Stuxnet, Israel and the US behind the Virus: “It Was Created by Us; It Got out of Hand”

Published in La Repubblica
(Italy) on 2 June 2012
by Tiziano Toniutti (link to originallink to original)
Translated from by Linda Merlo. Edited by Heather Martin  .
The code was developed to counter the Iranian nuclear program. But a modification that was not perfectly programmed was introduced by the Tel Aviv government and has made the worm capable of replicating itself on machines outside the core target. Obama played a key role in the operation called “Olympic Games,” which began in the Bush era.

It’s a classic scene of spies and countries at war – even if only in data circuits – one that involves the U.S., Israel and Iran in the Stuxnet virus affair, one of the most powerful cyberweapons ever developed, now consigned to history. The development and spread of the worm called “Olympic Games” began under the George W. Bush administration and continued, more vigorously than ever, under President Obama. The New York Times was the one to lift the veil on this cyberwar launched by the U.S., which is being reported on following 18 months of interviews with the U.S., European and Israeli sources who were involved in the program, as well as some interviews with experts from sectors outside the operation.

A Virus against Iran

The objective of Stuxnet was to disable key elements of central Iran’s uranium enrichment systems. Stuxnet was to achieve this goal in such a way that the systems would not reveal the errors. It was a twofold operation: First, defuse the nuclear threat of the Ahmadinejad regime. Secondly – and this was fundamental for the U.S. -- remove reasons for Israel to attack Iranian sites. According to accounts obtained from military personnel by The New York Times, it was actually Tel Aviv that wanted to strengthen the virus and make it able to propagate itself more easily. Perhaps too easily, as an infected laptop in central Natanz was then able to send the pirate code out from the affected systems, provoking major disruptions of other networks, which were absolutely not targets of the operation.

Obama Followed in Bush's Footsteps

Operation “Olympic Games” did not cease with President Bush’s departure. Rather, Obama increased the U.S. reliance on cyberweapons, secretly ordering a growing number of cyberattacks against the operating systems of the main Iranian nuclear sites. In a White House meeting held a few days after the virus’s “escape,” Obama, Vice President Joseph Biden and then-CIA chief Leon Panetta evaluated the repercussions of the incident, particularly on American operations intended to slow down Tehran's nuclear development program. Obama indicated that he was dubious about continuing the operation: “Should we end it here?”* asked the president. But, upon learning that it was not clear how much Iran had discovered about the Stuxnet code and in the face of evidence that the virus was still working, Obama decided to continue the cyberwar.

Operation Party Pooper

According to the accounts, the only way to persuade Israel not to attack Iran militarily was with the success of the computer operation. To this end, the National Security Agency worked closely with a group of Israeli intelligence experts on cyber weapons, Unit 8200. Stuxnet – originally called “the bug” -- is the product of collaboration between those two entities. To test it, the NSA used Iranian nuclear technology recovered from Libya, effectively recreating a little Natanz in central Tennessee, unbeknownst to its operators. The virus worked and was, among other things, the first cyberattack that did not limit itself to stealing data or blocking software operations. Instead, it destroyed the turbine of a centrifuge by forcing it to spin at an unsustainable rate.

Virus Escapes

Once the test was completed, the phase of infiltration and infection of the machines began. It lasted several months and was conducted at a grassroots level, even using unwitting accomplices and infected USB sticks, followed by contagion, the discouragement of Iranian engineers and the firing of several central figures. Stuxnet proved itself to be highly deceptive and very good at sabotaging the centrifuges while simultaneously sending signals that all systems were operating smoothly.

But Unit 8200 may have gone too far, according to reports from those present in Obama and Biden’s situation room: They went far enough to impair the operation, since later versions of Stuxnet became overly aggressive and were unable to recognize their environments. The virus should never have left Natanz. Once it got to the Internet, which probably happened via an infected laptop, it started to spread. Obama was heard saying, “We have lost control of the virus.”** From that point on, the virus’s detection by various global monitors and its continuous disposal -- even in the days immediately following the attacks in Natanz -- intensified. The Iranian site was hit by an updated version of Stuxnet; an attack by yet another updated version immediately followed. The last attack took nearly 1,000 of the 5,000 structures used by Tehran temporarily out of service.

* Editor's note: This quotation, accurately translated, could not be verified.

** Editor's note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


SICUREZZA
Stuxnet, Israele e Usa dietro al virus

"Creato da noi, ci è sfuggito di mano"

Il codice era stato sviluppato per contrastare il programma nucleare iraniano. Ma una modifica non perfettamente programmata introdotta dal governo di Tel Aviv ha reso il worm in grado di replicarsi su macchine esterne alle centrali. Il ruolo chiave di Obama nell'operazione denominata "Giochi olimpici", iniziata nell'era Bush
di TIZIANO TONIUTTI

UN CLASSICO SCENARIO di spie e paesi in guerra, anche se soltanto nei circuiti informatici, quello che vede Usa, Israele e Iran nell'affaire del virus Stuxnet, una delle più potenti cyber-armi mai sviluppate, ora consegnata alla storia. L'operazione di sviluppo e diffusione del worm denominata "Giochi olimpici" è iniziata sotto l'amministrazione di George Bush Junior e poi proseguita, in maniera più incisiva, sotto la presidenza Obama. E' il New York Times ad alzare il velo su questa cyberguerra lanciata dagli Usa, che arriva alle cronache dopo 18 mesi di interviste con fonti americane, europee e israeliane coinvolte nel programma, come pure con esperti del settore estranei all'operazione.

Virus contro l'Iran. L'obbiettivo di Stuxnet era disabilitare elementi chiavi dei sistemi di purificazione dell'uranio nelle centrali iraniane, ma facendo in modo che i sistemi non rilevassero errori. Operazione con duplice risvolto: primo, disinnescare la minaccia atomica del regime di Ahmadinejad. Secondo, e fondamentale per gli Usa, togliere motivi a Israele per attaccare i siti iraniani. Secondo ricostruzioni provenienti da graduati militari consegnate al New York Times, fu proprio Tel Aviv a voler potenziare il virus e renderlo capace di propagarsi più facilmente. Forse troppo: al punto che un portatile contagiato nella centrale di Natanz, avrebbe poi portato il codice pirata fuori dai sistemi interessati, provocando dissesti importanti su altre reti, assolutamente non tra gli obbiettivi dell'operazione.

Obama sulle orme di Bush. L'operazione "Giochi olimpici" non ha concluso il suo percorso dopo l'addio di Bush alla presidenza. Obama ha anzi incrementato il ricorso da parte degli Usa alle cyberarmi, ordinando segretamente un crescente numero di attacchi informatici contro i sistemi operativi dei principali siti nucleari iraniani. In un incontro alla Casa Bianca tenuto pochi giorni dopo la "fuga" del virus, Obama, il vicepresidente Joseph Biden e l'allora capo della Cia Leon Panetta valutarono le ripercussioni di tale incidente, in particolare sulle operazioni usa volte a rallentare il programma di sviluppo nucleare di Teheran.
Obama si mostro dubbioso sul proseguire l'operazione: "Dovremmo finirla qui?", chiese il Presidente. Ma una volta appreso che non era chiaro quanto l'Iran avesse scoperto del codice di Stuxnet, e di fronte alle prove che il virus stava comunque funzionando, Obama decise di continuare la cyberguerra.

Operazione guastafeste. Secondo le ricostruzioni, l'unico modo di convincere Israele a non attaccare militarmente l'Iran era che l'operazione informatica andasse a buon fine. A questo scopo, la National Security Agency ha collaborato strettamente con l'Unità 8200 dell'intelligence israeliana, esperta in cyberarmi. Stuxnet, o originariamente "The Bug", è il prodotto della collaborazione tra le due entità. Per testarlo, la NSA ha recuperato tecnologia nucleare iraniana originariamente attiva in Libia, di fatto ricreando una piccola centrale Natanz in Tennessee, all'insaputa degli stessi operatori. Il virus funzionava ed era tra l'altro il primo attacco informatico che non si limitava a rubare dati o bloccare processi software, ma distruggeva le turbine delle centrifughe costringendole a girare a velocità insostenibili.

Fuga del virus. Una volta completato il collaudo ha avuto inizio la fase di infiltrazione e contagio delle macchine, durata diversi mesi e condotta a livello di base, utilizzando anche complici inconsapevoli e chiavette usb infette. E poi il contagio, lo scoramento degli ingegneri iraniani, i licenziamenti nelle centrali: Stuxnet si rivelava eccellente nell'attività di ingannatore, sabotando le centrifughe e contemporaneamente segnalando il perfetto funzionamento dei sistemi. Ma l'Unità 8200 ha forse osato troppo, secondo quanto riferito nella Situation Room a Obama e Biden.

Tanto da compromettere l'operazione, perché Stuxnet nelle ultime versioni era diventato troppo aggressivo e incapace di riconoscere l'ambiente: non avrebbe mai dovuto uscire da Natanz, e invece una volta su internet, a cui è arrivato probabilmente tramite un portatile infetto, ha iniziato a diffondersi. Obama si è sentito dire: "Abbiamo perso il controllo del virus". Da qui in poi, l'individuazione dai vari monitor mondiali, e la progressiva dismissione, anche se nei giorni immediatamente successivi gli attacchi informatici a Natanz si sono intensificati: il sito venne colpito da una versione aggiornata di Stuxnet e quindi da un'altra ancora. L'ultimo attacco neutralizzò in via temporanea quasi 1.000 delle 5.000 strutture utilizzate da Teheran.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents