Human Rights in the US: How Are They?

Published in Al-Bilad
(Bahrain) on 4 August 2012
by Ahmad Sind Al-Bana'ly (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Ridge. Edited by Bora Mici.
The annual U.S. Department of State human rights report shows that it is supposed that many states do not care about what is reported against them. Such reports do not express the truth of human rights in the world, despite those leaders who proclaim themselves judges of the world and who monitor others, while forgetting themselves in clear ignorance, applying the adage, “Study the other and forget yourself, you ignorant one.” Thus, that report is no more than an expression of U.S. political desires. It is formulated to serve U.S. interests and to be used as a scarecrow to frighten the others who believe in the importance of what is issued within it.

It is not necessary for us to criticize what the report states about many of the other countries. What interested us mainly is what it stated about our country, about which we know more than the U.S. does. This falsity also shows what the U.S. Department of State says about others, so we continue with what the report said about Bahrain in order to provide evidence to the other countries that what the report included is far from the truth.

At some points, the report discusses the lack of religious freedom in the kingdom and the types of discrimination the state practices toward citizens' rights. This suggests that whoever wrote the report based his writing of it on hearsay and not on truths, or that he deliberately obscured facts and stated the opposite of the truth. The practice of religious rites for all religious followers is completely available in the Kingdom of Bahrain. Religious followers practice their religions without objection or hindrance preventing them from practice at any time or from building religious buildings, such as synagogues, churches, mosques, funeral sites and others we do not want to name now.

This stands in contrast to other states that claim this freedom in their texts and forbid it in practice. For instance, the minaret controversy in Switzerland, which prevents Muslims from building [minarets] for reasons unrelated to freedom or the practice of religious rites, is not far from the minds of observers of such incidents. Rather, there have been a lot of arguments in order to prevent Muslims there from building one.

The situations is similar in the U.S., where there are countless restrictions when it comes to Islam and the different states disagree about laws to enforce such prevention, though the laws in those states differ from federal laws.

As for discrimination, this is the last thing that that country has the right to address with others: The U.S. has practiced and continues to practice discrimination of rights against all its citizens of Arab or Muslim descent, to the degree that it has banned them, in some situations, only for their being descendants of their nationality, being bearded or expressing some kind of similar commitment to Islam. Even now, Islam or "Arabness" represents a fault that obscures general rights for those who possess this trait.

Islam suffers a lot in that country, despite its followers being the largest of its minorities, growing at a greater rate than other religious groups. Nonetheless, they are treated with bias, despite efforts to make things appear otherwise. [President] Bush junior killed Muslims all over; then he received some of them at the White House during Ramadan and holidays, practicing a contradiction in words and action.

This country [the U.S.] is the biggest practitioner of discrimination in its establishment of the rights of Muslims and Arabs, even if we ignore its practices outside its territory as its rights and the rights of all. The past decade is not long behind us [in time or mind]. We lived it, and we lived what U.S. leaders did to Iraq and Afghanistan. Even Abu Ghraib and Guantanamo are still on YouTube and other social networking sites. Then it [the U.S.] comes around and says that Bahrain practices discrimination and wages war on religions, as if others cannot read and do not understand.

The glory is to God.


من المفروض ألا تبالي الكثير من الدول بما يحتوي عليه تقرير حقوق الإنسان الذي تصدره الخارجية الأميركية كل عام فهو ليس تعبيرا عن حقيقة حقوق الإنسان في العالم مع أن تلك الإدارة نصبت من نفسها قاضي العالم الذي يراقب الآخر وينسى نفسه في جهل واضح وفي تطبيق لمثلنا القائل “تعلم غيرك وتنسى نفسك يا جاهل” فهذا التقرير لا يعدو عن كونه معبرا عن رغبة سياسية أميركية ويصاغ بما يخدم المصالح الأميركية ليتم استخدامه كفزاعة ترهب به الآخرين من الذين يعتقدون بأهمية ما يصدر فيه.
قد لا يكون ضروريا لنا أن ننقد ما ورد بالتقرير بخصوص الكثير من الدول ولكن ما يهمنا في هذا المقام هو ما ورد به بخصوص بلدنا الذي نعرفه أكثر مما يعرفه الأميركيون ويثبت ذلك زيف ما تورده الخارجية الأميركية بخصوص الآخرين وإذا مررنا بكل ما تحدث التقرير عن البحرين لكان ذلك دليلا للدول الأخرى بأن ما يحويه لا يعدو أن يكون بعيدا عن الحقيقة.
يتحدث التقرير في بعض نقاطه عن انعدام الحرية الدينية في المملكة ويتحدث كذلك عن نوع من التمييز تمارسه الدولة بحق المواطن مما يوحي ان من يكتب التقرير يعتمد في كتابته على السمع وليس على الحقائق أو انه يتعمد أن يزيح الوقائع ويورد ما يناقضها فممارسة الشعائر الدينية لجميع الأديان متوفرة في المملكة بحرية تامة ويمارسها من يتبع تلك الديانات دون مانع أو عائق يمنعهم من تلك الممارسة في أي وقت أو يمنعهم من بناء أماكنهم الدينية كالمعابد والكنائس والمساجد والمآتم وغيرها مما قد لا يردنا مسماها حاليا وذلك على النقيض من الدول الأخرى التي تدعي تلك الحرية في النصوص وتناقضها في الواقع وحادثة المئذنة في سويسرا ليست بعيدة من المتابعين لتلك الأمور وهي المئذنة التي منع المسلمون من إقامتها لأسباب لا علاقة لها بتلك الحرية ولا ممارسة الشعائر بل تم إيراد الكثير من الحجج حتى يمنع المسلمون هناك من بنائها.
وكذلك الحال في الولايات المتحدة الأميركية التي تضع من القيود ما لا حصر له حين يكون الامر متعلقا بالدين الإسلامي وتتحجج بقوانين الولايات المختلفة لممارسة ذلك المنع وكأن قوانين تلك الولايات هي أمر مختلف عن القوانين الفدرالية.
أما قضية التمييز فهي آخر ما يحق لتلك الدولة الحديث عنه مع الآخرين فهي التي مارست ومازالت تمارس ذلك التمييز بحق كل مواطنيها من الأصل العربي أو المسلم إلى الدرجة التي تمنع عليهم بعض المواقع فقط لكونهم ينحدرون من ذلك الأصل أو أنهم ملتحون ويعبرون بذلك عن نوع من الالتزام الديني الإسلامي حتى غدا الإسلام أو العروبة بمثابة النقيصة التي تحجب الحق العام عن صاحبها.
الإسلام في تلك الدولة يعاني الكثير بالرغم من كون التابعين له يمثلون اكبر الأقليات فيها وينمو بمعدل يفوق غيره من الأديان ومع ذلك يعامل فعليا بكل تحيز مضاد على الرغم من محاولة الظهور بغير ذلك، فيوش الصغير كان يذبح المسلمين في كل مكان ثم يستقبل قلة منهم في البيت الأبيض في رمضان والأعياد ويمارس التناقض بين القول والفعل.
هذه الدولة أكثر من يمارس التمييز في مؤسساتها بحق المسلمين والعرب هذا إذا تجاهلنا ممارساتها خارج أراضيها بحقهم وحق الجميع والعقد الماضي ليس ببعيد عنا فقد عشناه وعشنا ما فعلته الإدارة الأميركية بالعراق وأفغانستان بل ان أبو غريب وجوانتانمو مازالا في جميع مواقع اليوتيوب وغيره من مواقع التواصل الاجتماعي ثم تأتي وتقول ان البحرين تمارس التمييز وتحارب الأديان وكأن الآخرين لا يقرءون ولا يفهمون... سبحان الله.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Bahrain: Differing Attitudes toward the Ukrainian Crisis among Americans

Bahrain: Terrorist Attack by Houthi Rebels on the UAE: Western Perspectives

Bahrain: Sudan Undergoing a Late Version of Obama’s ‘Creative Chaos’

Bahrain: Why Doesn’t Washington Care about Iran’s Missile Attacks against Middle East Countries?

Bahrain: A Rare Admission from an American President