The Death of a Terrorist and Counter-Insurgency

Published in Veja
(Brazil) on 6 June 2012
by Ciao Blinder (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by .

Edited by Audrey Agot

Two news stories this week were illustrative of the front of counter-terrorism.

The first was the announcement by the United States on Tuesday of the death, by means of a drone attack within the confines of Pakistan, of Abu Yahya al-Libi, the number two man in the al-Qaeda terrorist network. The second news story, as told by the New York Times, was that the commander of the American Special Forces has been rejected in his request to expand his role, including the authority to train and equip local forces in countries like Yemen and Kenya.

This is a rare rejection because Admiral William McRaven, commander of Special Operations, is a favorite in the White House. McRaven is a hero, especially after having overseen the operation which resulted in the death of Osama bin Laden, in Pakistan, just a bit over a year ago. But in these times of a slimmer military budget, there is less appetite for large wars of occupation, such as in Afghanistan.

The admiral wants more authority, namely more autonomy to position his personnel and also to expand the Special Operations forces to regions where America does not operate on a large scale, such as in Asia, Africa and Latin America. McRaven has a key role in influencing the American strategy in combatting extremism, but he ends up stirring up hornets' nests and feuds within Congress (which is responsible for liberating funding), the State Department and traditional military commanders.

For him, the rejection slowed down his stride, but there is no doubt that the impetuous McRaven is signaling the road ahead, which, although not always well lit because it is a war fought in shadows, includes the polemic about the legality of having personal decisions made by President Barack Obama himself regarding drone attack targets (even against American citizens).

In the debate about strategy, the contributions of George Friedman, president of the consulting agency Statfor, are always valuable. They are particularly valuable now, in these days when President Obama increasingly distances himself from conventional wars with smaller operations that combine intelligence with Special Forces and drone attacks. Friedman just published a text that positions himself to be clearly in favor of more agile and leaner counter-terrorism operations.

He points out the exhaustion of the doctrine of counter-insurgency (which entails occupying a territory and combatting insurgents). In the words of Friedman, "Vietnam, Iraq and Afghanistan have shown that the U.S. military is not very good at counter-insurgency. One could argue that the United States should improve its counterinsurgency capabilities, but there is little evidence that it could master such capabilities."

For this reason, Friedman supports a type of war in which the U.S. does well. Whereas winning support of the hearts and minds of a population with the occupation of territories through painful and costly means (e.g. economic assistance, modernization and 'nation-building') is generally a Sisyphean task (neutralizing by mere occupation). He believes a better route would be to have defined military objectives, using lighter and more rapid operations such as elite forces or even the U.S. Marines Corps. In Friedman's estimation, these operations would not incur the political costs associated with prolonged counter-terrorism operations and the occupation of territories. In the case of Afghanistan, for example, according to Friedman, it is essential that the country stops being a base or sanctuary for terrorism. The type of the prevailing government there is of less importance; it would be enough for them to stop sheltering terrorists.

It is a crucial debate, with lethal arguments on both sides (also taking place within the walls of West Point Military Academy), but it is worth remembering that even those more agile operations in the shadows, with special forces and unmanned drones, incur a political cost. There is a debate in the U.S. regarding the legality of the policy of selective assassinations, in which Obama plays a direct role. We have a process of deterioration of the relations between the United States and its maladjusted and untrustworthy ally Pakistan, in addition to the increase of anti-Americanism to the degree that the drone attacks are seen as a violation of sovereignty, even though the targets are seen as the worst types of political criminals.

For Americans, the cost is less. It remains to be seen if the results will be greater, with more counter-terrorism and less counter-insurgency. It is to be determined if Obama will be here for another four years to consolidate the doctrine.


A morte do terrorista e também da contra-insurgência

Duas notícias ilustrativas esta semana na frente de contraterrorismo. A primeira foi o anúncio dos EUA na terça-feira da morte, via ataque com avião não tripulado, nos confins do Paquistão, de Abu Yahya al-Libi, o número 2 da rede terrorista Al Qaeda. E a segunda notícia, revelada pelo jornal New York Times, foi a de que o comando das forças especiais americanas teve rechaçado o pedido para expandir sua atuação, inclusive com autoridade para treinar e equipar forças locais em países como Iêmen e Quênia.
Este é um raro rechaço. pois o almirante Wiliam McRaven, no comando das operações especiais, é um queridinho da Casa Branca, em tempos de orçamento militar mais enxuto e menos apetite popular por longas guerras de ocupação, como no Afeganistão. McRaven é um herói, especialmente depois de ter supervisionado a operação que resultou na morte de Osama Bin Laden, no Paquistão, há pouco mais de um ano.
O almirante quer mais autoridade, ou seja, mais autonomia para posicionar o seu pessoal e também expandir as forças especiais para regiões onde não opera em larga escala na Ásia, África e América Latina. McRaven tem um papel chave para influenciar a estratégia americana de combate ao extremismo, mas ele acaba mexendo em vespeiros e feudos no Congreso (que libera verbas), Departamento de Estado e comandos militares tradicionais.
O recado foi para ele ir um pouco mais devagar com o seu andor. Mas não ha dúvida que o impetuoso McRaven sinaliza o caminho, embora não sempre seja iluminado, pois é uma guerra nas sombras, inclusive com a polêmica sobre legalidade em decisões pessoais do próprio presidente Barack Obama sobre alvos (até cidadãos americanos) dos aviões não tripulados.
No debate estratégico, a contribuição de George Friedman, presidente da empresa de consultoria Stratfor, é sempre valiosa, nestes tempos em que o governo Obama se afasta cada vez mais de guerras convencionais para operações menores que combinam inteligência com forças especiais e ataques com aviões não tripulados. Friedman acaba de publicar um texto, posicionando-se claramente a favor de operações mais ágeis e enxutas de contraterrorismo.
Ele aponta o esgotamento da doutrina de contra-insurgência (que implica em ocupação de território no combate a insurgentes).  Nas palavras de Friedman, “Vietnã, Iraque e Afeganistão mostram que os militares americanos não são muito bons em contra-insurgência. Pode-se argumentar que os EUA podem melhorar suas capacidades de contra-insurgência, mas existe pouca evidência de que isto seja possível”.
Por esta razão, Friedman defende um tipo de guerra na qual os EUA se saem bem. Ganhar de forma penosa e custosa o apoio, corações e mentes da população com ocupação de territórios (assistência econômica, modernização e nation-building) é geralmente tarefa de Sísifo, neutralizada pela mera ocupação. Melhor ter objetivos militares definidos através de operações mais rápidas e leves, com o uso de forças especiais ou até mesmo fuzileiros navais. Na estimativa de Friedman, estas operações não incorrem no custo político associado a prolongadas operações de contra-insurgência e ocupação de territórios. No caso do Afeganistão, por exemplo, para ele é essencial que o país deixe de ser uma base ou santuário para o terror. O tipo de governo vigente é o de menos. Basta não dar guarida a terroristas.
É um debate crucial, com argumentos mortíferos dos dois lados (sendo inclusive travado dentro da Academia Militar de West Point), mas vale lembrar que mesmo estas operações mais ágeis e nas sombras com forças especiais e aviões não tripulados também trazem um custo político. Há o debate doméstico (nos EUA) sobre sua legalidade, na política de assassinatos seletivos, na qual Obama assume um papel direto. E temos o processo de deterioração das relações dos EUA com seu desajustado e nada confiável aliado paquistanês, além do aumento do antiamericanismo, na medida em que os ataques com aviões não tripulados são vistos como uma violação de soberania, mesmo quando os alvos são os piores tipos de delinquentes políticos.
Para os americanos,  o custo é menor. Resta saber se os resultados serão maiores, com mais contraterrorismo e menos contra-insurgência. E resta saber se Obama estará aí por mais quatro anos para consolidar a doutrina.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Spain: Global Aid without the US

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy

Brazil : US Media Fails in Its Coverage of the Election*

Brazil: With Trump’s Vice President, America’s ‘New Right’ Could Reach the White House

Brazil: What the Biden-Trump Debate Said about the Relationship between the US and China*