With great sorrow and little glory, the fanfare of the American cavemen, otherwise known as the Republican National Convention, ended in Tampa, Florida.
The party to which Abraham Lincoln once belonged has moved so far to the right that it has now been relegated to the darkest cavern of American politics. Little by little, the extreme-right tea party has hijacked the organization, to the point that very few within it are willing to denounce them for fear of being punished by this group of radical troglodytes.
Republican political positions have become increasingly anti-immigrant, anti-black, anti-Hispanic, anti-homosexual and anti-woman. The percentage of these groups that still support the party has been reduced to the point that it is estimated that in the coming election it will reach an all-time low.
The selection of Paul Ryan as vice presidential candidate is presidential candidate Mitt Romney's concession to the radical right, which is skeptical of his conservative credentials.
It was a risky decision for the Republican presidential candidate to make; given that Ryan's proposals regarding health care and Social Security do not sit well with much of the population over 65, it could alienate this particular demographic. As we know, Ryan, in his capacity as chairman of the Budget Committee of the House of Representatives, has put forth proposals that would significantly limit the benefits of the health care system as well as restructure and cut Social Security — the only income for millions of elderly Americans, who depend on it as their only source of livelihood.
In his acceptance speech as running mate, Ryan changed a number of facts and misrepresented others. For example, he accused Obama of having promised to save a General Motors factory in Wisconsin, when he was aspiring to the presidency, that closed after he became president, when in fact the plant was closed during the Republican George W. Bush administration in 2008, and Obama never promised to save it.
Lying is so natural among U.S. policymakers that if the Pinocchio story had been true, most of them would have a nose as big as the Tower of Pisa. They lie, although the press immediately discovers the lies. All that matters is the impact created when telling them. It is in this environment that these partisan feasts are held every four years in America, where lies flow like rivers flooding in the spring.
This time, the cavemen left the cave to proclaim that they have the real answers to the great problems that the nation is enduring, trying to convince you that they are not to blame for having plunged the country into unnecessary wars and economic disaster, trying to forget that it was the Republican administration of George W. Bush that created the debacle during his eight years in office.
They did this between whistles, balloons and noisemakers, directed at politicians who gathered there to tell them fairy tales and grandiose promises about a future that never becomes reality. Aside from two or three speeches of some importance, nobody pays any attention to what is said there, so delegates will spend three or four days there going from party to party, enjoying good wines and succulent binges.
This time it was the Republican troglodytes putting on their little performance; the Democrats will perform theirs starting Tuesday. Given that, at the end of the day, both parties are the same, we will hear the same lies that we have just heard in the recently concluded convention. Promises, promises about a better future, which ultimately dissolve into infinite space.
At the end of the feast of the Democrats, the carnival really begins. I hope that, by November, the troglodytes return to the caves and cannot return to the White House to continue sinking the nation.
Con mucha pena y muy pocas glorias, terminó en Tampa, Florida, la fanfarria de los cavernícolas norteamericanos, eso que se conoce como la Convención Nacional del Partido Republicano de Estados Unidos.
Tan a la derecha se ha ido el partido al cual perteneció Abraham Lincoln, que ya habitan en la caverna oscura de la política. Poco a poco, los ultraderechistas del Tea Party han ido secuestrando dicha organización, hasta llegar al extremo de que muy pocos dentro de ella se atreven a denunciarlos por el temor a ser castigados por este grupo de trogloditas radicales.
Las posiciones políticas republicanas se han convertido, cada vez más, en antiinmigrantes, antinegros, antihispanos, antifemeninas y antihomosexuales. El porcentaje de los grupos que aún apoyan a este partido se ha reducido de tal forma, que se calcula que en las venideras elecciones llegue a un punto récord.
La selección de Paul Ryan como candidato a la vicepresidencia es una concesión del candidato Mitt Romney a los radicales de derecha, los cuales desconfían de las credenciales conservadoras de este.
Fue una decisión arriesgada la que hizo el candidato presidencial republicano, ya que con ella se puede enajenar a gran parte de la población mayor de 65 años, debido a que las propuestas de este caballero (Ryan) sobre el sistema de salud (Medicare) y sobre el Seguro Social no son nada agradables para ese importantísimo sector de los votantes. Como se sabe, Ryan, en su condición de presidente de la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes, ha propuesto en el Congreso limitar sustancialmente los beneficios del sistema de salud, así como restructurar y recortar el Seguro Social, única entrada económica de millones de ancianos que dependen de él para su subsistencia.
En su discurso de aceptación como candidato a la vicepresidencia, Ryan alteró una serie de hechos y tergiversó otros. Por ejemplo, acusó a Obama de haber prometido salvar una fábrica de la General Motors en Wisconsin cuando estaba aspirando a la presidencia y de haberla cerrado después que llegó a la misma, cuando en realidad dicha planta fue cerrada durante la administración del republicano George Bush en el 2008, y Obama nunca había prometido salvarla.
Mentir es algo tan natural entre los políticos norteamericanos que, si el cuento de Pinocho hubiese sido cierto, la mayor parte de ellos tuvieran una nariz tan grande como la Torre de Pisa. Mienten, aunque la prensa inmediatamente descubra sus mentiras. Todo lo que les importa es el impacto que crean al decirlas, y es precisamente en estos festines partidistas que se llevan a cabo cada cuatro años en este país, donde las mentiras se desbordan como los ríos en la primavera.
En esta oportunidad, los cavernícolas salieron de las cavernas para proclamar que ellos tienen las verdaderas respuestas a los grandes problemas por los cuales está atravesando la nación, tratando de convencer de que ellos no son los culpables de haber hundido a este país en guerras innecesarias y en el desastre económico, tratando de que los ciudadanos se olviden de que fue la administración republicana de George W. Bush la que creó la debacle en sus ocho años en el Gobierno.
Entre pitos, globos y matracas, los políticos se dirigen a los allí reunidos para contarles cuentos de hadas y hacerles promesas grandilocuentes sobre un futuro que nunca llega a ser realidad. A no ser dos o tres discursos de alguna importancia, nadie les hace caso a los que allí hablan, así es que los delegados se pasan tres o cuatro días de fiesta en fiesta, disfrutando de los buenos vinos y de las muy suculentas comelatas.
Esta vez les tocó a los trogloditas republicanos realizar primero su fiestecita, y los demócratas iniciaron la suya desde este martes. Como en el fondo ambos partidos son lo mismo, en el nuevo festín habremos de escuchar las mismas mentiras que se acaban de oír en el que ya ocurrió. Promesas y más promesas sobre futuros mejores, que al final se disuelven en el espacio infinito.
Al finalizar el festín de los demócratas, y de ahí en adelante, es que de verdad empieza el carnaval. Espero que, para noviembre, los trogloditas regresen a las cavernas y no puedan volver a la Casa Blanca a seguir hundiendo la nación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Dont’ you love reading “Watching America” and the entire foreign press constantly telling us Americans how it is in America. I have some news for you most of the world’s press knows nothing about America and how it is in America. How pitiful that you constantly lie to your own readers because of your politics and hate. Americans take these conventions very seriously and do watch them and care. However, what does a media site from Cuba know about truth and freedom. Nada!
Dont’ you love reading “Watching America” and the entire foreign press constantly telling us Americans how it is in America. I have some news for you most of the world’s press knows nothing about America and how it is in America. How pitiful that you constantly lie to your own readers because of your politics and hate. Americans take these conventions very seriously and do watch them and care. However, what does a media site from Cuba know about truth and freedom. Nada!