Obama’s Greatest Fans

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 30 October 2012
by Paul Hockenos (link to originallink to original)
Translated from by Tania Struetzel. Edited by Mary Young.
Europeans do not want a second Bush ever again.

If Europeans could vote in the United States, Obama could be certain of an even greater landslide victory than that of Richard Nixon over George McGovern in 1972. According to opinion polls, a flattering 81 percent of Europeans would vote for Obama, while only 19 percent would vote for Romney.

Thus, Obama’s level of approval is twice as high in Europe as it is in the United States, the Germans being his greatest fans. 97 percent believe that he has done a good job. Even in Poland — traditionally just like Texas, on the ultra-conservative side with an anti-Russian rhetoric — a third would vote for Obama and only 16 percent for Romney.

Where does this sympathy come from for a president who has mostly given Europe the cold shoulder? Perhaps the Europeans did not notice that the Obama administration shifted its focus away from Cold War Atlanticism toward the new areas of interest in Asia.

Principal Geithner

Washington first ignored Europe and then insulted it. The arrogant admonitions during the Euro crisis and the pressure put on Merkel to finally turn on the money-tap should be recalled. As if the halfhearted American economic stimulus package had been an ideal Keynesian strategy. When U.S. Secretary of the Treasury Timothy Geithner came to visit Europe over the summer, he behaved like a narrow-minded principal. He admonished the German government because they had refused to approve an extensive stimulus package.

For the moment, the U.S. government is at least thankful to its German counterpart and to the EU for winning control over the Euro crisis. At least the Europeans did not spark a new global crisis at the time of the election.

Yet, in general, Obama’s team members do not show any more sympathy or understanding for Europe than did their predecessors. Europeans like to overlook all this, even though their love for Obama is certainly less passionate than it was four years ago when they were celebrating him as the “black Kennedy.”

Of course, not everything was bad. The Euro crisis at least showed that the U.S. cares for Europe. Its interactions with Germany were rather quiet — but that is still better than turbulent. After all, the president presented the Medal of Freedom to Chancellor Angela Merkel — though without an apparent reason.

Although the U.S. has depreciated transatlantic relations, Europeans still feel closely connected to America, according to opinion polls. Obama did indeed keep some of the promises that had made Europeans take so kindly to him four years ago: for instance, his commitment to multilateralism and the withdrawal from Iraq. Most importantly, Obama has disbanded the politics of his predecessor, G.W. Bush. That is already sufficient for Europeans to idolize him.

Obama Is Not Bush

Obama is not Bush, but Romney could be: That is the common conviction. During the Bush era, the transatlantic climate reached its lowest point. Europeans were put off by Bush’s militant rhetoric and considered his politics, from Guantanamo to the war in Iraq, to be counterproductive. The Bush administration personally attacked Chancellor Gerhard Schröder and Secretary of State Joschka Fischer, while calling Germany, along with other apparently spineless states, the “old Europe.” Transatlantic differences got so ugly that some observers saw a wave of anti-Americanism roll over the continent; this would further harm European-American relations.

Nonetheless, the high approval ratings for Obama and the U.S. show that it was not anti-Americanism that brought European-American relations down to their lowest point, even though there is still a continuing anti-American sentiment among some Europeans. It was Bush’s politics, language (“axis of evil”) and unilateralism that Europeans rejected, not the U.S. per se.

And yet Obama’s break with the politics of the Bush era is much smaller than it might seem at first glance, especially in the field of anti-terrorism. The Obama administration kept in place the policy of extraditing terrorists to third countries where torture is legal, as is the unlimited imprisonment of suspects. Guantanamo is still running. And Obama’s aggressive stance toward al-Qaida is considered to be a decisive advantage in the election campaign.

Mormon Missionary Romney

Europeans do not really seem to be aware of all this. But would they forget their enthusiasm for Obama even if they knew? Not likely. Some people just insist on seeing Obama as they wish to; take for example the Financial Times in Germany, which believes that Obama and the American Democrats “stand for the politics that we like — social welfare state, extensive health insurance and a foreign policy of rapprochement.” Perhaps the Democrats during the time of George McGovern once stood for such a noble policy, but that was a long time ago.

Of course, the fact that Romney is a stranger to Europeans plays an important role (even though he spent two years in France as a Mormon missionary during the ‘60s), in addition to the fact that almost every time he speaks the result is a slip of the tongue. Does he really want to take up the fight against Russia, as he says, and thus return to the times of the Cold War in Europe? Why does he have to insult the British people because of the Olympic Games when he was only there for sightseeing?

Not even the British, who were the most loyal allies to the Republicans during the Iraq war, would vote for Romney. Only in Israel would he win a majority. In 1972, McGovern at least still won in two states: Massachusetts and the District of Columbia.


Europäer wollen nie wieder einen wie Bush

Obamas größte Fans

Wenn die Europäer in den USA wählen dürften, wäre Präsident Barack Obama ein noch größerer Erdrutschsieg sicher als der von Richard Nixon 1972 über George McGovern. Umfragen zufolge würden schmeichelhafte 81 Prozent der Europäer für Obama stimmen, nur 19 Prozent für Romney.

Damit sind Obamas Zustimmungsraten in Europa doppelt so hoch wie die in den USA, mit den Deutschen als größten Fans. 97 Prozent glauben, dass er gute Arbeit geleistet hat. Sogar in Polen, eigentlich ebenso wie Texas traditionell auf der Seite von ultrakonservativen Republikanern mit antirussischer Rhetorik, würde ein Drittel für Obama stimmen – und nur 16 Prozent für Romney.

Woher kommt all diese Zuneigung für einen Präsidenten, der Europa doch weitgehend links liegen gelassen hat? Haben die Europäer vielleicht gar nicht bemerkt, dass die Obama-Administration sich neu orientiert hat, weg vom Atlantizismus des Kalten Krieges und hin zu den neuen Interessensgebieten in Asien?

Schuldirektor Geithner

Washington hat Europa erst ignoriert, dann beschimpft. Erinnert sei an die hochmütigen Ermahnungen in der Eurokrise, den Druck auf Merkel, endlich den Geldhahn aufzudrehen – als ob das halbherzige Konjunkturprogramm der USA eine vorbildlich keynesianische Strategie gewesen sei. Als US-Finanzminister Timothy Geithner in diesem Sommer Europa besuchte, führte er sich wie ein engstirniger Schuldirektor auf. Er ermahnte die deutsche Regierung, weil sie sich geweigert hatte, ein umfassendes Konjunkturprogramm zu beschließen.

Derzeit ist die US-Regierung Deutschland und der EU immerhin dankbar dafür, aus der Eurokrise herauszusteuern. Zumindest entfachten die Europäer keine neue globale Krise zum Zeitpunkt der Wahlen.

Aber im Allgemeinen zeigen Obamas Teammitglieder nicht mehr Sympathien oder Verständnis für Europa als alle ihre Vorgänger. All das übersehen die Europäer gern, auch wenn ihre Liebe zu Obama sicher weniger leidenschaftlich ist als vor vier Jahren, als sie ihn als „schwarzen Kennedy“ feierten.

Natürlich war auch nicht alles schlecht. Die Eurokrise hat zumindest gezeigt, dass sich die USA um Europa sorgen. Die Beziehungen zu Deutschland waren zwar eher still, was aber immer noch besser ist als turbulent. Immerhin überreichte Obama Kanzlerin Angela Merkel die Freiheitsmedaille des US-Präsidenten – wenn auch ohne besonderen Grund.

Obwohl die USA die transatlantischen Beziehungen abgewertet haben, fühlen sich die Europäer – wie Umfragen zeigen – mit Amerika eng verbunden. Obama hat auch tatsächlich einige seiner Versprechen umgesetzt, die die Europäer vor vier Jahren für ihn erwärmt haben, etwa seine Verpflichtung zum Multilateralismus und den Rückzug aus dem Irak. Vor allem hat sich Obama von der Politik seines Vorgängers, George W. Bush, verabschiedet. Das reicht schon für die Europäer, Obama zu vergöttern.

Obama ist nicht Bush

Obama ist nicht Bush, Romney könnte es sein, heißt die gemeinsame Grundüberzeugung. Während der Bush-Jahre fiel das transatlantische Klima auf einen Tiefpunkt. Die Europäer waren von Bushs kriegerischer Rhetorik abgeschreckt; sie sahen seine Politik von Guantánamo bis zum Irakkrieg als kontraproduktiv an. Die Bush-Regierung attackierte Bundeskanzler Gerhard Schröder und Außenminister Joschka Fischer persönlich und ernannte Deutschland zusammen mit anderen, angeblich rückgratlosen Staaten zum „alten Europa“. Die transatlantischen Streitigkeiten wurden so hässlich, dass einige Beobachter eine Welle des Antiamerikanismus über den Kontinent rollen sahen, der den europäisch-amerikanischen Beziehungen weiteren Schaden zufügen könnte.

Aber die hohen Sympathieraten für Obama und die USA zeigen: Es war kein Antiamerikanismus, der die europäisch-amerikanischen Beziehungen auf einem Nullpunkt ankommen ließ, auch wenn es natürlich einen anhaltenden antiamerikanischen Unterton bei manchen Europäern gibt. Es war Bushs Politik, seine Sprache („Achse des Bösen“) und sein Unilateralismus, den die Europäer ablehnten, es waren nicht die USA als solche.

Dabei ist der Bruch Obamas mit der Politik der Bush-Ära viel kleiner, als es zunächst den Anschein hat, besonders im Antiterrorismusbereich. Die Auslieferung mutmaßlicher Terroristen an folterwillige Drittstaaten hat die Obama-Regierung ebenso beibehalten wie die unbegrenzte Haft für Verdächtige. Guantánamo ist immer noch in Betrieb. Und Obamas aggressive Haltung gegen al-Qaida gilt als entscheidender Pluspunkt in seiner Wahlkampage.

Mormonen-Missionar Mitt

Die Europäer scheinen sich dessen gar nicht recht bewusst zu sein. Aber würden die Europäer ihre Begeisterung für Obama vergessen, wenn sie es wüssten? Wohl kaum. Die einen bestehen nämlich einfach darauf, Obama in ihrem Sinne zu sehen, etwa die Financial Times Deutschland, die glaubt, dass Obama und die US-Demokraten für „die Politik stehen, die wir mögen – den Wohlfahrtsstaat, eine umfassende Krankenversicherung und eine Außenpolitik der Annäherung“. Vielleicht standen die Demokraten zu Zeiten George McGoverns einmal für eine solch noble Politik. Aber das ist lange her.

Natürlich spielt der Faktor, dass Romney den Europäern ein Unbekannter ist, eine große Rolle (auch wenn er in den sechziger Jahren zwei Jahre in Frankreich als Mormonen-Missionar verbrachte), und dass fast jedes Mal, wenn er den Mund öffnet, irgendein Schnitzer herauskommt. Will er wirklich den Kampf mit Russland aufnehmen, wie er sagt, und Europa damit in die Zeit des Kalten Krieges zurückschicken? Warum muss er die Briten wegen der Olympischen Spiele beleidigen, wo er doch eigentlich nur zum Sightseeing dort war?

Nicht mal die Briten, noch im Irakkrieg die treuesten Verbündeten der Republikaner, würden Romney wählen. Nur in Israel bekäme er eine Mehrheit. McGovern gewann 1972 immerhin noch in zwei Staaten: in Massachussetts und dem District of Columbia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Topics

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!