America Is Failing

Published in Addustour
(Jordan) on 27 August 2012
by Ibrahim Abd al Majid al-Qaisi (link to originallink to original)
Translated from by Maggie Proctor. Edited by Janie Boschma.
The Arab Spring, a harvest of rage — how much has been destroyed or rebuilt, how many lives were stolen and how deeply was the peace broken?

I and the many others watching anxiously are asking similar questions about the Arab Spring’s consequences, questions deriving from a dissatisfaction with what has happened. But which side has actually been the most damaged by the Arab Spring's results so far?

No doubt the revolution against subjugation and tyranny has garnered the benefits, despite the scope of destruction and death that afflicted the countries where the Spring broke out in blood, oppression, displacement and sectarianism. However, the most important result is that it has brought the role of the great colonial powers in the region to the smallest it’s been in decades, pushing them to change their policies to fit the new laws.

The great political truth that political analysts continue to avoid discussing is the new political polarity the Arab Spring gave rise to, demonstrated by the success of political Islam in gaining power over all the countries the Spring rained down on. They were moved by them, raised them up and elected the Islamists; the peak of this polarization occurred in Egypt with the Islamists’ general victory in the Egyptian legislative elections and Morsi’s victorious assumption of the presidency of the largest Arab republic. Two victories — they will strengthen the concept of the polarity and will allow Arab political powers, and all sects, to open channels with the Egyptian Arab Republic, and find in it an impartial alternative to the political opposition of American and Western colonialists, which revolve in the orbit of the Arabs’ first enemy: “Israel.”

The culture of cooperation with America and the West in the shadow of a unipolar world was at its strongest in the years following the dissolution of the Soviet Union. All the Enlightened, activists and advocates for freedom and democracy collaborated in one way or another with official or semi-official Western organizations; we find that these American and other organizations have global agendas in all sectors — “social, political and economic” — and are implementing long-term projects that permeate Middle Eastern life.

Now, after Islamist political forces have taken the reins of authority in every country that saw an Arab Spring and fair elections, liberation forces will naturally head to Egypt to encourage a new system of political values and revolutionary enlightenment against colonialism, which had a significant role in the previous injustice and insecurity — colonialism that still plans, and even implements, political programs aimed at increasing chaos and the unraveling of the fabric of Arab society, so as to ensure Israeli superiority and protect Western interests.

Without a doubt, the role of America and the West will diminish, and we’ll see a change in Western policies in the region. We can't ignore the size of the challenge the Arab Spring has posed to America and its allies after the initial results of the Arab revolutions and the fair elections in the Arab world. We can look forward to campaigns of Western interference in the region; there may be military strategies, or more mobilization and burdensome alliances, aimed at isolating the Islamists and foiling their chances to unite the Arabs against global injustice and tyranny.

It won’t be long before we see Arab political, social and economic powers ally themselves again and gather around Egypt and its new leadership. We can’t ignore the rise of this new pole in global politics, or ignore its most important feature — that this pole is very far from the politics of America, Israel and Europe.


ربيع العرب، حصاد الغضب، كم دمَّر أو عمَّر.. كم سلب أرواحا وأمنا كم نهب؟!

أنا ؛ ومتوجسون كثر، يتساءلون عن مآلات الربيع العربي بأسئلة شبيهة، مشتقة من عدم ارتياح لما يجري، لكن من هي الجهة الفعلية الأكثر تضررا من نتائج الربيع العربي حتى الآن؟.

للثورة على الظلم والاستعباد والاستبداد فوائد، لا شك، وذلك على الرغم من حجم الخراب والموت الذي اجتاح البلدان التي تفجر فيها الربيع دما وقهرا وتشريدا وطائفية، لكن أهم النتائج هي التي تقلل من دور القوى العظمى المستعمرة للمنطقة منذ عقود، وتدفعها لتغيير شكل سياساتها بما ينسجم مع الحقائق الجديدة.

الحقيقة السياسية الكبيرة التي ما زال المشتغلون بالسياسة والفكر يتجنبون الحديث عنها، هي القطبية الجديدة التي أفرزها الربيع العربي، والمتمثلة بنجاح الاسلام السياسي في السيطرة على كل البلدان التي أمطرها وابل الربيع فاهتزت وربت وانتخبت إسلاميين، وذروة الاستقطاب تقع في مصر ومنها، لأن نجاح الاسلاميين عموما في الانتخابات التشريعية المصرية ثم نجاح مرسي في تولي رئاسة الجمهورية العربية الأكبر، نجاحان، سيعززان مفهوم القطبية، ويتيحان للقوى السياسية العربية، ومن كل الأطياف أن تفتح قنوات مع جمهورية مصر العربية، وتجد فيها البديل الموضوعي لمناهضة السياسة الأمريكية والغربية الاستعمارية، والتي تدور في فلك عدو العرب الأول «اسرائيل»..

ثقافة التعاون مع أمريكا والغرب وفي ظل حقيقة عالم القطب الأوحد، كانت على أشدها في السنوات التي تلت اختفاء الاتحاد السوفيتي، فكل التنويريين والمناضلين والداعين للحرية والديمقراطية يتعاملون بشكل او بآخر مع منظمات رسمية وشبه رسمية غربية، حيث نجد منظمات أمريكية وغيرها ذات أجندات عالمية، وفي كل المجالات «اجتماعية وسياسية واقتصادية» تطبق برامج طويلة الأمد، وتتغلغل في حيوات المنطقة العربية.

الآن، وبعد سيطرة قوى سياسية اسلامية على مقاليد الحكم، في كل البلدان التي شهدت ربيعا عربيا وانتخابات نزيهة سيكون طبيعيا أن تتوجه قوى التحرر الى مصر، وتجسر لمنظومة جديدة من القيم السياسية والتنويرية الثورية ضد المستعمر، الذي كان له الدور الأكبر في غياب العدل والأمن، وما زال يخطط بل وينفذ برامج سياسية لمزيد من فوضى وانفلات وتفتيت للنسيج العربي، لضمان التفوق الاسرائيلي، ولحماية المصالح الغربية..

الدور الأمريكي والغربي عموما سينحسر بلا شك، وسنشهد تغيرا في السياسات الغربية في المنطقة، ولا يمكننا أن نتجاهل حجم التحدي الذي فرضه الربيع العربي على أمريكا وحلفائها، بعد النتائج الأولية للثورات العربية وللانتخابات النزيهة في العالم العربي، ونحن بلا شك امام احتمالات لتدخل غربي جديد في المنطقة، قد يكون بسيناريوهات عسكرية ، أو بمزيد من التحشيد والتحالفات الباهظة، التي تسعى لعزل الاسلاميين وتفويت فرص التوحد العربي ضد الظلم والطغيان العالميين..

لن نلبث طويلا لنرى قوى سياسية واجتماعية واقتصادية عربية تتحالف من جديد، وتلتف حول مصر وقيادتها الجديدة، ولا يمكننا تجاهل نشوء هذا القطب الجديد، او تجاهل أهم ميزاته، وهي أنه قطب بعيد جدا عن سياسة أمريكا واسرائيل وأوروبا..
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus