The Republican convention of Tampa, taken hostage by the populist and radical base, like the whole Republican Party, has been a nauseating exercise: It’s not enough to be in disagreement with one’s competitor — one must also hate him. This convention has been a popularity-seeking exercise, rarely seen in these circles, even if conventions are necessary points for boosting followers. However, Tampa will remain a record in history. The convention that chose Barry Goldwater to oppose Lyndon Johnson was not as full of hatred — yet, it was held at the beginning of the Vietnam War, which went on to shatter America.
The Democratic convention of Charlotte has been a completely different affair. It has allowed Democrats to hear the entire country in a strong and energetic manner. But all the voices have not been carried in the same way.
The Charlotte gathering has seen its fair share of events. Without a doubt the most electric was Bill Clinton’s 45-minute intervention. At the end of his presentation, one could sense the electricity pulsing around the arena. It’s one of the strongest moments that the Democratic convention has known. The Washington Post summed up Clinton’s speech as “historically memorable.” There was the tone, the humor, the ferocity in denouncing Republican lies, the education. At the time he gave reasons to vote for Barack Obama again and reasons why the Republicans are dangerous and only propose a single remedy for the crisis which is spreading across America — the same remedy which has, due to them, plunged the country into recession: tax reductions. We will not forget the word “arithmetic,” launched by “42,” to explain why the Republicans tell stories so soon. Proof of the political sex appeal of Hillary’s husband: His speech scored a higher audience score than the opening match of the new season of (American) football.
There was also Michelle Obama’s speech on Tuesday evening, which repeatedly earned her a standing ovation. She did not attack Romney, like the other stakeholders, but reminded Americans who Barack Obama is and why they voted for him in 2008. In her dress, which showed off her impressive muscular arms, she humanized the man who Americans too often find too intellectual and too distant.
And the 44th? The one who is often presented as the best speaker of his generation has not given the best speech of his political career — far from it. It was more a speech on the State of the Union, as The New York Times noticed, than an electoral campaign speech. He covered his two points well: the project for the four years to come and giving the citizens back a feeling of optimism. But he missed something. For example, instead of saying that Republicans were responsible for the recession, he had to explain, to Bill Clinton, how the Republicans fabricated this crisis by deregulation. It was needed to bring the final blow against Romney/Ryan by showing that the Republican bill proposes simply to go back to the recipes that put over 8 percent of Americans into unemployment and millions on the street. Contrary to Clinton, Obama does not have the “killer instinct.”
Another strong moment: the “Pledge of Allegiance,” the oath to the nation, by Gabrielle Giffords, former representative of Arizona, injured by a bullet in her head. It was a moment of intense emotion.
Let’s hope that the energy of these four days will bring Obama to the White House again. The debates to come next will be a timely decision.
La convention Républicaine de Tampa, prise en otage par la base populiste et radicale, comme le parti Républicain tout entier, a été un exercice nauséabond: il ne suffit pas d'être en désaccord avec son adversaire, il faut en plus le haïr. Cette convention a été un exercice de démagogie rarement vu dans ces enceintes, même si les conventions sont le moment où il faut booster les fidèles. Mais Tampa restera dans les annales comme un record. La convention qui avait choisi Barry Goldwater pour s'opposer à Lyndon Johnson n'avait pas été aussi pleine de haine -- et on était pourtant au début de la guerre du Vietnam qui allait déchirer l'Amérique.
La convention Démocrate de Charlotte a été une toute autre affaire. Elle a permis aux Démocrates de se faire entendre du pays tout entier de manière forte et énergique. Mais toutes les voix n'ont pas porté de la même manière.
Le rassemblement de Charlotte a connu son lot de temps forts. Le plus électrique a sans aucun doute été l'intervention de 45 minutes de Bill Clinton. A la fin de sa présentation, on pouvait sentir l'électricité circulant dans l'arène. C'est un des moments les plus forts qu'ait connu une convention Démocrate. Le Washington Post a qualifié le discours de Clinton d' "historiquement mémorable". Il y avait le ton, l'humour, la férocité pour dénoncer les mensonges Républicains, la pédagogie. Il a à la fois donné les raisons pour voter à nouveau pour Barack Obama et les raisons pour lesquelles les Républicains sont dangereux et ne proposent qu'un seul remède à la crise que traverse l'Amérique, le même remède qui a, de leur fait, plongé le pays dans la récession: des réductions d'impôts. On n'oubliera pas de si tôt le mot "arithmétique", lancé par "42", pour expliquer pourquoi les Républicains racontent des histoires. Preuve du sex appeal politique du mari de Hillary: son discours a fait un score d'audience plus élevé que le match d'ouverture de la nouvelle saison de football (américain).
Il y aura également eu le discours de Michelle Obama, mardi soir qui lui a valu à plusieurs reprises une standing ovation. Elle n'a pas attaqué Romney, comme les autres intervenants, mais rappelé aux Américains qui est Barack Obama et pourquoi ils avaient voté pour lui en 2008. Dans sa robe découvrant des bras à la musculature impressionnante, elle a humanisé celui que les Américains, trop souvent, trouvent trop cérébral, trop distant.
Et 44th? Celui qui est souvent présenté comme le meilleur orateur de sa génération n'a pas donné le meilleur discours de sa carrière politique. Loin de la. Plus un discours sur l'Etat de l'Union, faisait remarquer le New York Times, qu'un discours de campagne électoral. Il a bien couvert ses deux points: quel projet pour les quatre années à venir et redonner aux citoyens un sentiment d'optimisme. Mais il lui a manqué quelque chose. Par exemple, au lieu de dire que les Républicains étaient responsables de la récession, il fallait expliquer, à la Bill Clinton, comment les Républicains avaient fabriqué cette crise à force de dérégulation. Il fallait porter l'estocade contre Romney/Ryan en montrant que le ticket Républicain propose tout simplement de revenir aux recettes qui ont mis plus de 8% des Américains au chômage et des millions à la rue. Contrairement à Clinton, Obama n'a pas le "killer instinct".
Autre moment fort: le "Pledge of Allegiance", le serment à la Nation, par Gabriel Giffords, Représentante de l'Arizona, blessée d'une balle dans la tête. Un moment d'émotion intense.
Espèrons que l'énergie de ces quatre jours va porter à nouveau Obama à la Maison Blanche. Les débats à venir prochainement, seront un moment décision.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.