After the last 11 years, during which the American Army fought in Iraq and Afghanistan, the country stands before another battle: homelessness.
Being on the front means, above all, extreme conditions, stress, permanent fear and a feeling of threat and, as a consequence, physical and psychological wounds. Such is the reality of many war veterans.
A common trauma for war veterans is post-traumatic stress disorder. It is an anxiety disorder caused by an intense experience, usually a delayed reaction to extremely difficult situations for the individual. Symptoms include insomnia, strong anxiety reactions, recurring memories, nightmares, isolating oneself from other people, sometimes strong emotional reactions and aggression. Many of these reactions are typical of normal stress, but in the case of PTSD they are significantly more lasting and more intense. It is estimated that 20 percent of veterans suffer from PTSD.
This disorder may seriously disrupt normal functioning, from relations with family members and friends to difficulties in retaining a job. Veterans, often left with a feeling of helplessness, cope with it by abusing alcohol or drugs. That, in turn, is a straight road to homelessness.
Already in 2009, a survey in USA Today showed that 16 percent of war veterans lose their homes, and that they have a 50 percent higher chance of being threatened by the risk of homelessness than people who have not fought in a war.
The problem especially touches African Americans and Latin Americans. Even though they make up 28 percent of the population, they comprise 56 percent of homeless people in the entire United States.
Though homelessness is a social illness that does not only affect war veterans, it is them that it touches more and more often. Such factors as the support of family, governmental and social organizations and organized guidance can help in returning to normal life.
Bezdomność w USA. Cena wojny?
Po ostatnich 11 latach, podczas których amerykańska armia walczyła w Iraku i Afganistanie, kraj stoi w obliczu kolejnej walki: z bezdomnością
Pobyt na froncie to przede wszystkim ekstremalne warunki, stres, ciągły lęk i poczucie zagrożenia, a w efekcie - fizyczne i psychiczne rany. Taka jest rzeczywistość wielu weteranów wojennych.
Powszechnym urazem weteranów wojennych jest zespół stresu pourazowego - PTSD (posttraumatic stress disorder). To zaburzenie lękowe, spowodowane silnym przeżyciem, zwykle opóźniona reakcja na sytuacje skrajnie trudne dla danej jednostki. Objawy obejmują bezsenność, silne reakcje lękowe, nawracające wspomnienia, koszmary nocne, izolowanie się od innych ludzi, czasem silne reakcje emocjonalne, agresja. Wiele z takich reakcji jest typowych dla zwykłego stresu, ale w przypadku PTSD są znacznie trwalsze i bardziej intensywne. Szacuje się, że na PTSD zapada 20 procent weteranów.
Zaburzenie to może poważnie zakłócać normalne funkcjonowanie, począwszy od stosunków z członkami rodziny i przyjaciółmi po trudności z utrzymaniem pracy. Weterani, często pozostawieni w poczuciu bezradności, radzą sobie z nim nadużywając alkoholu lub narkotyków. To z kolei prosta droga do bezdomności.
Już w 2009 roku z ankiety "USA Today" wynikało, że 16 procent weteranów wojennych traci domy, i że są oni o 50 procent bardziej narażeni na ryzyko bezdomności niż osoby nie walczące na wojnie.
Sytuacja szczególnie dotyczy Afroamerykanów i Latynosów - choć stanowią 28 procent całego społeczeństwa, to aż 56 procent bezdomnych w całych Stanach Zjednoczonych.
Choć bezdomność jest chorobą społeczną, która dotyka nie tylko weteranów wojennych, to ich właśnie dotyka coraz częściej. Czynniki takie jak wsparcie rodziny, organizacji państwowych i społecznych, zorganizowane poradnictwo to czynniki, które mogą pomóc w powrocie do normalnego życia.
Obejrzyj reportaż o amerykańskich weteranach
(http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NclDER7lqBs)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.