Former Massachusetts Gov. Mitt Romney, who is running this year for the White House, has unexpectedly found himself in the midst of a financial scandal.
Meticulous reporters have asked themselves: How much money does the politician really have, and does he pay taxes down to the penny? Vanity Fair conducted an investigation, diving into the complex weaves of offshore companies, dealing in “tax havens,” retirement savings and bank accounts — for example, in Switzerland.
The reporters found information about companies registered in Bermuda and the Cayman Islands. For example, Romney did not claim one of his companies year after year as property declaration. He only mentioned it on his 2010 tax return. Moreover, the politician declared the figures on his property extremely reluctantly. For a long time Romney completely declined to confirm the information; to go there would only force pressure from Republican political competitors. However, to many questions — such as the activity of the companies in Bermuda — it did not bring clarity.
“Even studying this document we do not know what it will represent, though its value could prove high. And this points out the possibility that Romney’s fortune could be larger than previously thought,” wrote the journal.
The authors of the article remarked that even though the political representative said that all of his taxes were paid, the offshore investments bring up a lot of questions, since it is practically impossible to get their exact revenue.
More importantly, Vanity Fair noted that even the figures on the amount that the politician is paying bring up questions. The question is about using existing holes in the law. This is how Romney was receiving financial compensation from founding the company Bain Capital. He gained these funds, according to the article, through “income from investments,” assuming they are taxed at no more than 15 percent. This is less than the average American pays. Many experts suggest that as a matter of fact this money was not gained from investments, which means it is taxed by a completely different rate — 35 percent.
Many Americans think that the taxes in their country are excessive and they have to pay too much. This, as Rossiiskaya Gazeta wrote earlier, brings out such unusual ideas as emigrating from the U.S. In 2010, nearly 1,500 people declined their American citizenship; since the beginning of this year, just under 2,000 others have done so already.
The tax scandal might be a big blow to Romney’s image, even though no one has directly made an accusation against the future candidate. Obama’s election campaign immediately turned its attention to the situation.
“The account in a Swiss bank. Dozens of funds on the Cayman Islands. And now the Bermuda asylum from taxes, which Romney withheld,” wrote one of the president’s campaign directors, David Axelrod, on Twitter.
By all accounts the Republican candidate has not settled the financial questions.
Экс-губернатор Массачусетса Митт Ромни, который намерен в этом году претендовать на Белый дом, неожиданно оказался в центре финансового скандала.
Дотошные журналисты задались вопросом - сколько же у политика, на самом деле, денег и платит ли он налоги с точностью до цента. Журнал Vanity Fair провел расследование, погрузившись в сложное переплетение офшорных фирм, действующих в "налоговых гаванях", пенсионных накоплений и банковских счетов - например, в Швейцарии. Репортеры изучили информацию о компаниях, зарегистрированных на Бермудских и Каймановых островах. Например, одну из этих фирм Ромни год за годом не указывал в имущественных декларациях. Он упомянул ее только в налоговой отчетности за 2010 год. Причем политик обнародовал данные о своем имуществе крайне неохотно. Ромни долго отказывался вообще сообщать подобную информацию, а пойти на это его заставило лишь давление со стороны политических конкурентов-республиканцев. Однако по многим вопросам - таким как деятельность фирмы на Бермудских островах - ясности это не принесло. "Даже изучив этот документ, мы не знаем, что она собой представляет, однако ее стоимость может оказаться высокой. А это указывает на возможность того, что состояние Ромни больше предыдущих оценок", - пишет журнал. Авторы статьи отмечают: хотя представители политика и заявляют, что все налоги уплачены, инвестиции в офшорные зоны вызывают большое количество вопросов. Ведь получить точные данные о них практически невозможно.
Более того, отмечает Vanity Fair, даже данные о тех суммах, что политик выплачивает, тоже вызывают споры. Речь идет об использовании существующих прорех в законе. Так, Ромни получал фиксированное вознаграждение от основанной им компании Bain Capital. Эти средства он проводил по статье "доход от инвестиций", предполагающей налогообложение по ставке не выше 15%. Это меньше, чем платит средний американец. Многие эксперты полагают, что на самом деле эти деньги прибылью от вложений не являются, а, значит, должны облагаться налогом по совершенно другой ставке - в 35%. Многие американцы считают, что налоги в их стране завышены и платить приходится чересчур много. Это, как писала ранее "РГ", приводит к появлению такого необычного явления, как эмиграция из США. В 2010 году от американского гражданства отказались около полутора тысяч человек, а с начала нынешнего - уже под две тысячи. Налоговый скандал может сильно ударить по имиджу Ромни, хотя прямых обвинений против будущего кандидата не выдвинуто. На ситуацию сразу обратили внимание в предвыборном штабе Обамы. "Счет в швейцарском банке. Десяток фондов на Каймановых островах. А теперь еще и бермудское убежище от налогов, о котором Ромни не сообщал", - написал в "Твиттере" один из руководителей президентской кампании нынешнего главы государства Дэвид Аксельрод. Судя по всему, вопросы о финансах кандидата-республиканца еще не исчерпаны.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.