In the final stages of Vicente Fox’s six-year term of office as Mexico’s president, the U.S. embassy in Mexico concluded that the greatest and only achievement of the man from Guanajuato had been to win the 2000 election and criticized the indecision of the Mexican government when it came time to support the United States in the aftermath of the September 11 attacks. The assessment, contained in one of the State Department cables that WikiLeaks turned over to La Jornada, was in every way unjust; Fox did indeed express all the solidarity he could after that date’s attacks. What he did not do was support Washington in the war against Iraq, which broke out two and a half years later; that earned him the White House’s ill will. Thinking better of it, perhaps Fox had at least two achievements: winning the 2000 election and resisting the pressure that he received from many parts to yoke Mexico to that bellicose adventure — neocolonial, disastrous and contemptible as it was. The pressure, it must be remembered, ranged from calls from George Walker Bush to extortion attempts at home carried out by José María Aznar, going through the machinations of Jorge G. Castañeda, secretary of foreign affairs in the Fox administration, who insisted on including Mexico, no matter the cost, in Bush’s violent crusade.
On March 17, 2003, the majority of the U.N. Security Council, including Mexico, denied the U.S. government the authorization it needed in order to initiate a war against Iraq under the pretext that the Arab country possessed weapons of mass destruction. Bush put on his best crazy face and threw out an ultimatum: If Saddam Hussein did not leave power within 48 hours, the United States would launch a total war. He wasn’t alone in this resolve: Accompanying him were his stooges, Tony Blair and José María Aznar, by then the heads of government in England and Spain. I keep thanking Fox — in spite of his frivolity, grubbiness, his non-existent culture, his ineptitude and his unpardonable prominence in the electoral fraud of 2006 — that three years earlier he had a moment of lucidity. He correctly interpreted the feeling of the nation — certainly against sending troops to a remote county that had never caused us harm — and did not yield to the demands of the White House and its agents, open or covert. Another who honorably resisted pressure from his allies was the then-president of France, Jacques Chirac, whose representative before the Security Council even threatened to use France’s veto power if the U.N. gave legal coverage to the brutality because, he rightly said, Iraq did not at the moment represent an immediate threat such as would justify a war.
The war went forward anyway. On March 18, the first U.S. bombs fell over Baghdad, seeking out specific targets (that is to say, Saddam), and on March 20, a massive barrage of shock and awe began that was authorized by the anti-humanitarian then-secretary of defense, Donald Rumsfeld. Set off a bomb from time to time and they call you a terrorist. But if in the span of a few hours, you let 3 million of them fall over a terrified and defenseless major city, you will be acclaimed as a statesman. Unless you are so stupid as to lose the war in spite of your arsenal: In that case they will judge you with crimes against humanity.
The U.S. troops deposed Saddam, destroyed the country, killed hundreds of thousands of civilians, captured and put to death the leaders of Baghdad’s old regime and committed countless outrageous acts against a defenseless population. But the United States lost the war because it suffered thousands of casualties in it, its government revealed itself to be deceptive and corrupt, society saw its civil liberties cut back, and hopes of prosperity and well-being escaped for good through a hole in the national finances. England and Spain also lost in the conflict; in just a few years they had the war installed right in their capitols in the form of massive and deadly attacks. The war was a win for the fundamentalist factions who wanted to expand their influence in ancient Mesopotamia — to this day they are installed there — and, above all, Bush and his partners — Dick Cheney, Donald Rumsfeld and the rest — who made fabulous business deals with first the destruction and afterward the reconstruction of the invaded country. And even today, 10 years after the start of that dirty trick, not one of them has been called to appear before a tribunal for his war crimes.
En las postrimerías del sexenio de Vicente Fox la embajada de Estados Unidos en México concluía que el mayor y único logro del guanajuatense había sido ganar la elección de 2000 y criticaba la indecisión del gobierno mexicano a la hora de respaldar a Estados Unidos a raíz de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La apreciación, contenida en uno de los cables del Departamento de Estado que Wikileaks entregó a La Jornada (http://goo.gl/2ImZG), era a todas luces injusta porque Fox sí expresó toda la solidaridad que pudo tras los atentados de esa fecha. Lo que no hizo fue apoyar a Washington en la guerra contra Irak, desencadenada dos años y medio más tarde, y eso le valió la animadversión de la Casa Blanca. Pensándolo bien, pues, Fox tuvo al menos dos logros: ganar la elección de 2000 y resistir las presiones que recibió de muchas partes para uncir a México a aquella aventura bélica neocolonial, desastrosa y canalla. Las presiones, hay que recordarlo, iban desde llamadas de George Walker Bush hasta intentos de extorsión a domicilio emprendidos por José María Aznar, pasando por las maquinaciones de Jorge G. Castañeda, el primer canciller de la administración foxista, quien se empeñaba en incluir a México, a como diera lugar, en la violenta cruzada de Bush.
El 17 de marzo de 2003 la mayoría del Consejo de Seguridad de la ONU –includio México– negó al gobierno de Estados Unidos la autorización que pretendía imponer para iniciar una guerra contra Irak con el pretexto de que ese país árabe poseía armas de destrucción masiva. Bush puso su mejor cara de loco y lanzó un ultimátum: si Sadam Hussein no dejaba el poder en un plazo de 48 horas, Estados Unidos emprendería una guerra total. No iba solo en el empeño: lo acompañaron los patiños Tony Blair y José María Aznar, por entonces jefes de gobierno de Inglaterra y España. Sigo agradeciendo a Fox, a pesar de su frivolidad, su desaseo, su nula cultura, su ineptitud y su imperdonable protagonismo en el fraude electoral de 2006, que tres años antes tuviera un momento de lucidez, interpretara correctamente el sentir de la nación –ciertamente contrario al envío de tropas a un país remoto que nunca nos causó ningún daño– y no se plegara a las exigencias de la Casa Blanca y a sus agentes abiertos o encubiertos. Otro que se resistió honorablemente a las presiones de sus aliados fue el entonces presidente de Francia, Jacques Chirac, cuyo representante ante el Consejo de Seguridad amenazó incluso con emplear su poder de veto si la ONU daba cobertura legal a la barbarie porque, dijo con razón, Irak no representa actualmente una amenaza inmediata tal que justifique una guerra.
La guerra se llevó a cabo de todos modos. El 18 de marzo cayeron sobre Bagdad los primeros misiles estadunidenses que buscaban objetivos selectos (es decir, a Saddam) y el 20 empezó el bombardeo masivo de conmoción y pavor que fue calificado por el entonces secretario de Defensa Donald Rumsfeld de humanitario. Coloca una bomba de cuando en cuando y te llamarán terrorista. Pero si en un lapso de pocas horas haces caer tres mil de ellas sobre una urbe aterrada e inerme, serás vitoreado como estadista. Salvo que seas tan tonto como para perder la guerra a pesar de tu arsenal: en ese caso te juzgarán como criminal de lesa humanidad.
Las tropas estadunidenses depusieron a Sadam, destruyeron el país, mataron a cientos de miles de civiles, capturaron y dieron muerte a la plana mayor del viejo régimen de Bagdad y cometieron tropelías incuantificables contra una población inerme, pero Estados Unidos perdió la guerra porque sufrió miles de bajas en ella, su gobierno quedó evidenciado como mentiroso y corrupto, la sociedad vio retroceder las libertades civiles y las finanzas nacionales sufrieron un boquete por el cual se escaparon de manera perdurable las esperanzas de prosperidad y bienestar. Inglaterra y España también perdieron en el conflicto porque a los pocos años lo tenían instalado en sus capitales en forma de atentados masivos y mortíferos. La guerra la ganaron las facciones fundamentalistas que vieron expandir su influencia en la vieja Mesopotamia –hasta la fecha están instaladas en ella– y, sobre todo, Bush y sus socios (Dick Cheney, Donald Rumsfeld y demás), quienes hicieron negocios fabulosos con la destrucción, primero, y la reconstrucción, después, del país invadido. Y hasta la fecha, a diez años del inicio de aquella canallada, ninguno de ellos ha sido llamado a comparecer ante un tribunal por sus crímenes de guerra.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.