At the beginning of the year, the security company Mandiant revealed the existence of a Chinese hacker cybergang, Unit 61398. Its report revealed how the hackers had infiltrated American businesses and services in order to access confidential documents.
In response to these solidly backed up accusations, Chinese authorities took the opportunity to remind us that the U.S. had been doing the exact same thing for years.
A few months later, the vice chairman of the Internet Society of China, Huang Chengqing, went on to denounce the Americans' hypocrisy and declared that Beijing was in possession of “mountains of data” that proved repeated attacks by the U.S. on Chinese infrastructure. In the hubbub that followed the revelations concerning the surveillance program PRISM, this piece of information went by almost unnoticed: An article in Foreign Policy reveals that a secret National Security Agency group entitled Tailored Access Operations has been hacking China for 15 years.
Singapore, Japan, Switzerland All Targeted
If the existence and mission of this group were already known, Matthew M. Aid, intelligence historian and author of the article, has, with the help of anonymous diplomatic and military sources, exposed the extent of its power.
What was once an open secret is now a declared fact: The TAO, a branch of the National Security Agency, has been operating for 15 years and has successfully penetrated Chinese computers and telecommunications systems, cracked access codes and stolen information.
The methods they have used are not very original; they are the very same ones that allowed the Chinese to infiltrate American systems — except that the U.S. initiated hostilities several years before its rival.
Furthermore, China is apparently not the only nation targeted by the group. According to British analyst Glenmore Trenear-Harvey, Israel, Singapore, Japan, Switzerland and the U.K. may also have been secretly hacked by American services.
Collect, Spy, Prepare for Cyberwar
Yet the principal mission of the group, whose headquarters at Fort Meade already counted 600 civil and military persons six years ago, is to detect the Chinese systems' weak spots and targets for a cyberattack, if so directed by the president.
It would seem that another goal of the TAO is to collect information on foreign terrorist groups: any spy activity against the U.S., proliferation of ballistic missiles and weapons of mass destruction, and recent political, military and economic developments around the world.
Forces Trying To Take Control
Spying being carried out between nations in cyberspace is, of course, nothing new. Indeed, in France the last white paper outlining defense strategy hailed cyberspace as a “field of confrontation in itself.”
But these last six months have brought to the public an insight into the power that mastery of digital technology and telecommunications bestows on businesses and governments.
Since Edward Snowden's revelations — and he promises even more very soon — people from all sides have been raising their voices to incite fellow citizens to regain control of the Internet. The words of Internet founder Tim Berners-Lee in particular spring to mind, as he recently warned against those forces that are attempting to “take control” and that threaten the “very foundations of a democratic society.”
TAO, la cellule secrète de la NSA qui espionne le monde depuis quinze ans
En début d’année, la société de sécurité Mandiant avait révélé l’existence d’une cybercellule de hacker chinois, l’Unité 61398. Dans son rapport, elle montrait comment les hackers s’étaient introduits dans les entreprises et services américains pour y dérober des documents confidentiels.
Face à ces accusations étayées de preuves solides, les autorités chinoises s’étaient contentées de rappeler que les Etats-Unis faisaient exactement la même chose depuis des années.
Le responsable du département Internet du gouvernement chinois, Huang Chengqing, avait dénoncé quelques mois plus tard l’hypocrisie des Américains et déclaré que Pékin avait en sa possession des « montagnes de données » prouvant les attaques répétées des Etats-Unis sur les infrastructures chinoises.
Dans le brouhaha qui a suivi les révélations sur le programme de surveillance PRISM, l’information est passée presque inaperçue : un article dans Foreign Policy révèle qu’un groupe secret de la NSA répondant au nom de code TAO pirate la Chine depuis 15 ans.
Singapour, Japon, Suisse... tous ciblés
Si l’existence et la mission de ce groupe étaient déjà connues, l’historien spécialiste de l’espionnage Matthew M. Aid auteur de l’article étale à grand renforts de sources diplomatiques et militaires anonymes l’étendue de ses pouvoirs.
Ce qui était un secret de polichinelle est donc maintenant un fait avéré : le Tailored Access Operations (TAO), qui dépend de la NSA, officie depuis 15 ans et a pénétré avec succès les ordinateurs chinois et les systèmes de télécommunications, cracké les codes d’accès et volé des données.
Les méthodes employées ne sont pas très originale : ce sont les mêmes qui ont permis aux chinois de s’infiltrer dans les systèmes américains. Sauf que les Etats-Unis ont entamé les hostilités fait bien des années avant leur rival.
La Chine ne serait d’ailleurs pas la seule nation ciblée par la cellule : selon l’analyste britannique Glenmore Trenear-Harvey, Israël, Singapour, le Japon, la Suisse et la Grande-Bretagne auraient eux-aussi été pénétrés à leur insu par les services américains.
Collecter, espionner, préparer la cyberguerre
Mais la mission principale de la cellule – dont les locaux basés à Fort Meade renfermaient il y a six ans déjà 600 hommes, civils et militaires – est de repérer les points faibles des systèmes chinois et les cibles prioritaires à attaquer si le Président Obama l’ordonnait.
Le TAO aurait également pour but de collecter des informations sur les groupes terroristes étrangers, les activités d’espionnage à l’encontre des Etats-Unis, la prolifération des missiles balistiques et armes de destructions massives ainsi que les dernières évolutions politiques, militaires et économiques sur toute la planète.
Ces forces qui tentent de prendre le contrôle
Rien de bien neuf sous le soleil : l’espionnage se poursuit entre les nations sur le terrain cybernétique. En France, le dernier livre blanc de la Défense a d’ailleurs consacré le cyberespace comme un « champ de confrontation à part entière ».
Mais ces six derniers mois ont apporté au public un aperçu des pouvoirs que confère la maîtrise des technologies numériques et de télécommunications aux entreprises et gouvernements.
Depuis les révélations d’Edward Snowden (qui en promet encore d’autres très prochainement) des voix s’élèvent de tous côtés pour exhorter les citoyens à se réapproprier le contrôle d’Internet.
On retiendra notamment Tim Berners-Lee, fondateur d’Internet, qui a récemment mis en garde contre ces forces qui tentent de « prendre le contrôle » et menacent les « fondements de la société démocratique ».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.