New Year, New Life — but not for Barack Obama. On Jan. 20, he will assume the presidency of the country for a second consecutive term, confronting Republican legislators who will make it almost impossible for him to keep promises that he made and to fulfill his best wishes for 2013.
To start with, on Monday the president began his second term by nominating ex-senator Chuck Hagel as Secretary of Defense, as well as anti-terrorist advisor John Brennan as Director of the Central Intelligence Agency (CIA). With these nominations, Obama has opened a new battlefront in the continuous and ever stronger fight with his opposition in Congress.
The president may have won four more years in the White House, but he has a very small political playing field to push through the principal points of his agenda, starting with the matter that he insists will be his priority in the coming months: immigration reform.
Obama promised that this time he will indeed achieve what he offered in 2008 in terms of immigration. Given the pressure of Latino and pro-immigrant groups that contributed much to his re-election, it is taken as a fact that now the president will indeed have no choice but to propose concrete actions that will bring forward, as he himself has said, the creation and passing of a law that will eventually offer legal citizenship to those that are here without documents.
Another confrontation with Congress that will not be easy is expected to come when, and indeed if, the president tries to implement greater gun control. Obama has promised to use all the power of the presidency to prevent and avoid other massacres like that which occurred in a primary school on Dec. 14, when 20 children died at the hands of an armed youth with an arsenal owned and legally acquired by his mother. This will surely result in an attempt to impose more restrictions on the purchase and possession of arms, which will without a doubt infuriate the Republicans.
However, given the terrible killings that occurred in his first four years of governing, Obama will have no choice but to attempt it. For this reason, he has said that he expects to have on his desk, this month, a series of recommendations from a group of experts that he put in charge of the task.
It is a fact that the appointment of Brennan to succeed General David Petraeus at the CIA will not be easy, above all because he was involved with the team during the Bush administration that was accused of having performed torture. However, he denies having agreed to it.
For now, Obama has his plate full with the strong opposition that he has incited with his nomination of Hagel, a decorated veteran of the Vietnam War and 12-year Republican senator, to replace Leon Panetta as the leader of the Pentagon. Yet all signs seem to indicate that the president has no intention of losing to the Republicans again, as happened in December, when he announced his intention to appoint current UN Ambassador Susan Rice to replace Hillary Clinton as Secretary of State, a position for which, in the end, he nominated John Kerry.
Hagel, in spite of having occupied a Republican seat, is widely rejected and opposed almost unanimously by other members of his party in Congress, who principally accuse him of being an anti-Semite, of having criticized the Iraq intervention and of opposing the adoption of tougher measures against Iran.
But it's not just that. Hagel also has several Democratic members of Congress against him, who accuse the former senator of supporting policies that prohibit homosexuals from serving in the armed forces and of having made a pejorative comment in 1998 about the nomination of an openly homosexual ambassador.
The opposition to Hagel has highlighted the great influence that Israel has in Washington, since he is criticized most for the one time when he said: "The Jewish lobby intimidates a lot of people up here." His opponents argue that he should not have said Jewish, but rather "pro-Israel". This, as told by the webpage Weekly Standard, "is anti-Semitism." Meanwhile, influential Wall Street Journal columnist Bret Stephens has said that the nomination of Hagel "shows that the president is no friend of Israel."
Obama, however, does not seem intimidated and has taken for granted the confirmation of his chosen one. He thinks that Hagel will become a great ally that, like himself, views military intervention cautiously and shares the idea of pulling U.S. troops out of Afghanistan sooner rather than later. Plus, it would give a bipartisan touch to his new administration. It remains to be seen who will win this first round.
Año Nuevo, vida nueva, pero no para Barack Obama, que el próximo día 20 asume la presidencia de este país por segunda ocasión consecutiva, enfrentándose a legisladores republicanos que le harán casi imposible cumplir con las promesas que hizo y con sus buenos deseos para el 2013.
De entrada, el mandatario propuso este lunes al ex senador Chuck Hagel como secretario de Defensa para su segundo periodo, y al consejero antiterrorismo John Brennan como director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), abriendo con estas designaciones un nuevo frente de batalla en la continua y cada vez más fuerte pelea con sus opositores en el Congreso.
El presidente podrá haber ganado cuatro años más en la Casa Blanca, pero tiene muy poco campo político de acción para sacar adelante los puntos principales de su agenda, empezando por el tema que él, insiste, será su prioridad en los próximos meses: la reforma migratoria.
Obama prometió que esta vez sí cumplirá lo que ofreció en 2008 en cuanto a inmigración y, dada la presión de los grupos latinos y pro inmigrantes que mucho contribuyeron a su reelección, se da como un hecho que ahora sí el mandatario no tendrá más remedio que proponer acciones concretas que lleven, según él mismo ha dicho, a la creación y aprobación de una ley que eventualmente brinde la ciudadanía legal a quienes están aquí sin documentos.
Otro enfrentamiento con el Congreso que no será nada fácil se espera que se dé cuando, y si en verdad, el mandatario intenta implementar un mayor control de las armas. Obama ha prometido usar todo el poder de la presidencia para prevenir y evitar que se den otras masacres como la ocurrida en una escuela primaria el pasado 14 de diciembre, cuando 20 niños murieron a manos de un joven armado con un arsenal propiedad de su madre, adquirido legalemente. Esto seguramente se traducirá en tratar de imponer más restricciones para la compra y posesión de armamento, lo que sin duda enfurecerá a los republicanos.
Sin embargo, dadas las terribles matanzas ocurridas en sus cuatro primeros años de gobierno, a Obama no le quedará más remedio que intentarlo y para eso ha dicho que sólo espera tener sobre su escritorio, este mismo mes, una serie de recomendaciones de un grupo de expertos a los que encargó la tarea.
Es un hecho que la designación de Brennan para substituir al general David Petraus en la CIA no será fácil, sobre todo porque estuvo involucrado durante el gobierno de Bush con el equipo al que se acusa de haber practicado la tortura, sin embargo, él niega haber estado de acuerdo.
Pero, por lo pronto, Obama tiene el plato lleno con la fuerte oposición que ha provocado su elección de Hagel, un veterano condecorado de la Guerra de Vietnam y senador republicano durante doce años para reemplazar a Leon Panetta como jefe del Pentágono. Pero todo parece indicar que el presidente no tiene la intención de volver a perder ante los republicanos, como sucedió en diciembre, al conocerse su intención de designar a Susan Rice, actual representante ante la ONU, como secretaria de Estado en lugar de Hillary Clinton, puesto para el que finalmente nombró al senador John Kerry.
Hagel, a pesar de haber ocupado una curul republicana, es ampliamente rechazado y cuenta con la oposición casi unánime de los legisladores de su partido que lo acusan principalmente de ser anti-semita y de haber criticado la intervención en Irak y oponerse a que Washington adoptara medidas más severas en contra de Irán.
Pero no sólo eso, Hagel también tiene a varios congresistas demócratas en su contra que lo acusan de apoyar la política que prohibía a homosexuales servir en las fuerzas armadas y de haber hecho un comentario peyorativo en 1998 sobre la designación de un embajador abiertamente homosexual.
La oposición a Hagel ha sacado a relucir la gran influencia que Israel tiene en Washington, ya que lo que más se le critica es que alguna vez dijo que “el cabildeo judío intimida a muchos aquí”, y sus opositores argumentan que no debió decir judío, sino “pro-Israel”. Eso, dijo la página de internet Weekly Standard, “es atisemitismo”. Por su parte, el influyente columnista del Wall Street Journal Bret Stephens ha dicho que la nominación de Hagel “muestra que el presidente no es amigo de Israel”.
Obama, sin embargo, no parece intimidado y da como un hecho la confirmación de su elegido, de quien piensa que se convertirá en un gran aliado que como él ve con cautela intervenciones militares y comparte la idea de retirar más temprano que tarde las tropas estadunidenses de Afganistán, además de que le daría un toque bipartidista a su nueva administración. Está por verse quién gana este primer round.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.