I shall talk very little about the Cuban people, who once rid their homeland of U.S. domination at a time when the imperialist system was at the height of its powers.
Men and women of all ages have taken to the streets in May Day marches in the most emblematic plazas of every province in the country.
Our revolution came about in the place where the empire least expected it, in a hemisphere where it used to behave with absolute impunity.
Cuba went from being the last country to free itself from the yoke of Spanish colonialism to the first to shake off the loathsome tutelage of imperialists.
Today, I am thinking mainly about our sister republic, the Bolivarian Republic of Venezuela, and its heroic struggle against the ruthless plundering of natural resources bestowed on this noble and unselfish people, which once sent its soldiers to the farthest corners of this continent in order to bring Spanish military might to its knees.
Cuba has no need to explain why we have shown solidarity with many countries in Africa and other world regions, as well as with countries in this hemisphere.
The Bolivarian Revolution has likewise shown solidarity with our homeland, and its support for our country was of great significance during the years of the Special Period.* That cooperation, however, was not solicited, nor did Cuba set any conditions on the educational and medical aid we provided to other countries that were in need of them. Whatever the circumstances, we would have offered Venezuela as much aid as we were able.
Cuban revolutionaries have always considered cooperation with other impoverished and exploited peoples a political principle and a duty to humanity.
It gives me enormous satisfaction to witness, as I did yesterday on Venezuelan State Television and TeleSur,** the profound impact that the Labor Law, enacted by Bolivarian leader and President of the Republic, Hugo Chavez Frias, has had on our brothers and sisters in Venezuela. I have never seen anything like it in the political landscape of our hemisphere.
I watched the enormous crowds assembled in the plazas and streets of Caracas, and I paid particular attention to the spontaneous comments made by the citizens interviewed. I have rarely, perhaps never, seen such emotion and hope as in these people's statements. It was clear that the vast majority of the population is made up of ordinary working people. A real battle of ideas is being vigorously fought.
Rafael Correa, Ecuador's president, bravely declared that, rather than an era of change, we are living through a change of eras. Both Rafael Correa and Hugo Chavez are Christians. But what is Obama, what does he believe in?
On the first anniversary of bin Laden's assassination, Obama is competing with rival Mitt Romney in an attempt to justify that act, perpetrated in a compound close to the Military Academy in Pakistan, a Muslim country and U.S. ally.
Marx and Engels never spoke of murdering the bourgeoisie. In the old bourgeois notion of justice, judges passed judgment and executioners carried out the executions.
Certainly Obama was at one time a Christian; his skill as a pulpit-style orator was learned in the Christian church and served him well in his meteoric rise through the ranks of his party.
Philadelphia's Declaration of Independence in July 1776 stated that all men were born free and equal and that their creator had endowed them all with certain rights. But we know that, three quarters of a century after independence, black slaves were still being sold in the marketplaces with their women and children, and that, nearly two centuries later, Nobel Peace laureate Martin Luther King had a dream, but was assassinated.
The Oslo Committee awarded Obama his Nobel Prize and he nearly become a legend. Yet, millions of people must have seen the footage. Nobel Peace laureate Barack Obama made a lightning visit to Afghanistan, as if the world knew nothing about the mass killings, the burning of books sacred to the Muslims and the outrages committed on the corpses of murdered people.
No honest person can ever support acts of terrorism, but does that give the President of the United States the right to pass judgment and to kill, to become both judge and executioner and perpetrate such crimes against a country and a people situated on the opposite side of the globe?
We watched the president of the United States, in his shirtsleeves, take the steep steps at a trot, waltz quickly and nimbly across the dais, then stop and foist a lengthy discourse on a large military contingent who reluctantly applauded their illustrious president’s words. Not all those men were born U.S. citizens. I thought about the colossal expenditure involved and that the world is paying for it – just who is footing the bill for this huge outlay now in excess of $15 trillion? That is what the illustrious Nobel Peace laureate is offering to humanity.
*Translator’s note: the dissolution of the Soviet Union in 1991 had a crippling effect on the Cuban economy and ushered in the so-called Special Period, a time of economic crisis that lasted through the decade and was relieved to some extent by cooperation with Venezuela after the election of socialist President Chavez in 1998.
**Translator’s note: this is an alternative television network sponsored by seven Latin American governments, among them Venezuela and Cuba.
Apenas hablaré del pueblo cubano, que un día barrió de su Patria el dominio de Estados Unidos, cuando el sistema imperialista había alcanzado la cúpula de su poder.
Hombres y mujeres de las más diversas edades se han visto desfilar el 1º de Mayo por las plazas más simbólicas de todas las provincias del país.
Nuestra Revolución surgió en el lugar menos esperado por el imperio, en un hemisferio donde actuaba como dueño absoluto.
Cuba pasó a ser el último país en librarse del yugo colonial español y el primero en sacudirse de la odiosa tutela imperialista.
Pienso hoy fundamentalmente en la hermana República Bolivariana de Venezuela y su lucha heroica contra el saqueo despiadado de los recursos con que la naturaleza dotó a ese noble y abnegado pueblo, que un día llevó sus soldados a los rincones apartados de este continente para poner de rodillas al poderío militar español.
Cuba no necesita explicar por qué hemos sido solidarios, no solo con todos los países de este hemisferio, sino también con muchos de África y otras regiones del mundo.
La Revolución Bolivariana ha sido también solidaria con nuestra Patria, y su apoyo a nuestro país se convirtió en un hecho de gran importancia en los años del Período Especial. Esa cooperación sin embargo no fue fruto de solicitud alguna por parte de Cuba, como tampoco lo fue establecer ninguna condición a los pueblos que requirieron de nuestros servicios educacionales o médicos. A Venezuela le habríamos ofrecido en cualquier circunstancia la máxima ayuda.
Cooperar con otros pueblos explotados y pobres fue siempre para los revolucionarios cubanos un principio político y un deber con la humanidad.
Me satisface enormemente observar, como hice ayer a través de Venezolana de Televisión y TeleSur, el profundo impacto que produjo en el pueblo hermano de Venezuela la Ley Orgánica del Trabajo promulgada por el líder bolivariano y Presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Jamás vi nada parecido en el escenario político de nuestro hemisferio.
Presté atención a la enorme multitud que se reunió en plazas y avenidas de Caracas y, en especial, las palabras espontáneas de los ciudadanos entrevistados. Pocas veces vi, y tal vez nunca, el nivel de emoción y esperanza que estos ponían en sus declaraciones. Se podía observar con claridad que la inmensa mayoría de la población está constituida por trabajadores humildes. Una verdadera batalla de ideas se está librando con fuerza.
Rafael Correa, presidente de Ecuador, declaró valientemente que más que una época de cambio estamos viviendo un cambio de época. Ambos, Rafael Correa y Hugo Chávez, son cristianos. Obama, en cambio, ¿qué es, en qué cree?
Al cumplirse el primer aniversario del asesinato de Bin Laden, Obama compite con su rival Mitt Romney en la justificación de aquel acto perpetrado en una instalación próxima a la Academia Militar de Pakistán, un país musulmán aliado de Estados Unidos.
Marx y Engels nunca hablaron de asesinar a los burgueses. En el viejo concepto burgués los jueces juzgaban, los verdugos ejecutaban.
No hay dudas de que Obama fue cristiano; en una de las vertientes de esa religión aprendió el oficio de transmitir sus ideas, un arte que le significó mucho en su ascenso acelerado dentro de la jerarquía de su partido.
En la declaración de principios de Filadelfia, en julio de 1776, se afirmaba que todos los hombres nacían libres e iguales y a todos les concedía su creador determinados derechos. Por lo que se conoce, tres cuartos de siglos después de la independencia, los esclavos negros seguían siendo vendidos en las plazas públicas con sus mujeres e hijos, y casi dos siglos después Martin Luther King, premio Nobel de la Paz, tuvo un sueño, pero fue asesinado.
A Obama el tribunal de Oslo le obsequió el suyo y se había convertido casi en una leyenda. Sin embargo millones de personas deben haber visto las escenas. El Premio Nobel Barack Obama, viajó aceleradamente a Afganistán como si el mundo ignorara los asesinatos masivos, la quema de libros que son sagrados para los musulmanes y los ultrajes de los cadáveres de las personas asesinadas.
Nadie que sea honesto estará jamás de acuerdo con los actos terroristas, pero ¿tiene acaso el Presidente de Estados Unidos el derecho a juzgar y el derecho a matar; a convertirse en tribunal y a la vez en verdugo y llevar a cabo tales crímenes, en un país y contra un pueblo situado en el lado opuesto del planeta?
Vimos al Presidente de Estados Unidos subiendo al trote los peldaños de una empinada escalera, en mangas de camisa, avanzar con pasos acelerados por un pasillo volante y detenerse a endilgarle un discurso a un nutrido contingente de militares que aplaudían con desgano las palabras del ilustre Presidente. Aquellos hombres no eran todos nacidos ciudadanos norteamericanos. Pensaba en los colosales gastos que eso implica y que el mundo paga, pues ¿quién carga con ese enorme gasto que ya rebasa los 15 millones de millones de dólares? Eso es lo que ofrece a la humanidad el ilustre Premio Nobel de la Paz.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.