Michelle ended up submitting her ballot by mail, but Barack Obama symbolically thought it best to make a “small” jump 1,500 kilometers from a Florida meeting to finish up his public tour in his bastion, Chicago, where early voting started on Oct. 25, two weeks before the official Nov. 6 date.*
His gesture recalls one of the bizarre aspects of the American electoral system: in 34 states, including Washington, D.C., the election has already started. Iowa’s voting stations have even been open since Sept. 25; more than six million voters have already made their choice while the two candidates continue to pursue their crazy campaign marathons.**
Up until now, mail-in ballots have generally been limited to those citizens largely unable to go to the polls on actual election day. Early voting this year is more widespread than ever after the passage of new electoral laws in nearly a dozen states. The objective? To increase American voter turnout, which even during Barack Obama’s historic 2008 election was at a low 64 percent.
The official election day (that is, the first Tuesday of November) is certainly a workday, which constitutes a problem for the number of voters who work far from home or who are without a car. Early voting thus gives an advantage to even the most disadvantaged people, particularly the mostly Democratic black and Latino voters who are known for their lack of voter participation.
Thus, one can better understand the Republican determination to limit this option, especially in the swing states, where the votes are decisive and where this year the election could come down to a manner of points. Litigation for Mitt Romney’s campaign ended Oct. 5 in Ohio; South Carolina’s state assembly organized a real legislative blockade to prevent early voting.
This election certainly benefits the Democratic Party, in which the dedicated network excelled at organizing mass votes, loading black voters after Sunday Mass onto buses taking them to voting booths and assuring Hispanic registration on election boards. The increase in participation has so worried the Republicans that they have upped the number of “legal” restrictions in more than 20 states where they control the assemblies, limiting the hours of operation for polling stations on weekends and making new demands for forms of identification that are required on entry to polling stations. In other words, they are taking measures basically aimed at the minorities least familiar with local bureaucracy.
They are not succeeding: The first numbers from the exit polls confirm that Obama is 10 points ahead in Ohio and Iowa. A third of American voters, among them the most local and dyed-in-the-wool, must make their decision before Nov. 6, but the suspense will play out until the last day.
*Editor’s note: Early voting in Chicago began on Oct. 22.
**Editor’s note: Early voting in Iowa began on Sept. 27.
Michelle vient d’envoyer son bulletin par la poste, mais Barack Obama, pour le symbole, a cru bon de faire un petit saut de 1500 kilomètres après un meeting en Floride pour accomplir son devoir civique dans son fief de Chicago, où le Early Voting, le vote anticipé commence aujourd’hui, deux semaines avant la date officielle du 6 novembre.
Son geste rappelle l’une des bizarreries du système électoral américain : dans 34 Etat, plus le district de Columbia comprenant Washington, les élections ont déjà commencé. L’Iowa a même ouvert ses bureaux de vote dès le 25 septembre, et plus de 6 millions d’électeurs ont déjà fait leur choix alors que les deux candidats poursuivent leurs frénétiques marathons de campagne.
Jusqu’alors limité en général au vote par correspondance, ou à des citoyens pouvant justifier d’une impossibilité majeure de se rendre au scrutin à la date « normale », le early voting est cette année plus répandu que jamais, après le passage de nouvelles lois électorales dans près d’une dizaine d’Etat. L’objectif ? Augmenter la participation électorale américaine, réduite à 64% même lors de l’élection historique de Barack Obama en 2008.
Le jour officiel du scrutin, le premier mardi suivant le premier lundi de novembre, est certes un jour travaillé, ce qui constitue un handicap pour nombre d’électeurs employés loin de leurs domiciles ou dépourvus de voiture. Le vote anticipé offre ainsi un avantage aux milieux les plus modestes, en particulier les électeurs noirs ou latinos, majoritairement démocrates, mais connus pour leur faible participation au vote.
On comprend mieux ainsi l’acharnement des républicains à limiter cette option, en particulier dans les swing states, des Etats en ballotage décisifs où l’élection pourrait se jouer cette année d’un point ou deux. Des recours en justice par la campagne de Mitt Romney ont ainsi échoué le 5 octobre dans l’Ohio, et l’assemblée d’Etat de Caroline du Sud a organisé un véritable blocus législatif pour interdire le vote anticipé.
Ce scrutin avantage certainement le parti démocrate, dont le réseau militant excelle à organiser les votes de masse, embarquant les électeurs noirs après la messe du dimanche à plein autocars vers les bureaux de vote, assurant l’inscription des hispaniques sur les listes électorales. Le surcroit de participation inquiète tant les républicains que ces derniers ont multiplié les restrictions légales dans plus de vingt Etats dont ils contrôlent les assemblées, limitant les horaires d’ouverture des bureaux de vote les week ends, multipliant les nouvelles exigences sur les preuves d’identité nécessaires à l’entrée dans les bureaux de vote. Des mesures visant essentiellement les minorités ethniques, les moins familiarisées avec la bureaucratie locale.
Il n’empèche : les premiers sondages de sorties d’urnes confirment une avance de 10 point pour Obama en Ohio et dans l’Iowa. Un tiers des électeurs américains, parmi les plus partisans et déterminés, devraient s’être prononcés avant le 6 novembre, mais le suspense restera entier jusqu’au dernier jour.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.