America and the Islamist Parties

Published in Sawt al-Iraq
(Iraq) on 5 October 2012
by Ghasaan Tawfiq al-Hassini (link to originallink to original)
Translated from by Lainie Singerman. Edited by Natalie Clager.
After the American invasion in 2003, Iraq undoubtedly became a breeding ground for political parties — liberal, secular and religious. Their members ran the Iraqi interim government in large numbers, but after elections were held, Islamic parties largely won out, both Shi’a and Sunni.

The Islamists want to take control of political affairs in Iraq until the winds of sectarianism blow these parties apart and Iraq becomes caught in their ebb and flow. The revolutions of the Arab Spring enjoy American logistical support, despite the lack of American and NATO involvement in the fall of Ben Ali in Tunisia. There have been official government statements from the American Secretary of State supporting the elections in Tunisia. In these elections, the Islamic Revival Party won a majority of seats in the constituent assembly. Hillary Clinton’s support, then, is characterized by acceptance of the Islamists’ hold on power.

The situation is the same in Egypt, where the revolution had American support and Hillary Clinton demanded that Mubarak step down. In the same context, White House Press Secretary Jay Carney stated the Obama administration was committed to increasing its involvement with Egypt’s emerging political parties. This led to the White House attempting to guide Egypt’s burgeoning government to a secular solution throughout Egypt’s first presidential election, which resulted in a run-off election between Ahmed Shafiq and Mohamed Mursi, who is affiliated with the Muslim Brotherhood.

The American press has said that they do not fear the ascendance of Islamists to power in Libya, Tunisia and Egypt, which are dominated by Islamist groups, noting that the United States is connected with governments of a predominantly Islamic nature, especially while attempting to develop a new strategy to deal with Middle East issues; this is the situation in Saudi Arabia. Here is the question: Is American support for these revolutions that have taken on a religious spirit a coincidence or not? And is the Arab street offended by the secular, inclusive systems that they have been stifled by for long years? Do they want to change these secular, inclusive systems and come up with an Islamic system that applies Islamic law just as they claim?

After the success of the Arab revolutions, the Islamist parties are now rising to the political foreground in the region and preparing to shape the future character and positions of the region. So I wonder if a full opportunity for participation in political life was afforded to these parties, which lay in the shadow of dictatorial governments as opposition in parliament or in the national councils; did they gain sufficient experience in how to manage the institutions of the state in all their systemic complexities in a country with divergent demographics? It will not be easy for these parties to avoid failures caused by their lack of experience, and in the decades to come to be at the forefront of administrations managing governments of the Arab people. Will they be successful?


مما لاشك فيه عند قيام الاحتلال الامريكي الى العراق في العام 2003 فاصبح العراق حاضنة لأحزاب عديده منها ليبرالية وعلمانية ودينيه. بأعداد كبيره واصبحت تدير الحكومة المؤقتة في العراق لكن بعد اجراء الانتخابات افرزت تلك الانتخابات بفوز الاحزاب الاسلامية سواء كانت شيعية او سنية.

واخذ الاسلاميون يديرون العملية السياسية في العراق حتى هبت رياح الطائفية بين تلك الاحزاب واصبح العراق بين مد وجزر. وها هي الثورات العربية التي تسمى بثورات الربيع العربي وعلى الرغم من عدم اشتراك امريكا والناتو بأسقاط بن علي في تونس فقد كانت تلك الثورة تحظى بتايد لوجستي امريكي وقد صرحت الحكومة الامريكية على لسان الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية الامريكية بموقفها المؤيد لتلك الانتخابات التي تجري بتونس التي افرزت عن فوز حزب النهضة الاسلامي بأغلبية مقاعد المجلس التأسيسي وما يميز هذا التصريح هو تأكيد علني على قبول تراس الاسلامين للسلطة.

والحال نفسة في مصر فقد حظت الثورة المصرية بتايد امريكي وذلك عندما طلبت وزيره الخارجية الامريكية كلنتون من مبارك التنحي, وفي السياق نفسة فقد صرح جاي كارني المتحدث باسم البيت الابيض ان اداره الرئيس اوباما تعمل على توسيع مشاركتها مع الاحزاب الناشئة في مصر وان البيت الابيض سوف يحكم عليهم من خلال تصرفاتهم السياسية وليس الانتماء الديني وعند اجراء اول انتخابات في مصر للرئاسة بعد منافسة مرثونية في جولة اعاده الانتخابات بين شفيق ومرسي الذي ينتمي للإخوان المسلمين .

وكانت مشاركة امريكا والناتو بصورة علنية في ليبيا عندما قامت الثورة الليبية والتي ساعدت تلك القوات بأسقاط نظام القذافي وعلى الرغم من ان الانتخابات الاخيرة في ليبيا تشير لتقدم الليبراليين الا ان المجلس الانتقالي الليبي كان معظمهم من الاسلامين خصوصا في فترة الثورة الليبية.

واشارت الصحف الامريكية بان لا مخاوف من وصول الاسلامين للحكم في ليبيا وتونس ومصر التان يهيمن عليهما الجماعات الاسلامية ومشيرة الا ان الولايات المتحدة كانت تربطها علاقات جيدة بأنظمة يغلب الطابع الاسلامي كما هو الحال في المملكة السعودية وقادرة على تطوير سترتجيها للتماشي مع التطور الجديد الحادث في الشرق الاوسط , وهنا سؤال يدور في الاذهان هل ان الصدفة لعبت دورها بتايد امريكا لتلك الثورات التي اصبحت ذات منطلق ديني اما ماذا؟ وهل ان الشارع العربي استاء من الانظمة العلمانية الشمولية التي كبتت على انفسهم لسنين طويلة واردو تغير تلك الانظمة العلمانية الشمولية والاتيان بأنظمة اسلامية تطبق الشريعة الاسلامية كما تدعي؟

فالأحزاب الاسلامية صاعدة الان وبقوة لتحتل الواجهة السياسية في المنطقة بعد نجاح الثورات العربية لتشكل الصبغة المستقبلية للوضع السياسي في المنطقة في المرحلة القادمة ,فهل ياترى ان تلك الاحزاب وفي ظل الحكومات الدكتاتورية لم تسنح الفرصة الكاملة لها المشاركة في الحياة السياسية حتى على سبيل المعارضة (في برلمان اوفي محلس وطني)لتتبلور لديها الخبرة الكافية في كيفية ادارة مؤسسات الدولة بكل ما فيها من تعقيدات وتشابكات في الدولة مع الشعب من جهة وعلاقتها مع المجتمع من جهة اخرى بكل ما في هذه العلاقات من تناقضات تعتمد على المصالح الاقتصادية والسياسية ولن يكون من السهل على هذه الاحزاب تفادي الاخفاقات الناجمة من قلة الخبرة, ولعقود من الزمن بعد ان اصبحت بشكل مفاجئ امام مهمة ادارة حكومات الشعوب العربية فهل يكتب لها النجاح ياترى؟

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

China: US Visa Policy Policing Students

Cuba: The Middle East Is on Fire

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!