Edited by Gillian Palmer
Los vehículos aéreos no tripulados, que en español deberían conocerse por las siglas VANT, se han vuelto mundialmente célebres en el catálogo mundial de la infamia, con el nombre de drones, que designa en inglés a una aeronave sin tripulación y adquiere una castellanización informal generalizada, al pronunciarse como se escribe.
El caso es que se trata de una de las armas asesinas más letales y de cada vez mayor presencia en buena parte del mundo.
Investigaciones realizadas con la mayor seriedad y el más exhaustivo rigor, han documentado que los drones estadunidenses dotados de armamento, matan cada día a numerosos civiles inocentes en Pakistán, Yemen y otros países. Sus versiones sin armas llevan a cabo tareas de espionaje en la frontera mexicano-estadunidense y dentro del territorio de México, posiblemente hasta Centroamérica.
Los drones afectan la estabilidad internacional y hacen surgir nuevos rencores y motivos de represalias y venganza. Su capacidad para atacar objetivos remotos —regiones de Pakistán, Afganistán y Yemen, por ejemplo— desde instalaciones militares estadunidenses, proporciona a quienes los emplea una percepción de total impunidad.
Los drones con armamento no deberían ser más aceptables o legales dentro del marco del derecho internacional vigente, que las minas terrestres, las bombas de racimo o las armas químicas. El mundo debe renunciar a ellos y prohibir su fabricación, posesión o empleo. Las violaciones a esta norma habrían de ser sancionadas con medidas aplicables a cualquier nación.
Más de 21 mil organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo, entre ellas el Círculo Latinoamericano de Estudios Internacionales (CLAEI), con sede en México, han iniciado una campaña global para instar al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a que investigue la preocupación manifestada por Nananethem Pillay, alta comisionada para los refugiados, sobre las violaciones al derecho internacional que implican los drones; así como para que promueva sanciones contra los países que los utilicen, los posean o los produzcan.
La excitativa se dirige asimismo a Luis Moreno Ocampo, fiscal de la Corte Penal Internacional, con el fin de que determine las posibles bases legales para proceder en contra de los responsables de ataques con drones; así como a la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton y a los embajadores de las naciones representadas ante el gobierno de Washington, para que ratifiquen un tratado que prohíba la posesión y el uso de drones con armamento.
De igual manera, se apela al presidente estadunidense, Barack Obama, instándolo a que abandone el empleo de drones con armamento y cancele su programa de la “lista de la muerte”, independientemente de los recursos tecnológicos a los que pudiese recurrir para llevar a cabo sus objetivos en ese rubro.
El diario The New York Times dio a conocer que Obama se reúne todos los martes con funcionarios del Pentágono y de seguridad nacional, en la sala de operaciones de la Casa Blanca, para revisar fotografías y biografías de presuntos terroristas que podrían ser asesinados mediante los drones, en regiones remotas de Pakistán, Afganistán o Yemen y posiblemente en otros países que no han sido mencionados de manera expresa.
Desde luego, se necesitará asimismo el apoyo del Congreso de Estados Unidos, dominado en buena medida por los belicistas abiertos o encubiertos. El llamado de la sociedad civil internacional se dirige también a los líderes de ambas cámaras.
Como lo plantea el legislador Dennis Kucinich, sin duda una voz de incuestionable solvencia moral, representante del pensamiento progresista en su país, los estadunidenses no pueden continuar con el uso de los drones, pues implican la caída en el abismo de la perversión legal, política y del espíritu nacional.
La campaña global está en marcha y requiere de todo el apoyo y la solidaridad de la sociedad civil internacional. Quienes deseen firmar el llamado, pueden hacerlo en este enlace: http://act.rootsaction.org/p/dia/action/public/?action_KEY=6180
2012-10-03 00:00:00
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.