Discrimination Against Chinese Athletes Violates Olympic Spirit

<--

年僅16歲的中國女子游泳小將葉詩文，在今屆倫敦奧運屢破紀錄，部分西方媒體卻挑起「禁藥風波」。國際奧委會和英國奧委會主席等開腔為葉詩文平反，直言在今屆藥檢制度下沒可能有「漏網之魚」，訓斥「禁藥」猜測扼殺奧運魅力。事實上，葉詩文在游泳項目上奪得佳績，不但體現出中國運動科技的發展以及運動員的刻苦訓練，而且反映中國90後運動員正逐步踏上國際舞台。過去西方亦有運動員在奧運會上一鳴驚人，卻不見西方傳媒炒作「禁藥風波」，現在對葉詩文無理猜測，是對中國運動員的歧視及污衊，也違背了和平、友愛、平等、文明的奧林匹克精神。國際社會應譴責這些不負責任言論。

過去，中國運動員在游泳等項目上與西方運動員存在一定差距，但這次葉詩文卻先後在女子400和200米混合泳決賽中奪金，令國際體壇震驚。但隨之而來的卻是西方媒體的一些捕風捉影的猜測及質疑。雖然英國奧委會主席科林莫尼漢勳爵已明確表示，葉詩文通過了世界反興奮劑機構的藥物檢測，但不少西方媒體卻繼續糾纏不清。在國際游泳界中，科比年紀輕輕便屢破紀錄，被稱為百年一遇的天才；菲比斯橫空出世，在京奧連奪8金，說明奧運會就是創造奇蹟的地方。何以當時西方沒有質疑英雄出少年，現在中國90後健兒大放異彩卻受到諸多質疑？這種偏頗及歧視的言論絕不應出現奧運場合之上。

部分西方媒體對中國運動員存在偏見，不願意看到中國近年在國力及體育上的飛躍發展。體育成績是一個國家綜合實力的體現，近年中國運動員在國際體育賽事上碩果纍纍，反映的是中國在體育科技上不斷推陳出新，吸納外國先進經驗，大幅提升運動員的身體素質，也顯示出中國運動員堅苦卓絕，奮鬥不懈的競技精神。部分西方傳媒對中國運動員的質疑是一葉障目，不見泰山。實際上，不論是中國健兒或是中國發展近年所取得的成就，都是靠實力說話，以無可置疑的成績得到國際社會肯定。然而，部分西方媒體卻將中國的發展處處以陰謀論視之，這只會令他們對中國發展屢屢出現錯判。就如這次「禁藥風波」，受損的只是部分西方媒體的公信力及聲譽，西方社會應吸引教訓，以平常心去看待中國的發展。

奧運會不但是國際體育界的盛事，而且通過公平的體育競賽，推動不同民族不同國家的團結友愛。在實現更強、更快、更好的競技精神同時，增進各國民眾的相互了解，為實現和諧共融作出努力。因此，在奧運場合上任何歧視的言論都是對奧林匹克精神的褻瀆，必須予以嚴正批評。