"The US President's Administration Doesn't Mobilize Sponsors and Doesn't Provide Airtime for the Church"

Edited by Katya Abazajian

<--

Комерсантъ FM, 24-08-2012

“Администрация президента США не мобилизует для церкви спонсоров, не предоставляет телеэфир”

Архиепископ Нью-Йорка кардинал Тимоти Долан в ходе телемоста благословит участников съезда Республиканской партии Соединенных Штатов Америки. Он откроется во Флориде в понедельник. Обозреватель “Коммерсантъ FM” Константин Эггерт задумался о том, почему то, что нормально в Америке, невозможно в России.

“Это просто молитва. Она не означает поддержки кандидатуры Митта Ромни на пост президента. Кардинал открыт навстречу предложениям обеих политических партий”, — сообщил журналистам представитель Долана. Это, конечно, вежливая отговорка. Ясно, что Демократическая партия никогда не позовет главу нью-йоркской епархии и президента Конференции католических епископов Америки благословить свой съезд.

Ведь Его Высокопреосвященство подал в суд на Барака Обаму. Он добивается пересмотра его законов о реформе системы медицинского страхования. Они обязывают работодателей оплачивать сотрудникам процедуры и препараты для контроля над рождаемостью. Закон нарушает права учреждений, связанных с католической церковью, например школ, хосписов и больниц. Церковь считает это фактически принуждением верующих к отказу от своих убеждений.

Митт Ромни – мормон по вероисповеданию – активно поддержал кардинала. Во-первых, потому что думает также, как он. Во-вторых, для него важно хорошо выглядеть в глазах католических избирателей. Это самая многочисленная религиозная община в Соединенных Штатах. Большинство католиков сегодня – выходцы из стран Центральной и Южной Америки и их потомки. Они, как правило, голосуют за демократов. Так что, нью-йоркский владыка прекрасно понимает: он, пусть и в косвенной форме, участвует в политике.

Но почему это лично меня не коробит? Думаю, дело, как ни странно, в строго светском характере американского государства. По конституции, все религии там “равноудалены” от государственной власти. Но именно поэтому их иерархи могут позволить себе тащить в суд самого могущественного политика на земле – президента США.

Кардинал Долан свободен в критике Обамы – наверное, самого антихристиански настроенного хозяина Белого дома за последние сто лет – потому что католическая церковь в США независима от госвласти. Администрация президента не мобилизует для нее спонсоров, не предоставляет эфир гостелевидения (за неимением самого гостелевидения) и не приказывает губернаторам штатов оплатить счета по ремонту культовых зданий. Собственно, не делает она это и для православных, баптистов, мусульман, иудеев, сикхов и зороастрийцев. К счастью, Его Высокопреосвященство может не бояться, что иск против Обамы приведет к звонку из Белого дома окружному прокурору Нью-Йорка с приказом немедленно завести дело о расходовании средств кафедрального собора святого Патрика.

Благословение Долана съезду республиканцев вызовет резкую критику американских атеистов и радикальных секуляристов, но его право активно и публично защищать свою паству от государственного принуждения невозможно поставить под сомнение. Это и есть настоящая реализация принципа свободы совести – обратная сторона той самой “равноудаленности”.

Кстати, Митт Ромни активно добивался возможности выступить на глобальном католическом телеканале EWTN, базирующемся в США. Ему оказали эту честь. Вы можете представить себе российского политика, умоляющего об интервью, скажем, телеканал “Спас” — при всем искреннем уважении к коллегам оттуда? Как говорилось в старой рекламе, “почувствуйте разницу”.

Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2007071

About this publication