Arab and Islamic Stupidity

Published in Al Quds
(Palestine) on 17 October 2012
by M. ‘Imad abd al-Hamid al-Faluji (link to originallink to original)
Translated from by David Bishop. Edited by Gillian Palmer.
We are in an age in which the wise are at a loss: The United States of America leaves no arena without confirming the size of its hostility to the Palestinian issue and the size of its support to the country of the Israeli entity. This scene, repeated to a nauseating degree, needs no investigation or examination, and no one dares to deny it. Rather, everyone is competing to emphasize it and make it personal, and everyone is searching for its reasons and motives. Why is the United States not paying attention to the anger of more than 1.5 billion Muslims and hundreds of millions of Arabs who always and in a repeated, exaggerated fashion declare that they consider the Palestinian issue their central issue? Why is the United States in return striving to gain the satisfaction and support of and not the anger or aggravation of a few million Jews? Some believe that this alliance has religious-doctrinal dimensions; others consider that this U.S. position is related to the achievement of Western interests in the region. Yet others believe that the flaw lies in the very same Arab and Islamic nation, since it is servile and content with any solution, even mere empty promises, and this defeated nation does not possess the ability to express its anger other than through empty statements.

In broad daylight, The United States is working openly so that no Palestinian achievements that would aggravate the Israeli entity are realized. The U.S.’ stance is not limited to this. It intimidates and threatens everyone who stands by the side of justice for the Palestinians, despite the fact that the official Palestinian side is not demanding more than what resolutions of international legitimacy resolutions, which stipulated the preservation of the existence, status and security of the Israeli entity, guaranteed. The Palestinian leadership accepted all the propositions responsible for reinforcing the existence of the Palestinian people as a people with rights. Despite all of those concessions, the United States is still declaring war and hostility against every Palestinian action. Faced with this unveiled and direct hostility, you’ll find no Arab or Islamic reaction paralleling or countering this hostility. Rather, the more U.S. hostility intensifies against our people and our issue, the more the calls for a humiliating and dishonorable rapprochement with the U.S. increase. I wonder if some politicians are making an extraordinary effort to market this rapprochement on the assumption that we have no other choice except more rapprochement? [For them,] there’s no other choice except not angering the U.S. president and not embarrassing him. Rather [Palestinians are to] deal with the U.S. election in ways that do not aggravate the U.S. president, even if this was at the expense of the Palestinian issue’s interests.

It is Arab stupidity and foolishness par excellence when a nation the size of the United States announces that in reality, it will neither allow the existence of a Palestinian state except with agreement from the Israeli entity nor allow any international party to support the Palestinian people if Israel is angered. Despite this, official U.S. delegations come to Arab capitals and are received as friends and allies without the U.S. stance toward the central issue of the Arab and Islamic nation shaking relations. Is this not Arab stupidity as clear as it could be?

Likewise, there’s Palestinian stupidity when some leaders are not affected by the Palestinian position and insist on retaining their diplomatic tact whenever they meet with a U.S. official and receive from him promises that are very condescending and make fools of those leaders. And when they meet, each of the sides knows the truth of each side’s feelings towards the other. But U.S. impudence accepts the deceitful, false smiles and pays no attention to and shows no interest in the Arabs’ true feelings toward it, since it considers Arabs’ hate of the United States a medal, of which it is proud. This is because in both cases, the Arabs’ feelings carry no weight; what is most important is carrying out everything asked of them, and both teams know that truth.

Some hasty people expected that the Arab Spring would re-balance relations with the United States to some extent. What is meant here is not the declaration of war or the breaking-off of relations — God forbid — but rather expressing the interests of both sides. In exchange for the United States’ achievement of its interests in the region, one should take into account the interests of the Arab and Islamic nation. The United States should feel while practicing its foreign policy that there is a nation that has started to gain its senses, feel and take action, and that the stupidity has started to diminish bit by bit. But it is clear that this feeling has not come to the United States yet — and it may not in the foreseeable future because, as it was said, "you can tell what’s written by the title."


بلادة عربية وإسلامية

م. عماد عبد الحميد الفالوجي : 08:44 17 تشرين الأول 2012

نحن في عصر أصبح فيه الحكيم حيرانا ، الولايات المتحدة الأمريكية لا تترك مجالا إلا وتؤكد فيه حجم عدائها للقضية الفلسطينية وحجم تأييدها لدولة الكيان الإسرائيلي ، وهذا المشهد المكرر لدرجة الغثيان لا يحتاج الى أي بحث أو تمحيص ولا يجرؤ أحد على إنكاره بل يتبارى الجميع في تأكيده وتشخيصه والكل يبحث عن أسبابه ودوافعه ، لماذا الولايات المتحدة لا تلقي بالا لغضب أكثر من مليار ونصف المليار مسلم ومئات الملايين من العرب الذين يعلنون دائما بشكل متكرر ومبالغ فيه أنهم يعتبرون القضية الفلسطينية قضيتهم المركزية وفي المقابل تسعى الولايات المتحدة لكسب رضى وتـأييد وعدم إغضاب أو إحراج عدة ملايين من اليهود ، هناك من يعتقد أن هذا التحالف له بعد ديني عقائدي والبعض الآخر يعتبر هذا الموقف الأمريكي له علاقة بتحقيق مصالح غربية في المنطقة وهناك من يعتقد أن الخلل يكمن في ذات الأمة العربية والإسلامية بأنها خانعة وترضى بأي حل حتى لو كان مجرد وعود فارغة ولا تملك هذه الأمة المهزومة القدرة على التعبير عن غضبها بأكثر من تصريحات فارغة .

أمريكا تعمل جهارا نهارا على عدم تحقيق إنجاز فلسطيني من شأنه أن يحرج الكيان الإسرائيلي ولا يقتصر الموقف الأمريكي عليها فحسب بل تهدد وتتوعد كل من يقف الى جانب الحق الفلسطيني، رغم أن الجانب الفلسطيني الرسمي لا يطالب بأكثر مما تضمنته قرارات الشرعية الدولية والتي نصت على الحفاظ على وجود ومكانة وأمن الكيان الإسرائيلي ، وقبلت القيادة الفلسطينية كل الأطروحات الكفيلة بتعزيز وجود الشعب الفلسطيني كشعب له حقوق ، ومع كل تلك التنازلات لازالت الولايات المتحدة تعلن الحرب والعداء على كل تحرك فلسطيني ، وامام هذا العداء السافر والمباشر لا تجد أي رد فعل عربي أو إسلامي يوازي أو يقابل هذا العداء بل كلما اشتد العداء الأمريكي ضد شعبنا وقضيتنا كلما ازدادت دعوات التقارب بشكل مذل وفاضح تجاه الإدارة الأمريكية وترى بعض السياسيين يبذلون جهدا غير عادي في التسويق لهذا التقارب على أننا لا نملك خيارا آخر سوى المزيد من التقارب وعدم إغضاب الرئيس الأمريكي وعدم إحراجه بل والتعاطي مع الانتخابات الأمريكية بوسائل لا تحرج الرئيس الأمريكي حتى لو كانت على حساب مصالح القضية الفلسطينية .

إنها البلادة العربية أو الغباء العربي – بامتياز – عندما يعلن طرف دولي بحجم أمريكا أنها لن تسمح بقيام دولة فلسطينية على أرض الواقع إلا بموافقة الكيان الإسرائيلي ولن تسمح لأي طرف دولي بدعم الشعب الفلسطيني إذا غضبت " إسرائيل " ، ومع ذلك تأتي الوفود الأمريكية الرسمية للعواصم العربية ويتم استقبالها كأصدقاء وكحلفاء دونما أن تهتز العلاقات بسبب الموقف الأمريكي من القضية المركزية للأمة العربية والإسلامية ، أليست هذه هي البلادة العربية في أوضح صورها ؟

وكذلك البلادة الفلسطينية عندما لا تتأثر بعض القيادات من الموقف الفلسطيني ويصر على احتفاظه باللياقة الدبلوماسية كلما التقى مع مسئول أمريكي ويقبل منه وعودا تحمل في طياتها حجم الاستغباء والاستهبال لتلك القيادات ، وكلا الطرفان عندما يلتقيان يعلمان حقيقة مشاعر كل منهما تجاه الآخر ، ولكن الوقاحة الأمريكية تقبل الابتسامات المصطنعة الكاذبة ولا تعطي بالا أو اهتماما لمشاعر العرب الحقيقية تجاهها لأنها تعتبر كره العرب لها وساما تفخر به لأنهم ينظرون للقيادات العربية بكثير من الاستخفاف والاستحقار فلا يشرفهم أن يعلموا أن هذا المسئول يحترمهم أو يكرههم ، لأنه في الحالتين لا وزن لمشاعرهم والأهم هو تنفيذ كل ما هو مطلوب منهم ، وكلا الفريقين يعلم تلك الحقيقة .

توقع بعض المتعجلين أن " الربيع العربي " قد يعيد بعض التوازن في العلاقات مع الولايات المتحدة وليس المقصود هنا إعلان الحرب أو قطع العلاقات – لا سمح الله – ولكن التعبير عن مصالح الطرفين ، في مقابل تحقيق أمريكا لمصالحها في المنطقة يجب الأخذ بعين الاعتبار مصالح الأمة العربية والإسلامية وأن تشعر أمريكا خلال ممارستها لسياستها الخارجية أن هناك أمة بدأت تحس وتشعر وتتحرك وأن البلادة بدأت تتناقص شيئا فشيئا ، ولكن من الواضح أن أمريكا لم يصلها بعد هذا الشعور وقد لا يصلها في المدى المنظور ، لأنه كما قيل " المكتوب يعرف من عنوانه " .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Nepal: The Battle against American Establishment

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Cuba: The Middle East Is on Fire

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy