United States: Drones and the New Laws of War

Published in L'Express
(France) on 21 February 2013
by Christian Makarian (link to originallink to original)
Translated from by Marcela Schaefer. Edited by .

Edited by Mary Young

 

 

The use of drones by American forces — mainly the CIA — has increased in recent years. Barack Obama himself does not hesitate to resort to these remotely controlled aircraft for “targeted killings.”

Without our really being aware, the art of war is undergoing crucial transformations right in front of our eyes. Calling for major developments, one of them concerns the employment of drones, a sophisticated armament of which the United States now makes frequent use. These remotely controlled aircraft, intended for intelligence missions or transport, are also formidable killers that operate in clandestine conditions and beyond any proper legal framework. That is in any case the direction taken by American forces and, more precisely, the CIA, which operates its very specific missions in the greatest secrecy. Between 2009 and April 2012, we were able to count 265 hits carried out by drones, mainly directed against targets — frequently individuals — located on Pakistani soil. The upward trend continues to be confirmed.

The double characteristic of this strategy is never to give rise to official confirmations and to lead more and more frequently to the elimination of Americans civilians considered real terrorists by Washington on foreign soil, according to criteria fully appraised by the intelligence services and, indeed, by the White House.

Thus, that is how Nobel Peace Prize winner Obama has initiated a record number of deadly strikes, to the point that the families of certain victims have filed complaints against various U.S. officials, including the director of the CIA. In addition, regarding the operations carried out in Afghanistan or Pakistan, we have very little information about the collateral damages suffered by these country’s populations. From the beginning of his first term, the man who had declared that America “does not torture” has shown a stupefying propensity to resort to killer drones, demanding that intelligence services provide him, on the basis of criteria that are not subject to any control, a list of suspects representing an imminent threat to the U.S.

This evolution is the backbone of the “furtive strategy” (“light footprint strategy” — we can appreciate the irony) that Barack Obama is in the middle of making the new reality for armies of the future. With the resources of the Special Forces used to eliminate Bin Laden and the development of cyberattacks aimed at the computers of the enemy, as is the case against the Iranian nuclear program, the drone is one of three offensive capabilities that have been marked as military spending priorities in the future. Evidently this polymorphous machine will generalize, if it is not to trivialize, what puts the spotlight on the French delay in this field (even if France limits its ambitions to intelligence missions by excluding killer drones). In Mali, for example, the French forces would have had an immense benefit from having effective drones in sufficient numbers, which in fact they lack. We speak a lot about it, but we do not act: The French Ministry of Defense is the first to regret this deficiency.

Suffice it to say that without a doubt this weapon, on an international level, requires a better definition of its employment, because it involves a whole series of strategic developments, and it paves the way for new proliferation risks. Already the Air Force Academy creates more drone “pilots” than airplane pilots. The debate is lively about “the right to kill,” the Obama administration’s interpretation of which is classified as “confidential” and does nothing to increase the popularity of the U.S. within the Arab-Muslim world. Most of all we see looming the nightmare of a “right to kill,” which in turn is seized by Russia, China… or Iran.


Etats-Unis: les drones et les nouvelles lois de la guerre

L'emploi par les forces américaines et principalement la CIA des drones s'est accentué ces dernières années. Barack Obama lui-même n'hésite pas à recourir à ces aéronefs commandés à distance pour des "assassinats ciblés".

Sans que l'on y prenne vraiment garde, l'art de la guerre subit sous nos yeux des transformations cruciales. L'une d'entre elles, appelée à des développements majeurs, concerne l'emploi de drones, armement sophistiqué dont les Etats- Unis font désormais un usage massif. Ces aéronefs commandés à distance, destinés à des missions de renseignement ou de transport, sont aussi de redoutables tueurs qui opèrent dans des conditions clandestines et hors de tout cadre proprement légal. C'est en tout cas la pente suivie par les forces américaines et, plus précisément, la CIA, qui gère en grand secret ces missions bien particulières. Entre 2009 et avril 2012, on a pu compter 265 frappes réalisées par des drones, principalement dirigées contre des cibles - souvent des individus - situées sur le sol pakistanais ; et la tendance à la hausse ne cesse de se confirmer.

La double caractéristique de cette stratégie est de ne jamais donner lieu à des confirmations officielles et d'aboutir de plus en plus souvent à l'élimination de citoyens américains considérés comme de vrais terroristes par Washington, sur un territoire étranger, selon des critères laissés à la totale appréciation des services de renseignement et, pour tout dire, de la Maison-Blanche.

C'est ainsi que le Prix Nobel de la paix Barack Obama a déclenché un nombre record de frappes meurtrières, au point que les familles de certaines victimes ont porté plainte contre différents hauts responsables américains, dont le directeur de la CIA. De surcroît, en ce qui concerne les opérations effectuées en Afghanistan ou au Pakistan, on dispose de très peu d'informations sur les dommages collatéraux subis par les populations. L'homme qui avait déclaré que l'Amérique "ne torture pas", dès les débuts de son premier mandat, a montré une stupéfiante propension à recourir aux drones tueurs en demandant à ses services de lui fournir, sur la base de critères qui ne sont soumis à aucun contrôle, une liste de suspects représentant une menace imminente contre les Etats-Unis.

Cette évolution constitue le pivot central de la "stratégie furtive" ("light footprint strategy", on appréciera la poésie), dont Barack Obama est en train de faire la nouvelle donne des armées du futur. Avec le recours aux forces spéciales, utilisées pour l'élimination de Ben Laden, et le perfectionnement des cyberfrappes visant les ordinateurs de l'adversaire, comme c'est le cas contre le programme nucléaire iranien, le drone est un des trois moyens offensifs appelés à faire partie des priorités des dépenses militaires du futur proche. De toute évidence, cet engin polymorphe va se généraliser, si ce n'est se banaliser, ce qui braque les projecteurs sur le retard français en la matière (même si la France limite ses ambitions aux missions de renseignement, en excluant les drones tueurs). Au Mali, par exemple, les forces françaises auraient un grand bénéfice à disposer de drones performants et en nombre suffisant ce qui leur fait actuellement défaut. On en parle beaucoup, on n'agit guère: le ministre de la Défense français est le premier à regretter cette déficience.

Autant dire que cette arme requiert sans doute, sur le plan international, une meilleure définition de son emploi, car elle entraîne toute une série de développements stratégiques et ouvre la voie à de nouveaux risques de prolifération. D'ores et déjà, l'école de l'armée de l'air américaine forme plus de "piloteurs" de drones que de pilotes d'avion. Le débat est vif quant au "droit de tuer", dont l'administration Obama fait une interprétation classée "confidentiel" et qui n'a rien pour augmenter la popularité des Etats-Unis au sein du monde arabo-musulman. Surtout, on voit se profiler le cauchemar d'un "droit de tuer" dont s'empareraient à leur tour la Russie, la Chine... ou l'Iran.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession