The War on Women

Published in Handelsblatt
(Germany) on 26 May 2012
by Marek Dutschke (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
Women in the United States continue to be severely disadvantaged. The disadvantages extend from overpriced consumer goods made specifically for women to restrictive guidelines on abortion. When it comes to protecting women, America stumbles along far behind Germany.

America has serious problems in the area of policy toward women that need some examination. In the election campaign, Democrats accuse Republicans of waging a “war on women.” To escalate issues that affect women to the level of a “war” is, of course, the result of shrill political campaigning. It is, however, true that equality of the sexes in the United States has yet to be satisfactorily realized.

The disadvantages start with money. The pay gap between men and women is well documented and widely recognized. Investigations repeatedly show that consumer products for women are more expensive than comparable products for men. In California, it was found that women pay an average of $1,351 more per year for their products than do men. As a consequence of that finding, California passed legislation in 1996 outlawing so-called “gendered pricing.”

A 2010 Consumer Reports investigation shows that little has changed despite the law. Regardless of whether it's deodorant, shaving cream or other personal hygiene items, products specific to women were more expensive. But it's not only the industry that profits from this inequality. No, the state also gets its cut as well. Example: The import levy on athletic shoes for women (10 percent) is higher than it is for men (8.5 percent). The same pattern can be shown for numerous other products. The “woman's tax” is applied especially on those items that rank as the most imported.

Currently, the fight over a woman's right to control her own body is again raging in the United States. Several states with Republican-controlled governments, such as South Carolina and Arizona, have made access to abortion more difficult by permitting it only during the first 20 weeks of pregnancy.

After 20 weeks, a “late-term” abortion is only permissible if the life of the mother is in danger. In addition to that, politicians in these states have exempted abortion from public health insurance coverage. Organizations like Planned Parenthood that support women in making such difficult decisions are also in danger of losing support from the state government.

Another issue is a woman's physical integrity. The Violence Against Women Act passed in 1994 provided better protections for women who were victims of domestic violence and made it easier to prosecute the perpetrators. The law is scheduled for amendment this year, but Republicans are currently trying to weaken it to the extent that many women — for example, those women whose residence rights are dependent on the husband — wouldn't be protected by it.

They are even attempting to block improvement of protections for Native American women who live on reservations. Here is where governmental intervention is really necessary. Conditions for Native American women are horrifying. A Justice Department investigation has determined that one-third of all Native American women have been raped at least once. That's an incredible number! It comes as no surprise that only a few of those cases have ever even made it to court. Here in Germany, we love to point to the many values we share with America. But we have little in common with the United States when it comes to the status of women in our society. Lobbies for women, especially immigrant women, are essentially too weak to have much influence in the American political process. Political opinion isn't exactly on their side. It's sad but true, and the situation there is getting worse instead of better.


The War on Women
von Marek Dutschke
26.05.2012

Frauen werden in den USA noch immer stark benachteiligt. Das reicht von überteuerten Konsumprodukten für Frauen bis hin zur restriktiven Abtreibungsrichtlinien. Beim Schutz der Frauen hinken die Amerikaner uns hinterher.

In der Frauenpolitik gibt es ernsthafte Probleme, auf die wir unser Augenmerk richten müssen. Im amerikanischen Wahlkampf werfen demokratische Politiker den Republikanern vor, dass sie ein „war on women“ betreiben. Aus frauenpolitischen Richtungskonflikten gleich einen Krieg zu machen, ist natürlich den schrillen Wahlkampftönen geschuldet. Aber tatsächlich ist es so, dass die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau in den USA nur völlig unzureichend realisiert ist.

Die Benachteiligungen für Frauen fangen beim Geld an. Eklatante Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen sind hinlänglich bekannt. Untersuchungen zeigen immer wieder, dass Konsumprodukte für Frauen teurer sind als ähnliche Produkte für Männer. In Kalifornien wurde ermittelt, dass Frauen im Durchschnitt 1.351 Dollar im Jahr mehr für ihre Produkte bezahlen müssen als Männer. Als Konsequenz wurde 1996 in Kalifornien das sogenannte „gendered pricing“ verboten.

2010 hat das Consumer Reports Magazine ermittelt, dass sich trotz des Verbots leider wenig verändert hat. Egal ob Deo, Rasierschaum oder andere Hygieneprodukte - die Produkte die auf Frauen ausgerichtet sind, waren teurer. Aber nicht nur die Wirtschaft profitiert von der Ungerechtigkeit. Nein, auch der Staat hält bei Frauen stärker die Hand auf. Zum Beispiel wird der Import von Turnschuhen für Frauen mit zehn Prozent stärker besteuert als der von Männer-Turnschuhen - 8.5 Prozent. Viele andere Beispiele zeichnen ein ähnliches Bild. Gerade bei Produkten, die in großen Mengen importiert werden, wird der „woman tax“ angesetzt.

In den USA flammt gerade wieder die Debatte über das Recht der Frau zur freien Bestimmung über ihren Körper auf. In einigen republikanisch geführten Bundesstaaten, wie South Carolina und Arizona, werden Abtreibungen erschwert, indem die Genehmigung des Abbruchs auf die ersten zwanzig Schwangerschaftswochen verringert wird.

Eine „späte“ Abtreibung ist nur dann legal, wenn eine Frau unmittelbar in Todesgefahr schwebt. Darüber hinaus haben Politiker in diesen Bundesstaaten beschlossen, dass Abtreibungen von der öffentlichen Gesundheitsvorsorge ausgenommen sind. Organisationen wie Planned Parenthood, die Frauen bei solch schwierigen Entscheidungen mit Rat und Tat zur Seite stehen, sollen nun auch ihre staatliche Förderung verlieren.

Ein weiterer Punkt ist die körperliche Unversehrtheit von Frauen. 1994 wurde ein Gesetz verabschiedet („Violence Against Women Act“), bei dem es darum geht, Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind, besser zu beschützen und ihre Peiniger juristisch zu belangen. Das Gesetz soll dieses Jahr novelliert werden, aber die Republikaner versuchen momentan, den Gesetzestext dermaßen abzuschwächen, dass manche Frauen nicht ausreichend geschützt werden, wie zum Beispiel Immigrantinnen deren Aufenthaltsrecht an ihre Ehemänner geknüpft sind.

Auch Versuche, den Schutz für Frauen in Indianerreservaten zu verbessern, werden blockiert. Doch gerade hier wäre staatliches Eingreifen nötig. Die Lage der indianischen Frauen ist erschreckend. Das Justizministerium in den USA will herausgefunden haben, dass ein Drittel aller indianischen Frauen schon einmal vergewaltigt worden sind. Eine unvorstellbare Zahl! Es überrascht nicht, dass es nur in den wenigsten Fällen überhaupt zu einer Anklage gekommen ist.
Es wird in Deutschland immer gerne auf die gemeinsamen Werte verwiesen, die wir mit den USA teilen. Doch bei der Stellung der Frauen stimmen diese Werte nicht überein. Die Lobby der Frauen, gerade im Immigrantenmilieu, ist zu schwach, um sich selbst eine kraftvolle Stimme im politischen Prozess zu geben. Die politische Stimmung ist gerade nicht auf ihrer Seite. Traurig aber wahr, dort wird die Lage nicht besser, sondern eher schlechter.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

1 COMMENT

  1. Since the seizure of the White House by Bush Jr. in 2000, American patriarchy has taken a last-ditch stand. Because we see nothing in the mainstream media about women mobilizing against it doesn’t mean it isn’t happening.