Trust Is Good, Mistrust Is Better

Published in Die Presse
(Austria) on 7 June 2013
by Norbert Rief (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Gillian Palmer  .
What do we have to fear, if we have nothing to hide? Plenty!

If one wants to find out something about a person today, one no longer needs a private detective. One only needs an Internet connection and a Facebook account. It is remarkable what intimate details people reveal about themselves voluntarily. The National Security Agency also has a Facebook page, but it doesn’t need it to find out everything imaginable about people. The U.S. intelligence service can access emails and Internet data, can eavesdrop on phone conversations and look at private photos. One can take notice of it with a shoulder shrug because there’s little to do about it, because one has oneself lost track of the jumble of data and because one has a clear conscience since one has nothing to hide.

One can also be up in arms over the arrogance of a superpower that once again places itself above civil rights. After imprisonment without a trial (keyword: Guantanamo Bay) and murder on the basis of suspicion (keyword: drone program), the suspension of any data privacy for non-U.S. citizens is the lesser course of action — but one that affects millions of people.

Does the U.S. have the best intentions with the program? Absolutely. But what if the hunt for terrorists turns into the hunt for opposition members? What if criticism of the U.S. is already seen as a threat to national security? Nations have again and again abused their power in the past, and therefore they have earned our basic mistrust. The less they know about us, the better.


Was haben wir zu befürchten, wenn wir nichts zu verstecken haben? Sehr viel!

Wenn man etwas über einen Menschen erfahren will, braucht man heutzutage keinen Privatdetektiv mehr. Man braucht nur einen Internet-Anschluss und einen Facebook-Account. Es ist bemerkenswert, welche intimen Details Menschen freiwillig über sich bekanntgeben.
Auch die NSA hat eine Facebook-Seite, aber die braucht sie nicht, um alles Mögliche über Menschen zu erfahren. Der US-Geheimdienst kann auf E-Mails zugreifen, auf Internet-Daten, kann Telefongespräche abhören und sich Privatfotos anschauen. Man kann es schulterzuckend zur Kenntnis nehmen, weil sich wenig dagegen tun lässt, man selbst ohnehin schon den Überblick über den Datensalat verloren hat und weil man ja reinen Gewissens ist, da man nichts zu verbergen hat.


Man kann sich aber auch empören über die Arroganz einer Supermacht, die sich einmal mehr über Grundrechte hinwegsetzt. Nach der Inhaftierung ohne Prozess - Stichwort: Guantanamo Bay - und der Ermordung auf einen Verdacht hin - Stichwort: Drohnenprogramm - ist die Aufhebung jeglichen Datenschutzes für Nicht-US-Bürger noch das geringste Vergehen. Aber eines, von dem Millionen Menschen betroffen sind.
Haben die USA mit dem Programm die besten Absichten? Durchaus. Aber was ist, wenn aus der Jagd auf Terroristen eine Jagd auf Oppositionelle wird? Was, wenn Kritik an den USA schon als Bedrohung der nationalen Sicherheit gesehen wird? Staaten haben ihre Macht in der Vergangenheit immer wieder missbraucht, und deswegen haben sie sich unser grundsätzliches Misstrauen verdient. Je weniger sie über uns wissen, umso besser.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada