What kind of country prefers the freedom to purchase firearms without restrictions to the freedom of an innocent child? In what other country are there this many deadly massacres in schools? In what other country is this fixation with guns constitutionally and politically protected? In what other country, every time a massacre like the one in Connecticut happens, do politicians say that now’s not the time to talk about laws, but to mourn and pray for the dead?
The U.S. has a sickness like none other; it isn’t the mental health of the monsters who take the lives of schoolchildren, nor is it the violent culture that teenagers grow up with. Let’s be clear about this. Since when are the mentally ill murderers? Since when does the U.S. have a monopoly on mental disorders? We don’t hear about school massacres anywhere else. The problem isn’t that there is a disturbed or sick boy; the problem is that the law gives him easy access to firearms. And not just any old gun — we’re talking about military material that should never be made available to the public.
And regarding the violent culture argument: Is the U.S. the only country where there are cartoons, video games and movies that promote violence and gun culture? Of course not — violent culture is universal, available to anyone — but we don’t see massacres like the one in Newtown anywhere else. Why, then, is that argument only heard when we speak of the U.S.? Because there’s easy, permanent access to guns. That’s the real problem.
But who’s going to solve it? Those whose moral duty it is to put an end to these countless tragedies. One day it’s Columbine, the next it’s Virginia Tech, a movie theater in Colorado or a school in Newtown. The constitution is only sacred if it’s for the good of everyone; otherwise it doesn’t deserve to be respected, much like any politician in the U.S. or any other country that continues to smudge the word freedom with the access and use of guns. Let Newtown be the last we see of this plague.
Que América é esta que prefere a livre compra de armas à liberdade de uma inocente criança? Que outro país passa por tantos massacres permanentes em escolas? Em que outro país o fascínio por armas é constitucional e politicamente protegido? Em que outro país, de cada vez que um massacre como o de Connecticut acontece, os políticos dizem que não é hora para falar da lei, mas de chorar e rezar pelos mortos?
Os EUA têm uma doença que se revela como nenhuma outra e ela não é nem a saúde mental dos monstros que tiram a vida a crianças numa escola nem é a cultura de violência com a qual os adolescentes crescem. Vamos ser claros sobre isto. Desde quando é que um doente mental é um assassino ou que os EUA têm o exclusivo das doenças mentais? Não vemos massacres em escolas em mais lado nenhum. A questão não está no facto de o rapaz ter um distúrbio ou ser doente, o problema é que a lei lhe permite ter acesso a armas com a maior das facilidades. E não são armas quaisquer: é material militar que jamais poderia estar acessível ao público.
E o argumento da cultura de violência, só nos EUA é que há desenhos animados, videojogos e filmes que promovem a violência e o culto das armas? Claro que não. Esta cultura é universal e acessível a qualquer pessoa, mas não vemos massacres como o de Newtown em mais nenhum país. Então porque é que este argumento só aparece quando falamos dos EUA? Porque há um acesso fácil e permanente a armas. Este é o ponto que importa isolar. E isolar por quem? Por quem tem a obrigação moral de parar esta avalancha de tragédias. Num dia é Columbine, no outro é Virginia Tech, um cinema no Colorado ou uma escola em Newtown. A Constituição só é sagrada se for para fazer o bem, caso contrário não merece respeito. Como não merece respeito qualquer político nos EUA ou noutro país que continue a manchar a palavra liberdade com o acesso e uso de armas. Que Newtown seja o último dos exemplos desta chaga.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
In an election that is shaping up to be a fierce contest, 1% or 2% of the vote in the most critical battleground states can make all the difference between winning and losing[.]