North Korea's leader is challenging the United States. Is he crazy? No, the nation is simply following its own logic. Kim Jong Un is gaining the respect of the North Korean people as well as North Korea's upper echelons. All he lacks is an end to international tensions, a peace treaty with the United States and a little patience.
For weeks, North Korea's leaders have been threatening to go to war with its obviously far superior military adversary, the United States of America. The world immediately branded such talk as irrational, but is that really the case? That's not a rhetorical question; in the end, a solution to the problem and the prevention of a war both depend on people understanding what motivates both sides. To put it plainly, there is absolutely no reason to conclude that Kim Jong Un and his government are insane or uninformed. The way they're going about achieving their goals may be unconventional — to put it politely — but that in itself is not in any way a sign of stupidity.
Like every ruler, Kim Jong Un wants to stay in power. To do so, he needs support from those under him. That can be accomplished by force, and North Korea's system does this with no regard for human rights. Still, it would be wrong to assume that North Koreans wait hopefully for liberation by Western powers. They want improvement in their daily lives, peace, security, upward mobility opportunities, respect, and a future for themselves and their children. But they don't necessarily want it all brought to them from the outside. They want to accomplish it themselves, in their own way and at their own pace.
Kim Jong Un has promised them all that and did so immediately after he assumed power at the end of December 2011, in addition to symbolic gestures such as publicly rebuking slacking officials, distributing foodstuffs and opening one recreational park after another — the proverbial bread and circuses — all of which he also had promised. During my two previous visits in 2012, I was able to see personally that more and more Koreans believe in their new leader, an unknown quantity up to that point.
Why Is North Korea Prohibited from Doing as Everyone Else Does?
But promises also have the disadvantage of having to be kept unless one wants to risk all future credibility. That's where a dramatic national security crisis comes in handy. No patriotic North Korean would want to have doubts about the national leader in such a situation. The byword, then, is “solidarity.” The new ruler gains national stature that he can later put to good use. The international condemnation of North Korea's missile and nuclear tests is seen as a two-faced insult. Why is North Korea prohibited from doing something everyone else is permitted to do?
U.S. Reaction to North Korea — Tit for Tat
In order to stay in power, Kim also needs to rein in those outsiders who could wrest power from him. The support of the outside world would be a welcome bonus to him, but he's content for now just to be left alone. He knows that to be considered harmless is dangerous. He has known that since the developments in Libya at the latest.
Kim Jong Un wants to secure permanent independence for his nation: independence from the United States, from China, from South Korea. All of them are, in one way or another, a threat to him. In many respects, they are also superior to North Korea. Nuclear weapons are a terrible but highly effective deterrent, so North Korea isn't likely to give them up, at least not in the short term. On the contrary, its military will continue developing and refining them until there's no longer any doubt that North Korea not only possesses them but that they are also effective.
A Misunderstanding Could Ignite a War that Nobody Wants
What's in store in the future? The only real wild card in this game is the unforeseen event that triggers a war no one wants. Apart from that, North Korea provided its solution to the problem a week ago on Sunday when it announced that they would not use nuclear weapons except in the event it is itself attacked by a nuclear power. That, and his stated support for nuclear nonproliferation. That's the whole deal and the West needs to come to terms with that.
As soon as Kim Jong Un feels secure from outside or domestic attack, economic reform will follow. Otherwise, he will find it impossible to make the chronically inefficient socialist economic system productive enough to produce the growth necessary for improvement. If he actually has lived in Europe, that should already be clear to him, just as one visit to China would also show. It wouldn't even have to be to Shanghai; one visit to the border city of Dandong just across the Yalu River would be convincing enough.
Kim Jong Un doesn't want to be a Korean Gorbachev or, God forbid, Ceausescu. His preference would be a Korean Deng Xiaoping with perhaps a bit of Park Chung Hee, the South Korean military dictator who took his country from the poorhouse to a booming economy in 20 years, thrown into the mixture as well. South Korea's current president is Park's daughter, so who can tell?
The Kaesong Gamble
Special economic zones have played an important role in China. Could they serve as a model for North Korea? Perhaps. But the Kaesong industrial zone is currently proving to be a double edged sword. During my three visits to the zone, I could scarcely believe North Korea's leadership would dare undertake such a gamble. Fifty thousand young North Korean women in daily contact with South Korean managers in a hyper-modern, pristine, brightly lit workspace with which the usual drab industrial environment couldn't hope to compete. An ideological nightmare, last but not least because it's here that those nasty capitalists make their profits.
How does one explain something like that? Despite the schooling and constant monitoring, what do these girls tell their parents, families and friends? And that for the slightly less than $100 million the zone brings in annually? That's a lot of money, but it isn't the world. North Korean foreign trade with China amounts to $6 billion annually. The blockade of Kaesong, therefore, is probably more injurious to the South Korean companies that had to close down their operations due to high labor costs and move North.
The real embryonic harbingers of change are primarily the numerous joint ventures with China. They're probably getting a hard lesson in capitalism from the ruthless Chinese, but they are at least not waiting for possible national reunification to learn them. South Korea will soon have to give up the notion of possessing a superior knowledge of the game rules by some specific date in the future as the West allowed in Germany's case.
In countless training sessions, the North Koreans have learned market economy theory from Europeans like me. The on-the-job training in China is in full swing. North Korea's new premier, Pak Pong Ju, is a reformer. Kim Jong Un is young and ambitious and obviously not afraid to take risks. He's gaining the respect of his people and the country's elites right now. The only thing he needs now is an end to the tensions, a peace treaty with the United States and some patience. The rest will happen automatically.
Über Machtgehabe zu Glaubwürdigkeit
von Rüdiger Frank
9. April 2013
Nordkoreas Machthaber fordert die USA heraus. Ist das Irrsinn? Nein, das Land folgt vielmehr seiner eigenen Logik. Kim Jong Un erwirbt sich gerade den Respekt seines Volkes und der Elite. Fehlen nur noch: ein Ende der Spannungen, ein Friedensvertrag mit den USA - und Geduld.
Nordkoreas Führung stößt seit Wochen fast täglich neue Kriegsdrohungen gegen den offensichtlich überlegenen Gegner USA aus. Schnell spricht man da von Irrationalität; doch kann das stimmen? Dies ist keine rhetorische Frage. Schließlich hängen eine Lösung der Probleme und das Verhindern eines Krieges auch davon ab, dass man versteht, was die jeweiligen Parteien umtreibt. Um es sehr klar zu sagen: Es gibt keinerlei Grund zu der Annahme, Kim Jong Un und seine Führungsriege seien verrückt oder uninformiert. Die Mittel, die er zur Erreichung seiner Ziele einsetzt, sind, höflich gesagt, unkonventionell, aber das ist noch lange kein Beweis von Dummheit.
Kim Jong Un will, wie jeder Herrscher, an der Macht bleiben. Dazu braucht er die Unterstützung der von ihm Beherrschten. Diese kann man erzwingen, und Nordkoreas System tut dies auch auf eine Art, für die Menschenrechtsverletzung ein harmloser Begriff ist. Doch es wäre falsch, sich der romantisch-idealisierten Hoffnung hinzugeben, alle Nordkoreaner würden nur auf ihre Befreiung durch den Westen warten. Sie wünschen sich eine Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse, Frieden, Sicherheit, Aufstiegschancen, eine Zukunft für sich und ihre Kinder, Respekt - aber nicht unbedingt als Import. Sie wollen das selber schaffen, auf ihre Art, mit ihrem Tempo.
All das hat Kim Jong Un versprochen, und zwar unmittelbar nach seiner Machtübernahme Ende Dezember 2011. Neben symbolischen Gesten wie der öffentlichen Zurechtweisung von säumigen Beamten, der Verteilung von Lebensmitteln oder der reihenweisen Eröffnung neuer Freizeitparks - Brot und Spiele - hat er das auch ganz explizit erklärt. Bei meinen beiden Besuchen im Jahr 2012 konnte ich feststellen, dass immer mehr Menschen an den neuen Mann glauben, den zunächst kaum jemand kannte.
Warum darf Nordkorea nicht, was anderen erlaubt ist?
Versprechen haben allerdings den Nachteil, dass man sie einhalten muss, um nicht seine Glaubwürdigkeit zu verlieren. Da kommt eine dramatische sicherheitspolitische Krise genau richtig. Kein national gesinnter Koreaner würde in dieser Situation am Führer zweifeln. Hier heißt es zusammenhalten. Der junge Herrscher gewinnt an Profil, das er später gut gebrauchen kann. Die internationale Verurteilung von Raketen- und Atomtest sieht man als doppelzüngigen Affront. Warum darf Nordkorea nicht, was anderen erlaubt ist?
Reaktion der USA auf Nordkorea –Wie du mir, so ich dir
Für den Machterhalt braucht Kim auch eine gewisse Zurückhaltung derer, die ihm von außen seine Macht nehmen könnten. Die Unterstützung des Auslands wäre ein willkommener Bonus, aber es genügt ihm auch vorerst, wenn man ihn einfach in Ruhe lässt. Als harmlos zu gelten, ist gefährlich. Das weiß er spätestens seit Libyen.
Kim Jong Un will dauerhaft die Unabhängigkeit seines Landes sichern: von den USA, von China, von Südkorea. All diese Länder sind auf ihre Art eine Bedrohung, und sie sind in mehrfacher Hinsicht überlegen. Atomwaffen sind ein furchtbares, aber wirksames Abschreckungsmittel. Auf absehbare Zeit wird Nordkorea diese Waffen nicht aufgeben, im Gegenteil. Die Armee wird sie so lange verbessern und vermehren, bis es keinen Zweifel mehr an ihrer Existenz und Wirksamkeit gibt.
Ein Unfall könnte einen Krieg auslösen, den niemand will
Was wird die Zukunft bringen? Die einzige wirklich unberechenbare Größe in diesem Spiel ist ein Unfall, der einen Krieg auslöst, den niemand will. Ansonsten hat Nordkorea am Sonntag vor einer Woche bereits seine Lösung der Atomproblematik verdeutlicht: eine Zusicherung, die Waffen nur im Falle eines Angriffs durch eine Atommacht zu verwenden, und der nachdrückliche Verzicht auf Proliferation. Mehr ist nicht drin. Und der Westen sollte versuchen, sich damit zu arrangieren.
Sobald sich Kim Jong Un außen- wie innenpolitisch sicher fühlt, wird er seine Wirtschaft reformieren. Anders wird er das chronisch ineffiziente sozialistische Wirtschaftssystem nicht so produktiv machen können, wie das für den erwünschten Aufschwung nötig ist. Falls er wirklich in Europa gelebt hat, sollte ihm das klar sein - ein Besuch in China genügt eigentlich auch. Es muss noch nicht einmal Shanghai sein; Dandong gleich auf der anderen Seite des Grenzflusses wäre völlig ausreichend.
Ein koreanischer Gorbatschow oder, Gott bewahre, Ceausescu möchte Kim Jong Un nicht sein, lieber ein koreanischer Deng Xiaoping. Vielleicht auch ein wenig Park Chung Hee, der als südkoreanischer Militärdiktator mit eiserner Hand und starkem Staat sein Land innerhalb von 20 Jahren vom Armenhaus zur boomenden Wirtschaftsnation gepeitscht hat. Die heutige Präsidentin Südkoreas ist seine Tochter; wer weiß.
Risiko Kaesong
Sonderwirtschaftszonen haben in China eine wichtige Rolle gespielt. Ein Modell für Nordkorea? Vielleicht. Doch gerade das Industriegebiet Kaesong erweist sich als ein zweischneidiges Schwert. Bei meinen drei Besuchen in der Zone konnte ich kaum glauben, dass Nordkoreas Führung ein solches Risiko eingeht: 50.000 nordkoreanische junge Frauen, im täglichen Kontakt mit südkoreanischen Managern und in einem hypermodernen, sauberen, hellen Arbeitsumfeld, das nicht in größerem Kontrast zu den üblichen tristen Industrieanlagen stehen könnte. Ideologisch ein Albtraum, nicht zuletzt, weil hier das Geld der bösen Kapitalisten vermehrt wird.
Wie erklärt man so etwas? Und was erzählen die Arbeiterinnen trotz Schulung und Überwachung wohl ihren Eltern, Geschwistern, Freunden? Und das für knapp 100 Millionen US-Dollar, die die Zone pro Jahr einbringt? Das ist viel Geld, aber auch nicht die Welt. Der Außenhandel mit China liegt bei sechs Milliarden Dollar jährlich. Die Blockade von Kaesong schmerzt daher wohl eher die südkoreanischen Firmen, die zu Hause schon längst wegen zu hoher Lohnkosten hätten dichtmachen müssen.
Echte Keimzellen des Wandels sind primär die zahllosen Joint Ventures mit China. Hier lernen Nordkoreaner den Kapitalismus von den rücksichtslosen Chinesen auf die harte Tour, aber wenigstens schon vor einer eventuellen Wiedervereinigung. Südkorea wird sich bald von der Idee verabschieden müssen, am Tag X ebenso überlegene Kenntnisse der Spielregeln zu besitzen, wie dies dem Westen in Falle Deutschlands vergönnt war.
In zahllosen Trainingsmaßnahmen hat Nordkorea auch von Europäern wie mir die Theorie der Marktwirtschaft gelernt. Das Praktikum mit den Chinesen läuft. Der neue Premier Pak Pong Ju ist ein Reformer. Kim Jong Un ist jung, ambitioniert und offenkundig risikofreudig. Den Respekt seines Volkes und der Elite erwirbt er sich gerade. Fehlen nur noch: ein Ende der Spannungen, ein Friedensvertrag mit den USA, und Geduld. Der Rest kommt von alleine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.