Russian Authorities Accuse US of Human Trafficking

Published in KM.RU
(Russia) on 25 June 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Sierra Perez-Sparks. Edited by Laurence Bouvard.
The Russian government reminded the U.S. that they were and remain the world’s leading importers of “living goods.” Alexander Lukashevich, the spokesman for the Ministry of Foreign Affairs, made this declaration on Monday, June 25, in response to a report that the U.S. Department of State published on the fight against global human trafficking.

The aforementioned U.S. report ranked Russia as a “group 2” country: that is, in the category of countries that require “special attention” with respect to allegedly insufficient active measures aimed at combating such crimes.

“American foreign political authorities, devoting such steadfast attention to human trafficking outside the borders of the U.S., attend to the situation at home with the same meticulous analysis. Namely, the U.S. was and remains the world leader in importing human beings. According to human rights activists, of the 12 million illegal immigrants currently on U.S. soil, every year 100,000 to 500,000 people become victims of trafficking for the purpose of exploiting labor,” said Lukashevich.

He also emphasized that the report is a politically driven document, shamefully illustrating how the U.S. and its Western allies a priori rank themselves as “A-students,” while those governments that are undesirable to the Americans are associated with actions deemed to be human rights violations. Afterwards, these countries are subjected to various sanctions. It is noteworthy that Syria recently appeared on a list of “problem” governments.

Moreover, there is nothing in the document about the supply of sex slaves in areas where the U.S. military is permanently deployed abroad. It is also silent, according to Lukashevich, about instances of child trafficking in the U.S. The non-profit Project Polaris estimates that every year 100,000 children are involved in the American sex industry.

He concluded that the true goal of such American studies is no secret. The purpose is to justify the increase of State Department expenditures in the eyes of the American taxpayer — expenditures aimed at implementing only the “right” methods of combating human rights violations abroad.


Российские власти обвинили США в торговле людьми

Правительство России напомнило США, что они были и остаются главным в мире импортером «живого товара». Такое заявление сделал официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич в ответ на опубликованный доклад Госдепартамента США о ситуации в области борьбы с торговлей людьми в мире, сообщает в понедельник, 25 июня, пресс-служба ведомства.

В вышеуказанном документе американцы причислили Россию к государствам так называемой «группы-2», то есть к той категории стран, где требуется «особое внимание» в связи с якобы недостаточно активными мерами, направленными на противодействие таким преступлениям.
«Американское внешнеполитическое ведомство, уделяющее такое пристальное внимание ситуации с торговлей людьми за пределами США, не отличается такой же скрупулезностью при анализе положения дел «у себя дома». Ведь именно США были и остаются крупнейшим в мире «импортером» живого товара: по оценкам правозащитников, из 12 миллионов находящихся на территории США нелегальных мигрантов ежегодно от 100 до 500 тысяч человек становятся жертвами трэффикинга в целях трудовой эксплуатации», - отметил Лукашевич.

Он также подчеркнул, что данный доклад является политически ангажированным документом, иллюстрирующим, как США совестно с западными союзниками «априори причисляются к отличниками», а тем государствам, которые неугодны американским властям, приписываются действия, направленные на нарушения прав человека. При этом впоследствии по отношению к таким странам применяются различные санкции. Примечательно, что в список «проблемных» государств недавно попала и Сирия.

Кроме того, по словам депутата, в документе не сказано ни слова о поставке сексуальных рабынь в районы, где находится постоянная дислокация американских военнослужащих за границей. Умалчиваются также, по словам Лукашевича, и случаи торговли детьми в США: согласно данным НПО «Проект Поларис», ежегодно 100 тысяч детей вовлекаются в американскую секс-индустрию.

Дипломат подытожил, что ни для кого не является секретом истинная цель подобных исследований, проводимых американцами. Она заключается в том, чтобы оправдать в глазах своих налогоплательщиков увеличение затрат Госдепартамента США, направленных на внедрения «единственно верных», по его мнению, способов борьбы с нарушениями прав людей за рубежом, считает Лукашевич.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Malta: The Arrogance of Power

Ecuador: Monsters in Florida

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Germany: Trump’s Selfishness