indirectement confirmé : "Une motivation importante dans le vote féminin se trouve dans le sentiment des femmes qu'elles sont plus vulnérables économiquement et qu'elles auront éventuellement besoin du filet de sécurité que l'État fournit."
Il n'est bien sûr pas question de remettre en question le droit de vote des femmes. D'ailleurs, personne ne le fait dans le parti républicain, pas plus que les ténors démocrates ne proposent de retirer le droit de vote aux hommes. On peut quand même poser des questions. Moins du cinquième des membres du Congrès américain appartiennent au beau sexe. Pourquoi les femmes ne votent-elles pas pour des candidats féminins ? Poser la question, c'est y répondre : en dehors de motivations psychologiques inavouables, les femmes, comme les hommes, ne votent généralement pas en fonction du sexe. Pourquoi les femmes ne se présentent-elles pas plus nombreuses aux élections ? En partie, sans doute, parce qu'elles ne sont pas attirées par la véritable jungle que constitue l'univers politicien. Il demeure étrange que la grande majorité des femmes appuie l'augmentation des pouvoirs d'une institution, l'État, dont la performance historique dans le domaine de la paix et d'autres valeurs maternelles n'est pas - c'est l'euphémisme du siècle - tout à fait sans tache.
Le délire politicien a atteint son apogée la semaine dernière quand, devant un groupe de femmes, le président Obama s'est vanté de sa vie dans un monde de femmes : il a mentionné sa mère monoparentale, sa grand-mère, son épouse, sa belle-mère, ses deux filles, ainsi qu'un mentor féminin. Une mauvaise langue ajouterait qu'il n'y a que parmi les gorilles de sa protection rapprochée qu'on ne voit pas de femmes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation