Death Penalty is Expensive

Published in El Pais
(Spain) on 1 November 2012
by Yolanda Monge (link to originallink to original)
Translated from by Eugenia Lucchelli. Edited by Kyrstie Lane.
Not immoral, expensive. In California, activist groups that hope that next Tuesday, Nov. 6, voters will reject the death penalty in a referendum. They are basing their campaigns not on moral terms but on economic ones. If, instead of condemning prisoners to capital punishment, they were given life imprisonment without parole, the state's treasury would save $130 million a year, according to the Legislative Analyst's Office, an independent advisory body. A 2011 study from the Ninth Circuit Court of Appeals has found that the death penalty has cost California $4 billion since it was nationally reinstated in 1976.

Contrary to what many in favor of capital punishment believe, the method is both expensive and inefficient. Those sentenced to the death penalty wait an average of five years before they are assigned a lawyer to appeal their sentence before the Supreme Court and then another 12 years for another lawyer to handle the formal request for a federal judge to examine the legality of the case of the convicted. All in all, California's Supreme Court spends a third of its time managing resources of death sentences, according to Jeanne Woodford, one of the main defenders of Proposition 34 and the former warden of San Quentin State Prison, where she supervised four executions.

The public opinion on death penalty has been changing since its return to the penal codes in the mid-seventies. In the last 10 years, five states have abolished it, bringing the number of states that do not use it to 17 – plus the District of Columbia – compared to 33 that do, including the federal government and the U.S. Army. The polls on California’s Prop 34 for abolishing the death penalty say that 42 percent of voters who will head to the polls will support the measure, versus 45 percent who will reject it, showing a decline in this latter group since the last survey, which yielded a figure of 51 percent. The rest claim to be undecided.

California has 724 people, 19 of whom are women, on death row. It is the state with the highest number of people sentenced to capital punishment, followed by Florida with 407 and Texas with 308. In the last six years not a single one of them has been executed, after the controversy about the use of the lethal injection and the suffering that it brought the inmates. Since 1976, only 13 people have had their lives claimed in this way, according to data from the Death Penalty Information Center. Over 1,300 have been legally killed by the state since 1976.

On death row in California, 44 prisoners have been waiting for over three decades for their appointment with death as imposed by the state. Douglas Stankewitz is the oldest. He is now 54 years old and came to San Quentin at age 20. Stankewitz has had 12 lawyers so far and court records show over 600 appeals or motions since 1991, though he was convicted in 1978. "The death penalty is a joke," the inmate told Reuters in an interview last week in San Quentin. "They can't kill me because the system is messed up so bad."

Projections show that by 2050 California will have sent another 700 prisoners to death row and that over 500 will die of old age or natural causes before they can be executed. Since 1978, 21 inmates have committed suicide while awaiting death and 57 have died of natural causes. 13 have exhausted all possible appeals and now have only death.

Those in favor of Proposition 34 and the end of the death penalty in California claim that serving life without parole would cost around $12 million a year, which is nothing compared to the current $130 million – some sources put this figure as high as $144 million – which is a convincing argument in times of budget crisis. Official figures from the California Department of Corrections and Rehabilitation placed the annual cost per prisoner at $55,000, without taking into account his crimes or sentence.

Critics – including three former governors – say that maintaining the death penalty has nothing to do with the economy but rather with justice. Former governor Gray Davis believes that you have to stand with "the families of crime victims who have suffered incredible pain at the hands of violent criminals." For the vast majority of these families, the death of the culprit who took away a loved one means being able to turn a new page. However, there are some who, despite having been in favor, now reject it. Dion Wilson wished fiercely that the killer of her husband would be convicted with the maximum sentence. When that happened, it “didn't work…It didn't change anything, I didn't feel better," said Mrs. Wilson.


No inmoral, cara. En California, los grupos de activistas que pretenden que el próximo martes día 6 los votantes de ese Estado rechacen la pena de muerte en referéndum están basando sus campañas no en términos morales sino económicos. Si en lugar de condenar a los presos a la máxima pena se les sentenciara a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, las arcas estatales ahorrarían cada año más de 130 millones de dólares, según informa el organismo asesor independiente Legislative Analyst´s Office. Otro estudio, este del año 2011 del Noveno Circuito de Apelaciones, asegura que la pena de muerte ha supuesto a California un total de cuatro mil millones de dólares desde que se reinstauró a nivel nacional en 1976.
Contrariamente a lo que consideran muchos defensores de la pena capital, el método es caro e ineficiente. Los condenados a muerte en California esperan una media de cinco años antes de que se les asigne abogado para poder recurrir su sentencia ante el Tribunal Supremo del Estado y luego otros 12 para que otro abogado maneje la petición formal para que un juzgado federal examine la legalidad del caso del condenado. En definitiva, el Tribunal Supremo de California emplea una tercera parte de su tiempo en gestionar recursos de penas de muerte, según Jeanne Woodford, una de las principales defensoras de la Proposición 34 y antigua alcaide de la prisión de San Quentin, donde supervisó cuatro ejecuciones.
La opinión pública sobre la pena de muerte ha ido cambiando desde que volvió a los códigos penales a mediados de los setenta. En los últimos 10 años, cinco Estados la han abolido de sus ordenamientos, lo que eleva a 17 el número de Estados que no la practican -más el Distrito de Columbia- frente a 33 que sí -más el Gobierno y el Ejército de EEUU-. Los sondeos sobre la Proposición 34 en California -abolición de la pena de muerte- dicen que un 42% de los votantes que el martes acudirán a las urnas apoyarán la medida frente a un 45% que la rechazará, lo que supone una disminución de este último grupo respecto a la última encuesta que arrojaba una cifra del 51%. El resto se definen indecisos.
California tiene 724 personas -19 de ellas mujeres- esperando su cita con el verdugo en el corredor de la muerte -es el Estado con mayor número de condenados a la máxima pena, seguido por Florida con 407 y Tejas con 308-. En los últimos seis años no se ha ejecutado a una sola de ellas, después de la polémica sobre el uso de la inyección letal y el sufrimiento que infringía a los reos. Desde 1976, sólo se ha acabado con la vida de 13 personas, según datos del DPIC (Centro de Información sobre la Pena de Muerte, siglas en inglés). Más de 1.300 personas han sufrido homicidios legales a manos del Estado desde 1976.
Cuarenta y cuatro prisioneros del corredor de la muerte de California llevan más de tres décadas esperando su cita con la muerte impuesta por el Estado. Douglas Stankewitz es el más veterano. Hoy tiene 54 años y llegó a San Quentin con 20. Stankewitz ha tenido 12 abogados a lo largo de 34 años y registros de los juzgados muestran más de 600 apelaciones o mociones sólo desde 1991 -fue condenado en 1978-. "La pena de muerte es una broma", declaró el preso a la agencia Reuters que logró entrevistarle la semana pasada en San Quentin. "No pueden matarme porque el sistema no funciona".
Las proyecciones dicen que para el año 2050, California habrá mandado otros siete centenares de presos al corredor de la muerte y que más de 500 habrán muerto de viejos o de causas naturales antes de que puedan ser ejecutados. Desde el año 1978, 21 reos se han quitado la vida mientras esperaban la muerte y 57 han muerto de causas naturales. Trece han agotado todas sus posibles apelaciones y ya sólo les queda la muerte.
Los partidarios de la Proposición 34 y el fin de la pena de muerte en California alegan que la cadena perpetua sin posibilidad de libertad bajo fianza supondría un coste anual de poco menos de 12 millones de dólares, nada comparado con los actuales más de 130 -algunas fuentes los elevan a 144- y un argumento convincente en época de crisis presupuestarias. Cifras oficiales del Departamento de Prisiones de California sitúan en 55.000 dólares el coste anual por preso, sin distinguir entre crímenes o sentencias.
Los detractores -entre los que se encuentran tres antiguos Gobernadores- dicen que mantener la pena de muerte vigente no tiene nada que ver con la economía sino con hacer justicia. El ex Gobernador Gray Davis considera que hay que estar con "los familiares de unas víctimas que sufrieron un dolor inmenso a manos de violentos criminales". Para la inmensa mayoría de estos familiares, la muerte del culpable que les arrebató un ser querido supone poder pasar página. Y sin embargo hay quien a pesar de haber estado a favor ahora está en contra. Dion Wilson deseó con fervor que el asesino de su esposo fuera condenado a la máxima pena. Cuando esto sucedió, "no funcionó". "No cambió nada, no me sentí mejor", asegura la señora Wilson.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Spain: Global Aid without the US

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Germany: Bad Prospects

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Previous article
Next article