Lottery Without a Winning Number

Published in Panama America
(Panama) on 5 July 2013
by Británico Julio Quesada (link to originallink to original)
Translated from by Nathaniel Rewey. Edited by Kathleen Weinberger.
The last time there was immigration reform in the United States was in 1986, during the presidency of the Republican Ronald Reagan — possibly as a mea culpa for his erroneous policies in Central America; thousands of rural people benefited from it, fleeing conflict in their countries.

Now, the House of Representatives will open up the lock so that 11 million souls can come out of the shadows and obtain U.S. citizenship. Although it is true that some groups consider this to be “justice,” others consider it a prize for breaking the law — like a numberless, winning lottery ticket for everyone.

However, beyond paying a fine and taxes and earning the right to vote for president, these 11 million people represent the failure of the governments of their countries: economic backwardness, ineffective policies to reduce poverty, poor education and inefficient health services, among others.

The Mexican and Guatemalan governments congratulated Washington on the move. However, they did so without recognizing that the policies that have been designed to improve quality of life for their citizens have failed. A person abandons his/her country because of political or religious persecution or to find a better way of life; of this last example, there are thousands of Spanish- and Portuguese-speaking Americans in the United States. Those who are doing well where they are do not leave without reason.

The system of the United States attracts undocumented immigrants because they are necessary to work in areas that Caucasian and black Americans do not, such as agriculture.

In the future, all of the efforts of the federal government — building walls, increased patrols on the Mexican boarder and hiring more agents — will fail because immigrants without papers will continue to cross to achieve the American dream, even if they walk with their hearts in their hands so that they are not found out by members of the U.S. Department of Homeland Security.

A green card is like a $100-bill — similar to those that immigrants without papers will obtain — while regional governments applaud and hide that the guidelines for their citizens have failed.

At least in Panama, it is recognized that the Crisol de Razas (Melting Pot of Races) program is designed so that undocumented immigrants stop evading taxes and their employers enroll them in the social security system, and also so they can be included in income taxes, something that did not happen because they are “without papers.”


Lotería sin número para ganar

05 | 07 | 2013

La última vez que hubo una reforma migratoria en Estados Unidos fue en 1986, durante la presidencia del republicano Ronald Reagan. Quizás como un mea culpa por

Británico Julio Quesada / Periodista y exdiplomático (opinion@epasa.com) / -

La última vez que hubo una reforma migratoria en Estados Unidos fue en 1986, durante la presidencia del republicano Ronald Reagan. Quizás como un mea culpa por su política errónea con Centroamérica, miles de campesinos se beneficiaron con ella, tras huir de sus naciones en conflicto.

Ahora, la Cámara de Representantes abrirá la cerradura para que 11 millones de almas salgan de la clandestinidad y obtengan la ciudadanía norteamericana. Si bien es cierto se considera “justicia” por algunos grupos, otros lo califican como un premio por violar la ley. Como un billete de lotería que todos ganan, pero sin número.

Pero más allá del pago de una multa e impuestos y el sufragio presidencial, esas once millones de personas representan el fracaso de los Gobiernos de sus países, retraso económico, pésimas políticas para reducir la pobreza, mala educación e ineficientes servicios de salud, entre otros.

Los Gobiernos mexicano y guatemalteco felicitan a Washington por la iniciativa, sin embargo, sin aceptarlo reconocen que las políticas llevadas a cabo para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos fracasaron. Una persona abandona su país por persecución política, religiosa o buscando mejor forma de vida y en esta última existen miles de americanos de habla hispana y portuguesa en EE.UU. Quien está bien en un lugar, no lo abandona por nada.

El propio sistema estadounidense atrae a los inmigrantes indocumentados porque son necesarios para llevar a cabo tareas que los norteamericanos de origen caucásico y africanos se niegan a realizar, entre ellas la agricultura.

Para el futuro, todos los esfuerzos federales de construir muros, aumentar la vigilancia en la frontera mexicana y contratar más agentes fracasarán porque los indocumentados seguirán cruzando para lograr el “sueño americano”, aunque caminen con el corazón en las manos para no ser sorprendidos por miembros del Departamento de Seguridad Interna de EE.UU.

Un tarjeta verde es como un billete de 100 dólares como los que obtendrán los indocumentados, mientras que los Gobiernos de la zona la aplauden y esconden que sus directrices hacia sus ciudadanos naufragaron.

Al menos en Panamá se reconoce que el programa Crisol de Razas es para que los indocumentados dejen de evadir impuestos y sus patrones los inscriban en la seguridad social, además que sean incluidos en el impuesto sobre la renta, algo que no sucedía por estar “sin papeles”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

Panama: The World According to Trump

U.K.: Donald Trump’s Imperial Bullying Must Be Nipped in the Bud

Panama: When a Right-Wing President Confronted the United States

Germany: A Deadly Jungle on the Trek to America

Panama: Panamanian Foreign Policy Faced with US Military Interests