Adam Lanza, the Excluded

Published in El País
(Colombia) on 25 December 2012
by Gloria H (link to originallink to original)
Translated from by Oscar Lees. Edited by Laurence Bouvard  .
Adam Lanza, the timid and almost autistic youth who was friendless, without social contacts and who killed 26 people in the United States, is one of the excluded. For many he is a monster, an undesirable, a pariah. But, as with so many other human beings, because of illness, a difficult family situation or social intolerance, he does not fit into our cultural parameters and carries the stamp of discrimination. Adam was not part of society because, according to the news, he never felt accepted by a culture that discriminates against the different, the strange, the unusual.

How long is our list of the excluded? How many of these shocking crimes have been carried out by people who fail to fit in with social norms? How is exclusion constructed? How responsible are we for generating exclusion? Modes of behavior, fashion, attitudes, body image, sex, all the parameters of adaptation and acceptance, carry a poisonous message: They indicate what is correct and reject what does not conform with their model. The result is exclusion: Those who “fail” to be accepted by the culture of the correct, the adequate, the “normal.”

Exclusion is one of the scourges of the world. The greater the fabric of communication — be it the media, social networks or other forms — the more we are exposed to exclusion for the notoriety it acquires. What a paradox that under lights and cameras the excluded shine, but not for us, the included, only for themselves, as their sense of isolation is amplified. In a more anonymous world, exclusion is not so conspicuous. Now, everything stands out: obesity, abundance, success, football, nationality, society, beauty, hair, fashion, cars, college, religions, sex, cities … How many of the excluded do we nurture on a daily basis?

The only way to combat exclusion is with respect for difference. Solidarity combats intolerance. The young man Lanza took his own life but how should we treat those whom we consider bad? If he had not killed himself, what would the treatment be? What happened to the Norwegian? Do we seriously believe that evil exists, evil beings? Or in fact that there exist sick people who could not manage their anxiety, their fear, their exclusion? The victim does not exist without the victimizer, Palestine does not exist without Israel and vice versa. Thus, at each extreme there is someone who feeds the monster and the excluded, thereby fueling the sense of rejection. How to overcome this duality?

The only way is with a change of mentality. Not just out of fear that the excluded will make a demand on his or her situation, but also out of solidarity, out of an understanding that we are beings in continuous social communication, beings who do not exist in isolation but actually have some function or other. Every excluded, every exclusion has sponsors, and society, you and I — anyone who “judges” a difference — feeds exclusion. The new mentality must bring a sense of unity because it respects difference. The new era, the new world, is to look at how we coexist in a different way. In short, to achieve the only thing we came to this planet to practice, which is unconditional love. This may sound a little corny nowadays but it is the only path to constructing a society where difference does not signify exclusion. When we can live side by side accepting that what is different is not reprehensible — these are just occasions where we can learn the true meaning of being here.



Adam Lanza, ‘el excluido’

Adam Lanza, el tímido y casi autista joven, que no tenía amigos ni contactos en redes sociales, el que mató a 26 personas en EE.UU., es un excluido. Para muchos es un monstruo, un ser indeseable, un paria. Pero, como tantos otros seres, por enfermedad, por situaciones familiares o por intolerancia social, no ‘encaja’ en nuestros parámetros culturales y lleva el sello de la discriminación. Adam no era parte de la sociedad porque, según las noticias, nunca se sintió ‘acogido’ por una cultura que discrimina lo diferente, lo ‘raro’, lo ‘anormal’.

¿De qué tamaño es nuestra lista de excluidos? ¿Cuántos de estos crímenes impactantes han sido realizados por seres que no logran encajar dentro de lo social? ¿Cómo se construye una exclusión? ¿Qué tan responsables somos de generar exclusión? Los modelos de comportamiento, moda, actitud, físico, de sexo, todos los parámetros de ‘adaptación’ o aceptación, tienen un veneno colgado en su cuello: señalan lo que es correcto y rechazan lo que no encaja en su modelo. Resultado, la exclusión, todos los seres que no ‘logran’ ser aceptados por la cultura de lo correcto, lo adecuado, ‘lo normal’.

La exclusión es una de las peores plagas del mundo. Y entre mayor sea el tejido de la comunicación por Medios, o por redes, o por la modalidad que sea, más penetrante se vuelve la exclusión por la notoriedad que adquiere. Qué paradoja, entre más luces y cámaras, más brillan los excluidos, pero no para nosotros los que nos creemos incluidos, sino para ellos, los excluidos, porque de mayores dimensiones se vuelve su aislamiento. En un mundo más anónimo menos brillaba la exclusión… ahora, todo la destaca: la gordura, la abundancia, el éxito, el fútbol, la nacionalidad, el barrio, la belleza, el pelo, la moda, los carros, el colegio, las religiones, el sexo, las ciudades… ¿Cuántos excluidos alimentamos a diario?

La única manera de combatir la exclusión es con el respeto por la diferencia. La solidaridad combate la intolerancia. El muchacho Lanza se suicidó, pero ¿cómo tratamos a los seres que consideramos ‘malos’? Y si no se hubiera suicidado, ¿cuál sería el trato? ¿Qué pasó con el noruego? ¿Definitivamente creemos que existe la maldad, seres malos, o lo que existe son personas enfermas que no pudieron manejar su angustia, su miedo, su exclusión? La víctima no existe sin el victimario, Palestina no existe sin Israel y viceversa y así en cada extremo de la dualidad hay quien alimenta el monstruo y el excluido, a su vez, alimenta el rechazo. ¿Cómo superar la dualidad?

La única forma es con un cambio de mentalidad. No solo por miedo, por el temor de que el excluido ‘cobre’ su situación, sino por solidaridad, por la comprensión de que somos seres en continua comunicación social, seres que no existimos aislados sino en función de que el otro u otra. Cada excluido, cada exclusión tiene ‘patrocinadores’ y la sociedad, usted, yo, cualquiera que ‘juzgue’ la diferencia, alimenta la exclusión. La nueva mentalidad conlleva una conciencia de unidad porque se respeta la diferencia. La nueva era, el nuevo mundo, es aprender a convivir de otra manera. En definitiva para lo único que vinimos a este planeta es para practicar el amor incondicional, así hoy le pueda sonar como cursi. Pero es el único camino de construir una sociedad donde la diferencia no signifique una exclusión. Y donde todos podamos convivir aceptando que lo que no es igual a mi no es reprobable. Sólo son ocasiones maestras para aprender el verdadero sentido de estar aquí…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works