Is the US Collapsing Militarily and Economically after the Arab Spring Conspiracy?

Published in al-Thawra
(Syria) on 9 February 2013
by Dr. Raheem Hadi al-Shamakhi (link to originallink to original)
Translated from by David Bishop. Edited by Keturah Hetrick.
When U.S. forces invaded Iraq in 2003, they seemed like an invulnerable power, just as it seemed that the U.S. administration was on the verge of realizing its goals by occupying this Arab country and then exploiting it as a launching pad to affirm its control over the region and the world. But all of a sudden the American dream turned into an acute nightmare, and instead of becoming the starting point for the “new American century,” Iraq became a quagmire into which U.S. forces sank in fierce, bloody confrontations, so U.S. triumph was not achieved. Then began the U.S. conspiracy against the Arabs in order to save itself from its defeat in Iraq and Afghanistan.

On the basis of this, political science professor James Kurth** described the new features of the U.S. saying, “It represents an adolescent empire not only because the United States has not spent a long time in the arena of empire, and not because we have not been become intellectually and ideologically absorbed in it [empire], but rather because our culture is prisoner to beauty, youth, and opulent wealth. Also, our experience in imperial action is limited or, as one can say, the United States is still in the first year of empire school.”***

Thus, the U.S. is an empire in its probationary period or an actual empire without officially bearing this name, and perhaps this explains the reasons for all the problems, unrest and wars that that the U.S. contrives and hurls at the world. This empire puts out more than one third of global production, and so we can understand what this means. Britain, which occupied more than one of quarter of the world in terms of population and land, only put out 10 percent of global production. Britain controlled one quarter of the world over the span of decades and probably a century. The adolescent imperial U.S. was involved in the occupation of Iraq and Afghanistan, and its NATO-backed war on Libya made apparent the signs of U.S. failure and blundering, despite all the appearances of propaganda and deception that try to portray the opposite. For the U.S.’ dilemma in Iraq, Afghanistan and Libya is clear, and by getting entangled in the conspiracy against our Syrian sisters and brothers, the great gate to the Arabs and their way station, this dilemma shows the extent of weakness in the core and base of the imperial U.S. In order to understand the truth of Obama’s empire and Bush’s before him, one must delve into the developments and mistakes of the past years, and probably months. Likewise, one must re-examine the meaning of “superpower.” This meaning blends, overlaps and tangles with many other meanings, such as wealth, arms, influence and attractiveness. The superpower may possess many of those elements, but its influence and impact remain limited — this is the dilemma of the U.S. empire.

With this in mind, the elements of impotency latent in the U.S. empire are summed up as follows: The U.S. Army reserve is insufficient to deploy everywhere at the same time, foreign investments and savings are behind U.S. economic growth, and the U.S. budget deficit from wars in the region has exceeded half of $1 trillion. Likewise, we cannot forget the spread of hatred of and opposition to U.S. hegemony — the occupation of Iraq was the greatest shock to the Americans and contributed to the beginning of the disintegration of the regional situation already in crisis, especially with regard to the Palestinian issue. But the reality on the ground indicates the opposite of this, for Israel is doing what it pleases to the Palestinians with no accountability whatsoever, and North Korea is continuing its challenges to Washington, has restarted work on its nuclear program and has threatened to use nuclear weapons. Washington hesitated for a long time to send its forces to a small African country like Liberia, where there are no temptations of oil or natural resources. Only 225 U.S. soldiers reached Liberian shores, fifty of whom were afflicted by malaria, and before long — after only two months — the Americans pulled out of Liberia and left many wondering what the limits of U.S. imperial power are.

There is also a dangerous truth: U.S. financial stability depends on the Chinese central bank to a great extent. This is a terrifying and little-known truth that the U.S.’ financial stability is in Beijing and not Washington.

Thus, we see the truth of the U.S. empire on the ground, on the inside and on the outside, the empire that is growing increasingly intoxicated, proud and swollen — for the time being.

*The author is an Iraqi academic and writer.

**Translator’s note: The name of the professor phonetically translates to something like /kort(e)r/. James Corter is also a U.S. professor, but of experimental psychology. The author appears to have written the professor’s last name inaccurately.

***Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


هل تندحر أميركا بعد مؤامرة الربيع العربي عسكرياًً واقتصادياً...؟
شؤون سياسية
السبت 9-2-2013
د. رحيم هادي الشمخي *

دخلت القوات الأمريكية الغازية العراق عام 2003 بدت كما لو كانت قوة لا تقهر، كما بدا أن الإدارة الأمريكية على وشك تحقيق أهدافها باحتلال هذا البلد العربي ثم استغلاله كقاعدة تنطلق منها لتأكيد السيطرة على المنطقة والعالم،
وسرعان ما تحول ا لحلم الأمريكي إلى كابوس حاد، وبدلاً من أن يصبح العراق نقطة الانطلاق نحو (القرن الأمريكي الجديد) أصبح مستنقعاً تغوص فيه القوات الأمريكية في مواجهات شرسة دموية فلم يتحقق النصر الأمريكي، ثم بدأت مؤامرة أمريكا على العرب لتنقذ نفسها من هزيمتها في العراق وأفغانستان.‏

وعلى هذا الأساس وصف البرفسور جيمس كورتر أستاذ العلوم السياسية ملامح أمريكا الجديدة قائلاً: إنها تمثل امبراطورية المراهقة ليس فقط لأن أمريكا لم تقطع زمناً طويلاً في مضمار الإمبراطورية وليس لأننا لم نتعمق فيها فكرياً وإيديولوجياً، ولكن لأن ثقافتنا أسيرة الجمال والشباب والثروة الفخمة، كما أن خبرتنا محدودة في العمل الإمبراطوري، أو كما يمكن القول بأن أمريكا مازالت في سنة أولى، إمبراطورية.‏

ولذلك فإن أمريكا هي إمبراطورية مع إيقاف التنفيذ أو إمبراطورية فعلية دون أن تحمل هذا الاسم رسمياً، ولعل هذا يشرح أسباب كل ا لمشكلات والاضطراب والحروب التي تضعها أمريكا وتلقي بها على العالم، هذه الإمبراطورية تحقق أكثر من ثلث إنتاج العالم وحتى نعرف الفارق فإن بريطانيا التي سيطرت واحتلت ما يزيد على ربع الكرة الأرضية، سكاناً وأرضاً، لم تكن تحقق سوى 10% من إنتاج العالم، بريطانيا سيطرت على ربع العالم على مدى عقود، وربما قرن، وأمريكا الإمبراطورية المراهقة التي تورطت باحتلال العراق وأفغانستان وحربها المدعوم بالأطلسي على ليبيا جعل بوادر الفشل والإخفاق واضح عليها، رغم كل مظاهر الدعاية والخداع التي تحاول تصوير عكس ذلك، فالمأزق الأمريكي واضح في العراق وأفغانستان وليبيا وبالتورط في المؤامرة على الشقيقة سورية التي هي بوابة العرب الكبرى ومحط رحالهم، هذا المأزق يشير إلى مدى ضعف جوهر وأسس الإمبراطورية الأمريكية، وحتى يمكن فهم حقيقة إمبراطورية (أوباما) ومن قبله بوش، يجب الغوص في تطورات وأخطاء السنوات وربما الشهور الأخيرة كما أنه يجب إعادة النظر في معنى القوة العظمى، هذا المعنى يختلط ويتداخل ويتشابك مع معان أخرى كثيرة، مثل الثروة والسلاح والنفوذ والجاذبية والقوة العظمى قد تحظى بكثير من تلك العوامل ولكن تأثيرها وأثرها يظل محدوداً وهذا هو مأزق إمبراطورية أمريكا.‏

وذلك أن عوامل العجز الكامنة وراء إمبراطورية أمريكا تتلخص: بأن الاحتياطي العسكري الأمريكي لا يكفي للانتشار في كل مكان في ذات الوقت، كما أن ادخارات واستثمارات الأجانب وراء النمو الاقتصادي الأمريكي وأن عجز الميزانية الأمريكية في حروب المنطقة تجاوز نصف ترليون دولار ولا ننسى انتشار الكراهية والمعارضة للهيمنة الأمريكية، وكان احتلال العراق أكبر صدمة للأمريكيين وإلى بدء انكسار الوضع المتأزم في المنطقة خاصة فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، ولكن الواقع على الأرض يشير إلى عكس ذلك فإسرائيل تفعل ما تشاء بالفلسطينيين دون حسيب أو رقيب، وكوريا الشمالية تواصل تحدياتها لواشنطن وأعادت العمل لبرنامجها النووي وحددت باستخدام أسلحتها النووية، وترددت واشنطن كثيراً وطويلاً في إرسال قواتها إلى دولة إفريقية صغيرة مثل ليبيريا، حيث لا توجد إغراءات النفط والثروة الطبيعية، ولم يصل إلى شواطئ ليبيريا سوى 225 جندياً أمريكياً أصيب 50 منهم بالملاريا وسرعان ما انسحب الأمريكيون بعد شهرين من ليبيريا، ويتساءل الكثيرون ما هي حدود تلك القوة الإمبراطورية الأمريكية؟‏

وهناك حقيقة خطيرة تقول: إن الاستقرار المالي للولايات المتحدة الأمريكية يعتمد على البنك المركزي الصيني إلى حد كبير، وهذه حقيقة مروعة وغير معروفة، أي أن استقرار أمريكا مالياً في بكين وليس واشنطن.‏
وهكذا نرى حقيقة إمبراطورية أمريكا على الأرض في الداخل والخارج التي تزداد نشوة وخيلاء وانتفاخاً، إلى حين.‏

* أكاديمي وكاتب عراقي‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Topics

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria