America Is a Cancer of the Planet

Published in Argumenti I Fakti
(Russia) on 21 November 2012
by Alexander Dugin (link to originallink to original)
Translated from by Tatiana Sokolova. Edited by Peter L. McGuire.
The Soviet Union palled around with those who shared the communist ideology and opposed capitalism. Modern Russia has no ideology, though it still has many friends. They are those who see Russia as a pillar of a multipolar world and who share our commitment to limit American hegemony.

The first circle of friends is in the CIS (Commonwealth of Independent States). The majority of the Ukrainians are devoted to Russia; the same can be said about people in Belarus and Kazakhstan. Our friends are Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan and Moldova. Uzbekistan is a friend, though a difficult one, as is Azerbaijan.

In Western Europe, forces that want to withdraw the continent from American influence sympathize with us. They are working toward strengthening the Paris – Berlin – Moscow axis. Our European friends are the Orthodox Christian and Slavic countries: Slovakia, Bulgaria, Serbia, Montenegro and Greece. In Latin America we are friends with Venezuela, Bolivia, Ecuador, Brazil. In the Muslim world our allies are Iran and Syria; our friends are there in Lebanon and among the Shiites of Iraq, Bahrain, Afghanistan and other countries. In the Arab world they remember our help to Palestinians in their confrontation with Israel. We still have many friends in Africa. India and China are Russia’s cautious friends. They have minds of their own, but we are allies when it concerns building a multipolar world. Only fools argue that China is more dangerous to us than America: it does not claim world hegemony, though effectively defends its interests.

Let no one be confused with the fact that we and our allies have in common only aversion to American hegemony. An enemy of my enemy is a friend of mine. It is normal: it would be too naive to add to the friends list only those who love our history and culture, who read Pushkin and Tolstoy. The Soviet Union’s friends, who gathered 85 years ago in Moscow, were not only aware of Pushkin or Tolstoy, they also disliked being aware. But they hated imperialism and saw the Soviet Union as an alternative to the evil. The situation is the same today: all those who feel hatred for American arbitrariness and European gay parades are on our side. The West thrusts upon the world its own game rules and its own values. When we finish with it, we will solve other problems with China or the Muslim world. Figuratively speaking, American hegemony is akin to cancer of the planet. You need first to cut it out and only then start treating Chinese “runny nose” and Islamic “headache.” Nobody says that after the end of America the world will be perfect and harmonious. But the most terrible threat will be gone.


- С Советским Союзом дружили те, кто разделял идеологию социализма и был противником капитализма. У сегодняшней России идеологии нет, но друзей по-прежнему много. Это те, кто видит в РФ оплот многополярного мироустройства и разделяет наше стремление ограничить американскую гегемонию
Александр Дугин, лидер Международного Евразийского движения, доктор политических наук:
Первое «кольцо друзей» - в СНГ. Большинство жителей Украины преданы России, то же можно сказать о Белоруссии и Казахстане. Наши друзья - Армения, Киргизия, Таджикистан, Молдова. Узбекистан – скорее друг, хоть и непростой, так же как и Азербайджан.
В Западной Европе нам симпатизируют силы, которые хотят вывести континент из-под прямого контроля США, работают на укрепление оси Париж - Берлин - Москва. Наши европейские друзья - это православные и славянские страны: Словакия, Болгария, Сербия, Черногория, Греция... В Латинской Америке с нами дружат Венесуэла, Боливия, Эквадор, Бразилия. В исламском мире наши союзники - Иран и Сирия, наши друзья есть и в Ливане, и среди шиитов Ирака, Бахрейна, Афганистана и т. д. В арабском мире не забыли нашу помощь палестинцам в противостоянии с Израилем. У нас по-прежнему много друзей в Африке. Индия и Китай – осторожные друзья России. Они себе на уме, но в деле строительства многополярного мира мы союзники. Только глупцы утверждают, что Китай для нас опаснее Америки: он не претендует на мировую гегемонию, хотя и эффективно отстаивает свои интересы.
И пусть никого не смущает, что нас с нашими союзниками объединяет одно: отвращение к американской гегемонии. Враг моего врага - мой друг. Это нормально: наивно было бы записывать в друзья только тех, кто любит нашу историю и культуру, читает Пушкина и Толстого. Друзья СССР, собиравшиеся 85 лет назад в Москве, не знали никакого Пушкина и знать не хотели. Но они ненавидели империализм и видели в Советском Союзе альтернативу злу. То же и сегодня: на нашей стороне все те, кто испытывает ненависть к американскому произволу и европейским гей-парадам. Запад навязывает миру свои правила игры и свои ценности. И когда мы покончим с этим, мы будем решать другие проблемы - с тем же Китаем или исламским миром. Образно говоря, американская гегемония – это как раковая опухоль планеты. Надо сперва вырезать её, а уж потом лечить китайский «насморк» или исламскую «головную боль». Никто не говорит, что мир после конца Америки будет идеальным и гармоничным. Но самой страшной угрозы уже не будет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Iraq after the US Withdrawal

Ireland: The Irish Times View on the US Midterms: Blue Wave Engulfs Trump

Austria: Musk Is Seeking Confrontation with Europe. It’s Time To Set Limits for Him

Japan: US Military Must Not Be Allowed To Hide Source of PFAS Contamination

Topics

Japan: US Military Must Not Be Allowed To Hide Source of PFAS Contamination

Egypt: Ilhan Omar and Trump: A Test of American Democracy

Uganda: Trump, Netanyahu, Political Troubles and Why Uganda Should Be Watching Closely

South Africa: ‘America First’ in Africa: Coltan and Cash for Condoms and the ‘El Chapos’

Ireland: Democrats Have Broken the Mold. Now They Must Follow Through

Ireland: Europe Must Stand Up to Trump if Our Freedoms Are To Be Preserved

Related Articles

Germany: Europe Can’t Leave Ukraine to Trump*

Italy: President Trump and the Other Crocodiles

Taiwan: Betrayed by Trump, Ukraine Was Once a ‘City upon a Hill’

Germany: Trump Remains Putin’s Best Helper

Poland: Why It’s Hard To Give Up War*