Obama Wins by Being a Good Husband

Published in El Tiempo
(Colombia) on 6 November 2012
by Poncho Rentería (link to originallink to original)
Translated from by Karen Posada. Edited by Lauren Gerken.
If I were told that the Dutch guerrilla Mrs. Tanja, the “queen” of the FARC, fled Cuba for Miami, I would believe it. She dreams of inciting a revolution in Colombia and the U.S. — something she learned from “Mono Jojoy,” “Raúl Reyes” and the legendary Marulanda, ironically nicknamed “Tirofijo” (sure shot) because of his poor eyesight. At a beauty salon in Cuba, a hairdresser swears that Gen. Mora and the Dutchwoman would greet each other with a kiss on the cheek. Is it true? And if she goes in for the kiss?

The headline “Obama Admits Defeat” in El Tiempo would be the newspaper’s greatest goal. If they were to defeat the African-American Obama, thousands of us would be stupefied, including Rafael Manzano of W, Luis Carlos Vélez of Caracol Television, and Vicky Dávila and Rodrigo Pardo. Let me remind you that they play tricks in the U.S. — Bush stole the presidency from Al Gore by cheating in Florida.

Women and Politics

In the beauty salon, the women claim to love Obama for being a good husband, because he confessed to a magazine in California that he is very affectionate and flirty with his wife Michelle every morning. Bravo, President Obama ... that won points with the fairer sex.

In the beauty salon, all 17 women support Obama. I do, too, but they still teased me about the $2 million spent on the U.S. campaign. And who pays for that? Certainly not the Red Cross or the Kennedys. I hope Obama wins so they stop driving Latinos off American soil, so they cancel the hateful blockade of Cuba, and so there is a role model for future black presidents in Colombia and South America. Which blacks could be president of Colombia? Piedad Córdoba is a possibility, as are Asprilla and my buddy Bruno Díaz. Sounds familiar.

There are women crying at the beauty salon. But it is not because of the criticisms of Pacific Rubiales or Claro “philanthropists” or because of the problem with Interbolsa, which caught the government off guard. They are weeping because Leonardo Favio — who gave them “La Bomba,” “La 46” and “La Jirafa Roja,” moving ballads to sway to with their boyfriends in clubs — has left this wretched world. I join Leonardo Favio in the chorus, “Today I cut a flower and it rained and rained.” The Argentinian artist and filmmaker was great, unlike the comic witch Lady Gaga, who doesn’t sing or dance but wears extravagant clothes and has an eccentric clientele that pays for her “exotic” antics. Hallelujah, and the pacifist political antics that we have to put up with these days. As I repeat on television, “good, good.”


Si me dicen que la guerrillera holandesa, doña Tanja, la 'reina' de las Farc, llegando a Cuba se fugó para Miami, yo lo creería. Ella sueña con hacer la revolución en Colombia y en EE. UU. como aprendió del 'Mono Jojoy', 'Raúl Reyes' y el legendario Marulanda, mal llamado 'Tirofijo' porque era cegatón.Y en la peluquería las mujeres juraron que el general Mora y la holandesa en Cuba se saludarán de beso en la mejilla. ¿Será cierto? ¿Y si ella busca el beso?

Un titular de EL TIEMPO que hoy dijera 'Obama llora su derrota' sería el más ruidoso autogol del periodismo. Si han derrotado al afroamericano Obama, miles quedaríamos como torpes, incluidos Rafael Manzano, la W, Luis Carlos Vélez, de Caracol Televisión, más Vicky Dávila y Rodrigo Pardo. Les recuerdo que en USA hacen picardías. Allá ganó Bush la presidencia haciéndole trampa en la Florida al bobazo de Al Gore.

Mujeres y política. En la peluquería, las mujeres dijeron amar a Obama por buen marido y porque él confesó a una revista de California que todas las mañanitas era muy cariñoso y coquetón con su esposa, Michelle. Bravo, presidente Obama... Con eso ganó puntos en el sexo femenino.

En la peluquería, las 17 mujeres con Obama.Yo también, pero me les burlé de que en USA gastaran dos mil millones de dólares en la campaña. ¿Y eso quién lo paga? Seguro que no es la Cruz Roja ni los Kennedy. Que gane Obama para que no sigan expulsando latinos de suelo americano, para que cancelen el odioso bloqueo de Cuba y para que la raza negra tenga presidentes en Colombia y Suramérica.¿Cuáles negros en Colombia a Presidencia? Piedad Córdoba, con mucho chance; Bruno Díaz, mi llavería, y Asprilla. Me suena, me suena.

Llanto femenino en la peluquería. No fue por las críticas a los "filántropos" de Pacific Rubiales o de Claro o por el problemón de Interbolsa que pilló a este Gobierno sin saber qué responder. Ellas lloraron porque se fue de este polucionado mundo Leonardo Favio, el que les regaló ricas baladas para que bailaran muy pegaditas al novio en aquellas discotecas: La Bomba, La 46 y en La Jirafa Roja.Con Leonardo Favio hice coro cantando "Hoy corté una flor, y llovía y llovía". Un grande fue el artista y cineasta argentino, a diferencia de la cómica bruja Lady Gaga, que no canta ni baila, pero usa ropa extravagante y tiene clientela excéntrica que le paga sus exóticas payasadas. Aleluya: y las payasadas político-pacifistas que nos tocará ver en estos días. "Buenas-buenas", como repito en la televisión.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Cuba: The Middle East Is on Fire

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works