French President Francois Hollande demanded that the United States immediately stop spying on its allies. He said, “We cannot accept this behavior between partners and allies. We demand that it stop immediately.” He added that enough evidence was gathered to justify asking Paris to demand an explanation from Washington. The European Commission has announced in its statement last week that it contacted American administrators in Washington and Brussels to inquire about what was published in the German magazine Der Spiegel, which accused the CIA of spying on European Union envoys, calls and letters. That newspaper quoted American secret documents, saying that the United States eavesdropped on half a billion phone calls, emails and text messages in Germany per month. These documents were revealed by the former contractor with the American National Security Agency and current fugitive, Edward Snowden.
The disclosure of these documents has caused great embarrassment for American officials. The officials contended that if spying did occur, that it was an individual act and that they were not aware of it. The truth is that the United States was not spying on Europe alone. They were spying on the whole world. Under its plan to govern the world, the U.S. has worked to link all countries through online communications, the principal centers of which are found in its territory, and to undertake the building of giant electronic servers in Atlanta and in the Internet city called Silicon Valley, in California. Each server can complete 5 trillion processes per second. The mission of these servers is to spy on all international communications, whether produced by phone or Internet. According to complicated electronic plans, every kind of communication is individually excreted. Each conversation about social relationships is recorded in a different place than conversations concerning politics and politicians. The political conflicts of different countries are documented in a different location. Conversations about trade, economic exchanges and economic processes are put in a third category. This organization continues to cover most human activities. After that, the agency undertook the process of individually studying each individual subcategory in the array of affected countries. For the American strategic agencies that undertook these studies, their goal was to accurately determine global trends and supply American decision-makers with the information they need to make the appropriate calls in international affairs.
Two million Americans work for the NSA. They isolate information as they are instructed to. The existence of the World Communication Center on American soil provides a fitting opportunity to spy on international communications. They collect information from anywhere in the world by placing filters on servers receiving information and diverting it to their own servers. In 2005, the issue of America's control of the World Communication Center was raised in the corridors of the United Nations. China, India and Russia have asked that the World Communications Center be placed under international administration, with the intention of spreading the benefit across the world instead of allowing the United States to monopolize the benefits of the program. However, the European Union remained loyal to the the United States. It opposed that suggestion. In June 2012, Russia and China returned to the issue, asking that the U.S. no longer maintain control of the international network. Despite this, American representatives and government officials refused to place the Internet under the supervision of the international United Nation’s regime. The official in the State Department in charge of coordinating information technology, Philip Verveer, said, “In all bilateral encounters and multilateral meetings, the United States consistently opposes the extension of intergovernmental controls over the Internet.” He added that “[i]t inevitably would diminish the dynamism of the Internet.”
For its part, the Committee on Energy and Commerce in the U.S. House of Representatives, before which the hearing took place, announced that “[p]ending international proposals to regulate the Internet could jeopardize not only its vibrancy, but also the economic and social benefits it brings to the world.”
There is no doubt that it is of interest to the United States to monopolize the administration of the international network in order to obtain the information such services provide. However, the question that must be asked is whether or not the European Union will change its position after this spying scandal. Will they stand with the countries demanding the distribution of communications under international administration, or is the current dispute with the United States nothing more than a summer cloud?
طالب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند الولايات المتحدة بالوقف الفوري لأعمال التجسس على حلفائها، وقال: “لا يمكننا قبول هذا السلوك بين الشركاء والحلفاء، ونطالب بالوقف الفوري له” . مضيفاً أنه تم جمع ما يكفي من العناصر كي تطلب باريس تفسيرات من واشنطن . وكانت المفوضية الأوروبية أعلنت في بيان لها الأسبوع الماضي، أنها اتصلت بالمسؤولين الأمريكيين في واشنطن وبروكسل للاستفسار منهم عما نشرته مجلة “دير شبيغل” الألمانية التي اتهمت الاستخبارات الأمريكية بالتجسس على بعثات الاتحاد الأوروبي، وعلى مكالمات ورسائل الأوروبيين . وكانت هذه الصحيفة نقلت عن وثائق أمريكية سرية أن الولايات المتحدة تتنصت على نصف مليار من الاتصالات، ورسائل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية في ألمانيا شهرياً . وكانت هذه الوثائق كشف عنها المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي الأمريكي، والهارب حالياً إدوارد سنودين . وقد أثار الكشف عن هذه الوثائق حرجاً كبيراً للمسؤولين الأمريكيين الذين حاروا في الجواب، وادعوا أنه إذا كان هناك تجسس فهو فعل فردي، وأنهم لا يعلمون به . والحقيقة أن الولايات المتحدة لا تتجسس على أوروبا فقط، بل على العالم أجمع، فضمن مخططها الرامي إلى حكم العالم عملت على ربط جميع الدول بها عبر الاتصالات، التي يوجد مقرها الرئيس على أرضها، وقامت ببناء خوادم إلكترونية “servers” عملاقة في أطلنطا، وفي مدينة الإنترنت التي تسمى “وادي السيليكون” في كاليفورنيا . ويستطيع كل خادم منها إنجاز 5 تريليونات عملية في الثانية الواحدة . ومهمة هذه الخوادم تسجيل كل الاتصالات الدولية سواء الهاتفية منها أو الإنترنت . وتتم بعد ذلك عمليات التصفية، وفق خطة إلكترونية معقدة تفرز كل نوع من الاتصالات على حدة . فالأحاديث عن العلاقات الاجتماعية توضع في مكان مختلف عن أحاديث السياسة والسياسيين، والصراعات السياسية في مختلف الدول توضع في مكان آخر . والأحاديث عن التجارة والتبادلات التجارية والعمليات الاقتصادية توضع في مكان ثالث، وهكذا إلى آخر ما هنالك من النشاطات البشرية المختلفة . وبعد ذلك تقوم هذه الأجهزة بإجراء دراسات متقاطعة وإعطاء نتائج مختصرة عن كل جانب من جوانب الحياة في دول العالم، لأجهزة الاستخبارات الأمريكية التي تقوم بدراستها بدقة لتحديد الاتجاهات العالمية، وإمداد صانع القرار الأمريكي بما يحتاجه من معلومات لاتخاذ القرار المناسب في كل شأن دولي . ويعمل في وكالة الأمن القومي ملايين الأمريكيين، وهؤلاء يفرزون المعلومات وفق الخطط الموضوعة . ويشكل وجود مركز الاتصالات العالمي على الأرض الأمريكية فرصة ملائمة للتجسس على جميع الاتصالات الدولية، ومن أي مكان في العالم عبر وضع مصافي على الخوادم المستقبلة للاتصالات، وتحويلها إلى خوادم أخرى لمعالجتها . وفي عام ،2005 تم طرح موضوع السيطرة الأمريكية على مركز الاتصالات الدولي في أروقة الأمم المتحدة، وطالبت الصين والهند وروسيا بأن يتم جعل مركز الاتصالات الدولي تحت إدارة دولية، بهدف تعميم المنفعة على مختلف الدول بدلاً من أن تحتكر الولايات المتحدة هذه المنفعة وحدها، لكن دول الاتحاد الأوروبي وقفت إلى جانب الولايات المتحدة، وعارضت هذا الاقتراح . وفي يونيو/ حزيران عام ،2012 جددت روسيا والصين المطالبة برفع يد الولايات المتحدة عن الشبكة الدولية، لكن النواب والمسؤولين الحكوميين الأمريكيين رفضوا وضع شبكة الإنترنت تحت رقابة منظمة الأمم المتحدة الدولية، وقال المسؤول في وزارة الخارجية فيليب فيرفيير -المكلف بتنسيق تكنولوجيا الإعلام-: “أثناء كل اللقاءات والاجتماعات الثنائية التي شاركنا فيها، رفضنا بشدة أي محاولة لتوسيع نطاق الرقابة على الإنترنت إلى ما هو أكثر من الحكومات” . وأضاف أن “حصول مثل ذلك من شأنه أن يقضي تماماً على ديناميكية الإنترنت” . من جانبها، أعلنت لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب الأمريكي، التي جرت أمامها جلسة الاستماع، أن “فرض رقابة من الأمم المتحدة على الإنترنت، يمكن أن يعرض حيويتها للخطر، وكذلك المنافع الاقتصادية والاجتماعية التي تفيد المعمورة أيضاً” . ولا شك في أن من مصلحة الولايات المتحدة أن تحتكر إدارة الشبكة الدولية من أجل الحصول على نسبة من خدمة الاتصالات باعتبار أنها تقدم الخوادم، ومن أجل التجسس أيضاً، لكن السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو، هل ستغير دول الاتحاد الأوروبي موقفها، بعد فضيحة التجسس هذه، فتقف إلى جانب الدول المطالبة بوضع الاتصالات تحت إدارة دولية، أم أن خلافها الحالي مع الولايات المتحدة ليس أكثر من سحابة صيف؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Ukrainian people deserve more than our prayers and the guilty abstentions. The best course of action would be to acknowledge our past mistakes, commit to restoring respect for the rule of law and act to correct the damage.