Just Like What Happened with "The Satanic Verses"

Published in Al Jarida
(Kuwait) on 15 September 2012
by Saleh al-Qallab (link to originallink to original)
Translated from by Ian Joseph Matthews. Edited by .

Edited by Kathleen Weinberger

The attack upon the American embassy in Benghazi and the murder of the American ambassador there was not only foolish, but also furthers a conspiracy to incite sectarian violence throughout the Middle East. The terrorists who reacted to the “film,” whose director and producers intended to insult the Prophet of God, may peace be upon him, did not know that their disgraceful, rejected and condemned action would push many curious people to research this evil “film," even treating it as though it were a piece of art. Before the attack on the embassy, only a few people outside of the very group that produced the film had heard of it. It had not been shown in a single movie theater and its visibility was limited to a few websites.

This is exactly what happened with that claptrap of a novel “The Satanic Verses,” another work that was initially ignored. Its Indian author, Salman Rushdie, was unknown — just a scribbler compared to the great writers and novelists of the day. It was after the famous — although now somewhat passé — fatwa was released by Imam Khomenei, may God have mercy on him, that this novel became a “best seller.” Rushdie himself, who hid from the public eye for many years after this fatwa, became an international celebrity because of the violent reactions against his work.

There is a known proverb that says: “a smart enemy is better than an ignorant friend.” However, this proverb does not describe the offenders who carried out this accursed act; if only they could be taken into custody and subjected to interrogations that fit their crime. The protests were incited by groups that wanted to exploit the release of this regrettable “film” to incite sectarian conflict in Egypt, a country that is passing through a transition from the previous negative era to a new, more promising one; the violent actions of these criminals play into the hands of this agenda.

The criminals who killed the American ambassador and three members of staff in the embassy in Benghazi have insulted the Prophet of Islam, blessings of God upon him, more profoundly than the makers of this appalling “film,” if for no other reason than that their bloody, terroristic act incited the curiosity of Americans and many others besides, even among Muslims in the Arab world, to research and learn about this debased piece of art. Without the least doubt, the motivation behind this attack in such a dangerous region is a conspiracy to light the fire of sectarian division — both in Egypt and in other Arab countries — between Muslims and their Christian brothers, who are partners in their shared national destiny and bound by ties of blood, kinship and culture.

Imam Khomeini, may God have mercy on him, released that fatwa against Rushdie’s work in order to bolster the commitment and fire the zeal of the Iranian people and to cement his religious authority at the time that the Iran-Iraq War was at the height of its destruction. Had these other factors not been in play, Salman Rushdie would have remained unknown and his novel “The Satanic Verses” would be gathering mold on a few bookshelves. The same applies to the displeasing “film,” which is being exploited by the vile conspiracy of a few murderous criminals who have pulled this film from the forgotten corners of the Internet and placed it, in the wake of a despicable act, on every tongue in the entire world.


كما حصل مع آيات شيطانية !

صالح القلاب
نشر في 15, September 2012 :: الساعه 12:01 am | تصغير الخط | تكبير الخط

إنْ بغباءٍ وإنْ لتآمر، فإن “الإرهابيين” الذين ردَّوا على “الفيلم”، الذي قصد معدوه ومخرجوه الإساءة إلى رسول الله عليه السلام، بمهاجمة السفارة الأميركية في بنغازي وقَتْلِ السفير الأميركي هناك، لم يعرفوا أن فعلتهم هذه الشائنة والمرفوضة والمدانة قد دفعت كثيرين من الفضوليين إلى البحث عن هذا “الفيلم” الرديء فنياً والذي لم يكن قد سمع به إلا عدد قليل، ومن الدائرة ذاتها التي وقفت خلفه، ولم يعرض ولو في دار “سينما” واحدة، واقتصرت مشاهدته على الإنترنت وبعض المواقع الإلكترونية المشبوهة.
وكان مثل هذا قد حصل مع تلك الرواية الهابطة والسيئة “آيات شيطانية”، التي كانت مهملة، وكان صاحبها الهنديُّ الأصل سلمان رشدي مغموراً وغير مصنف بين المبدعين من كتاب الروايات إلى أن صدرت تلك الفتوى الشهيرة، التي تم التراجع عنها لاحقاً، من قبل الإمام الخميني، رحمه الله، فأصبحت هذه الرواية “best seller”، وأصبح كاتبها الذي توارى عن الأنظار بعد هذه الفتوى أعواماً عدة من كبار المشاهير في العالم.
هناك مثل معروف يقول: “عدوٌّ عاقل خير من صديق جاهل”، لكن من غير المستبعد أن يعترف الجناة، الذين قاموا بهذه الفعلة المدانة الشائنة، لو تم إلقاء القبض عليهم وأخضعوا لتحقيقات تتلاءم مع بشاعة جريمتهم، بأنهم مدفوعون من قبل جهات أرادت الترويج لهذا “الفيلم” البائس لإثارة فتنة طائفية في مصر، وهي لاتزال تمرُّ بمرحلة انتقال من فترة سابقة بائسة، إلى مرحلة جديدة واعدة.
لقد أساء هؤلاء الجناة، الذين ارتكبوا جريمة قتل السفير الأميركي ومعه ثلاثة من أركان السفارة في بنغازي الليبية، إلى رسول الله صلوات الله عليه، ربما أكثر من إساءة أصحاب هذا “الفيلم” السيئ والمسيء، إذْ إنَّ ما فعلوه بطريقة إرهابية دامية ومقززة قد أثار فضول الأميركيين وكثيرين غيرهم، حتى في العالم الإسلامي والمنطقة العربية للبحث عن هذا العمل الفني الهابط الذي تقف وراءه، وبلا أدنى شك، مؤامرة لإشعال نيران الفتنة الطائفية في مصر وفي دول عربية أخرى والإيقاع، في هذه الفترة الخطيرة فعلاً، بين المسلمين وأشقائهم المسيحيين شركائهم في الوطن وفي صلة الدم والقرابة وفي الثقافة والمسيرة الوطنية والقومية.
من المؤكد لو أن الإمام الخميني، رحمه الله، لم يصدر تلك الفتوى، التي أصدرها بدافع القناعة والغيرة بلا شك إضافة إلى السعي لتحقيق بعض المكاسب الدعائية حين كانت الحرب العراقية-الإيرانية في ذروة احتدامها، لبقي سلمان رشدي مغموراً ولأكل “العثُّ” روايته “آيات شيطانية” على رفوف المكتبات، وهذا ينطبق على “الفيلم” السيِّئ المسيء الذي تقف خلفه مؤامرة دنيئة لينتشله هؤلاء المجرمون القتلة من زوايا النسيان، ليصبح الآن، بعد هذه الفعلة الشائنة، على كل لسان وعلى كل شفة في العالم كله.

شارك هذه المقالة
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Kuwait: From Eisenhower to Biden, Has US View toward Gulf Changed?

Kuwait: Tattered American Cowboy Rights

Kuwait: America, Democracy and Chaos

Kuwait: The Death of al-Baghdadi

Kuwait: No Cover for Iran Regime’s Ugliness