Human Rights in Iraq after the American Occupation

Published in Kitabat
(Iraq) on 23 June 2013
by Mustafa al-Hadithi (link to originallink to original)
Translated from by Jackson Allan. Edited by Natalie Clager.
One wonder of our time is the arrival of an occupier riding his tank along the path of crude dictatorship; he carries slogans of freedom and democracy, waving them around in open deception.

That happened in 2003, when the American occupiers came to Iraq, using that crude method to try to delude the noble Iraqi people into believing that the Americans had brought with them the democracy that they had promised. Oh, how they boasted about that!

No sooner had the occupation established its bases than those glossy slogans, which promised to spread the rights and freedoms that Islam had guaranteed before any forged laws did, vanished. It wasn’t long before those promises became a mirage with no existence on the ground. They were not implemented in any part of Iraq.

Year after year passes, and, even though the people demand their rights, these rights are still just ink on paper. Yet one axiom in managing the internal affairs of any state is that human rights must be seated in the community’s will and demands, not in the will of the occupier and those who came with him. Progress and justice are not glossy laws and slogans; they are the sovereignty of just law inspired by the will of the people, not an occupier’s lies or its phony collaborators.

Hence, upon investigating the causes of the deterioration of human rights in Iraq, we find that the main one is the lack of fair parliamentary elections. To this day, no free, fair election of the representatives of the people has occurred in Iraq; each election has seen massive breaches. Most members of Iraq’s parliament were either appointed by the party that controls all junctures of the country or acquired votes through fraud. Consequently, the parliament does not represent the will of Iraqi citizens. The laws that it issues do not express their will and therefore won’t produce legitimate elections.

Worse than that, most members of the Iraqi parliament cannot do a thing in the face of the ruling executive authority, either because the members feel weak due to the untruthfulness of the elections or because of the tyranny of said authority, to the extent that election results have been lost between the pincers of fraud and political pressure.

In light of the circumstances in which Iraq is living, we must, in an attempt to find a solution, ask a number of questions that are imposing themselves on conscious minds:

What really lies in store for us now that Iraq has been destroyed on the pretext of democracy and spreading human rights, which are non-existent on the ground?

What lies in store for us now that America has handed Iraq over to Iran, a country that considers Iraq the principal enemy of its destructive plan?

What lies in store for us now that Iran has intervened in Iraq’s most trivial details and sovereign decision-making?

What lies in store for us after the intellectual blockade on Iraq?

How much joy will some Arab states take in the deterioration and collapse happening in Iraq at the hands of those ruling it?

What lies in store for us after the killings and day-to-day destruction perpetrated by the Iraqi security apparatuses that the occupation established?

What lies in store for us after America and Iran intervened even in our choice of leaders?

What lies in store for us now that all those trying to demand freedom and democracy have been attacked and accused of terrorism, as is happening at the moment to the leaders of the popular movement in six Iraqi provinces rebelling against injustice, exclusion and marginalization?

What lies in store for us now that the current Iraqi government has withdrawn the licenses of all television channels that stand with the aspirations of the Iraqi people?

What lies in store for us, oh Iraqis, what lies in store?

Where are America and Iran, its ally, leading us?

Is there any way to change this unfortunate reality?


حقوق الإنسان في العراق مابعد الإحتلال الأمريكي

مصطفى الحديثي الأحد، 23 حزيران، 2013
من عجائب الزمان أن يأتي المحتل راكباً ظهر دبابه، سالكاً طريق الديكتاتورية الفجه، ويحمل في يده شعارات الحرية والديمقراطية مُلَوحا بها في خدعة مكشوفه!
حدث ذلك في عام ٢٠٠٣م، حينما أتى المحتل الأمريكي إلى العراق بتلك الطريقة الفظة في محاولة لإيهام الشعب العراقي النبيل بأنه قد أتى له بالديمقراطية
الموعودة، وكم تشدق متبجحا بذلك.
لكن ما إن أرسى هذا الإحتلال قواعده حتى تلاشت تلك الشعارات البراقة التي كانت تحمل الوعود بإشاعة الحقوق والحريات _التي كفلها الإسلام قبل أن تكفلها
القوانين المزيفة_ وتلك الوعود مالبثت أن أصبحت سراباً لاوجود لها على أرض الواقع، ولم يتم تطبيقها في جميع أنحاء العراق.
وتمر السنين تلو السنين وحقوق الشعب لاتزال حبراً على ورق برغم مطالبته بها، مع أن من الأمور البدهية في إدارة الشؤون الداخلية لأي دولة تقتضي أن حقوق
الإنسان إنما تكمن في إرادة المجتمع ومطالبه وليس لإرادة المحتل ومن جاء معه،فالتقدم والعدالة ليس بالقوانين والشعارات البراقة؛ بل بسيادة القانون العادل
المستوحى من إرادة الشعب، لا من كذب المحتل وزيف عملائه.
ولذا فإننا حين نتقصى أسباب تدهور حقوق الإنسان في العراق فسنجد أن السبب الرئيسي هو عدم إجراء انتخابات برلمانية نزيهة؛ حيث لم يجر حتى هذه اللحظة
أي انتخاب حر نزيه لممثلي الشعب في العراق دون تسجيل خروقات جسيمة، ومعظم أعضاء مجلس النواب العراقي إما معينين من الحزب الذي يسيطر على جميع مفاصل البلد أو حصلوا على الأصوات بطريقة التزوير وبالتالي فإن مجلس النواب لا يمثل إرادة المواطن العراقي، وأيضا تلك القوانين التي يصدرها هذا المجلس إنما هي قوانين لا تعبر عن إرادة العراقيين وبالتالي فلن تكون انتخابات شرعية.
بل والأدهى من ذلك أن معظم أعضاء مجلس النواب العراقي لا يستطيعون عمل شيء بمواجهة السلطة التنفيذية الحاكمة؛ إما لإحساس الأعضاء بالضعف نتيجة عدم صحة الانتخابات، وإما لطغيان السلطة التنفيذية الحاكمة، حتى ضاعت نتيجة الانتخابات مابين كماشتي التزوير والضغوط السياسية.
وفي ظل هذه الظروف التي يعيشها العراق ينبغي علينا أن نطرح عدة أسئلة تفرض نفسها على العقول الواعية في محاولة لإيجاد حلول ملائمة لهذه المرحلة:
بحق ماذا ينتظرنا، وماذا بعد تدمير العراق بحجة الديمقراطية وإشاعة حقوق
الإنسان التي لا وجود لها على أرض الواقع ؟
وماذا ينتظرنا بعد أن سلمت أمريكا العراق بيد إيران التي تعتبر العراق العدو
الأساسي لمشروعها التدميري ؟
وما الذي ينتظرنا بعد التدخل الإيراني في أبسط تفاصيل العراق وصنعها للقرارات المصيرية ؟
وماذا بعد الحصار الفكري على العراق ؟
ماذا ينتظرنا -وللأسف- من فرح بعض البلدان العربية لما يجري من تدهور وانهيار في العراق على أيدي من يحكم العراق؟
ماذا ينتظرنا بعد احداث القتل والدمار اليومي في العراق على أيدي الاجهزة الأمنية العراقية التي شكلها الإحتلال ؟
ماذا ينتظرنا بعد ان تدخلت أمريكا وإيران حتي في اختيار قادتنا ؟
ماذا ينتظرنا بعد إن أضحى كل من يحاول أن يطالب بالحرية والديمقراطية مُهاجَما
تلاحقه تهمة الإرهاب، كما يحدث حالياً على قادة الحراك الشعبي في ستة
محافظات عراقية منتفضة من أجل مقارعة الظلم والإقصاء والتهميش؟!
وما الذي ينتظرنا بعد أن سحبت الحكومة العراقية الحالية تراخيص جميع القنوات الفضائية التي تقف مع تطلعات الشعب العراقي ؟
ماذا ينتظرنا أيها العراقيون ماذا ينتظرنا ؟
الي أين تقودنا أمريكا وحليفتها إيران.. إلى أين ؟
وهل من سبيل للتغير من هذا الواقع المشؤوم ؟
m.alhadithe@gmail.com
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Pakistan: After Me, the Deluge

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Topics

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!

Previous article
Next article