At 39 years of age, George Hincapie celebrates his record-setting 17th participation in a Tour, while the International Cycling Union unsuccessfully attempts to find out if he has been sanctioned.
George Hincapie, a 39-year-old New Yorker with a Colombian father and a long career, has always been associated with Lance Armstrong. There was not a single finish-line celebration during any of the Texan’s seven-year dynasty in which one cannot recall that Hincapie – his loyal George – was the only one who accompanied him without fail during his seven victorious Tours, as well as before his cancer. It was the pride of Hincapie’s career, the pride of a lifelong pack member. However, when the moments of departure and the record arrived, the same George, always affable and smiling, hardly allowed the words “Lance” and “Armstrong” to come out of his mouth.
He did not speak about Armstrong when he announced, surprisingly, during the middle of the Dauphiné, that he would retire in August, only a few days after the United States Anti-Doping Agency formally charged the Texan and four of the people in his circle with doping based on the testimony of ten cyclists.
Neither did he speak much about Armstrong’s problems on the eve of the beginning of the Tour, at a press conference organized to celebrate that, upon finishing the 2012 season, Hincapie would become the cyclist with the most completed Tours (17), breaking his tie with the great Joop Zoetemelk, whose record was thought to be insurmountable. Hincapie then quickly passed over the subject of Armstrong: "I'm sad he is going through this," he said, "[h]e's done so many things for the sport. His accomplishments are incredible." And upon reviewing his Tour years, he put him [Armstrong] almost on the same level as Cavendish, the Englishman with whom he launched in sprints for a time; or with Evans, the Australian for whom he is currently squiring and who he helped to win the last Tour. “Anyway,” he concluded, “my best memory of the Tours is having met my wife, the mother of my two children, in the celebrations in Paris from the 2003 Tour.”*
Evidently, having arrived at this point, there was no one who has not concluded that Hincapie’s surprising coldness was a sign that he was one of the 10 who had informed on Armstrong before the USADA. This interpretation also benefited from the fact that Hincapie, along with Leipheimer, Zabriskie and Vandevelde, all ex-companions of Armstrong, suddenly and jointly resigned their positions on the United States team for the London Games. According to knowledgeable sources about the case, in order to accuse Armstrong, the only cyclist prosecuted by the USADA, the four must have readily admitted to having been doping themselves. It was a negotiation, the sources relate, very much in the American style: You accuse Armstrong or we sanction you, because Landis and Hamilton, two already retired and talkative ex-teammates, have told us that you were doing it, too. The confession was penalized with two years’ suspension, but, according to the same sources, due to the quartet’s good conduct, and also to Jonathan Vaughters, manager of Garmin and another name on the list of collaborators, the penalty was reduced to one-quarter, or six months, with the right to choose the dates to be served – after the Tour as the four are participating this year, and without the Games. They were also promised it would be kept secret at least until September, when the USADA will be forced to send all of their evidence to Armstrong.
Of course, all of this reached the ears of the International Cycling Union, who the USADA has left outside of the investigation and the informational loop. According to sources close to its president, Irishman Pat McQuaid, the ICU, worried about the possible concession, has sent two letters to the USADA seeking information about whether sanctioned cyclists were running the Tour. He is still awaiting their response.
*Editor’s Note: The original quote, accurately translated, could not be verified.
Un récord en mitad de la tormenta
George Hincapié celebra, con 39 años, la plusmarca de participaciones en el Tour, un total de 17 ediciones, mientras la UCI intenta saber sin éxito si está sancionado
Carlos Arribas Ruán 5 JUL 2012 - 00:24 CET2
A George Hincapié, neoyorquino de padre colombiano, 39 años y larga carrera, siempre se le ha asociado con Lance Armstrong. No había celebración al final del heptanato del tejano en que no se recordara que Hincapié, su fiel George, era el único que le había acompañado sin fallarle durante sus siete Tours victoriosos, y también antes de su cáncer. Era el orgullo de la carrera de Hincapié, el orgullo de un gregario de toda la vida. Sin embargo, llegados los momentos de la despedida y del récord, el mismo George, siempre afable y sonriente, apenas permite que las palabras Lance y Armstrong salgan de su boca.
No habló de Armstrong cuando anunció sorprendentemente que se retiraría en agosto mediado el Dauphiné, justo unos días después de que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) acusara formalmente de dopaje al tejano y a cuatro personas de su entorno basándose en el testimonio de 10 ciclistas. Tampoco habló apenas de los problemas de Armstrong la víspera del comienzo del Tour, en una conferencia de prensa organizada para celebrar que corriendo el de 2012, Hincapié se convertía en el ciclista que más Tours disputaba, 17, rompiendo el empate a 16 que se creía insuperable con el gran Joop Zoetemelk. Entonces Hincapié pasó rápido por Armstrong —“es una pena por lo que está pasando”, dijo, “con lo que ha hecho por el ciclismo”— y al repasar sus años Tours lo equiparó casi con Cavendish, el inglés al que lanzó los sprints un tiempo, o con Evans, el australiano del que es actualmente escudero y a quien ayudó a ganar el Tour pasado. “De todas maneras”, concluyó, “mi mejor recuerdo de los Tours es haber conocido a mi mujer, y madre de mis dos hijos, en las celebraciones de París del Tour 2003”.
Evidentemente, llegados a este punto, no hubo nadie que no concluyera que la sorprendente frialdad de Hincapié no era sino síntoma de que él era uno de los 10 que habían delatado a Armstrong ante la USADA. Avalaba también esta interpretación el hecho de que tanto Hincapié como Leipheimer, Zabriskie y Vandevelde, todos ellos excompañeros de Armstrong, renunciaran conjunta y súbitamente a ser seleccionados para los Juegos de Londres por Estados Unidos. Según fuentes conocedoras del caso, para acusar a Armstrong, el único ciclista perseguido por la USADA, los cuatro debieron a su vez reconocer que se habían dopado ellos también. Fue una negociación, relatan las fuentes, muy a la americana: o acusáis a Armstrong u os sancionamos a vosotros, porque Landis y Hamilton —dos excolegas ya retirados y habladores— nos han dicho lo que hacíais vosotros también. La confesión está sancionada con dos años de suspensión, pero, según las mismas fuentes, por su buena conducta a los cuatro, y también a Jonathan Vaughters, el manager del Garmin y también miembro de la lista de colaboradores, se les redujo la sanción a la cuarta parte, seis meses, con derecho a elegir las fechas de cumplimiento —después del Tour, pues los cuatro participan este año, y sin Juegos— y se les prometió mantenerlo en secreto hasta al menos septiembre, cuando se viera obligada la USADA a enviar a Armstrong todas las pruebas de cargo.
Todo ello llegó, por supuesto, a oídos de la Unión Ciclista Internacional (UCI), a quien la USADA ha dejado fuera de las investigaciones y del circuito informativo. Según fuentes cercanas a su presidente, el irlandés Pat McQuaid, la UCI, preocupada por el posible pasteleo, ha enviado dos cartas a la USADA solicitando información sobre si ciclistas sancionados estaban corriendo el Tour. Aún está esperando la respuesta.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.